有咩支那語已經入侵咗香港

1001 回覆
756 Like 39 Dislike
2021-12-01 20:56:13
支那：兒登
香港：高登
2021-12-01 20:56:21
大體上一致
都係一起、一會(兒)、這個、那個、怎麼、什麼
全部都係以北方官話為準，台灣人國語都係由北方國民黨帶入
2021-12-01 20:56:26
其實香港人係咪都應該諗吓自己要做啲新字出黎
2021-12-01 20:56:33
agger
2021-12-01 20:56:58
監控
2021-12-01 20:57:36
無話你唔係廣東話，不過係鄉話咁解，明唔撚明啊？
2021-12-01 20:57:38
我話你知所謂幾十年班傻閪訂嘅"我手寫我口"嘅運動根本就唔適合南方方言用家，北方果套文化霸權遺禍到依家，粵字係應該要發展，只係依家社會習慣左比北方文化欺凌，大家接受唔代表呢樣嘢正確，只要社會願意，有心人推動，用粵文係無錯嘅，不過你睇下個政治環境先啦

最後，我用英文寫cv架
2021-12-01 20:57:59
掃
出行
打造
2021-12-01 20:58:14
仲有你啲例子都係繼續on9送「老師」俾支那
「老師」同原來「小三」「小鮮肉」一樣係源自支那
2021-12-01 20:58:30
的確係，如果大媽係專指核突支那style果類c9
又好似冇其他term更貼切
2021-12-01 20:58:34
小三 大媽
2021-12-01 20:58:53
連登手機台你點解釋
2021-12-01 20:58:57
二維碼
2021-12-01 20:59:08
文法係一樣, 但用詞就好大分別
例如香港講宵夜, 大陸講夜霄, 台灣就宵夜, 夜霄都可以
2021-12-01 20:59:53
你碌返上去睇你自己對大媽嘅定義係點先
2021-12-01 20:59:53
躺平
2021-12-01 21:00:02
手機
2021-12-01 21:00:16
所有"xx化"都係
化佢老母臭閪咩，真係屌佢老母臭化閪
2021-12-01 21:00:50
我噉講係因為
對應書面語嘅唔係口語(講嘅)，而係口語入文(寫嘅)，即係粵文
口語同口語入文會因應文體而有少少唔同
例如你寫議論文都甚少會寫埋語氣助詞啦
但你平時同朋友傾計就會，當然有啲問題亦都可以用，臂如小說
2021-12-01 21:01:05
db
database
少聽人講中文
2021-12-01 21:01:34
打掃清潔 搞衛生
好串 搶口
2021-12-01 21:01:49
以前的確會叫 miss teacher 做女先生
學校入邊嘅先生不嬲同性別稱謂無關

教書先生唔係你平時嗰隻先生/小姐
2021-12-01 21:01:50
咸豐年 咸家鏟？唔好意思 咸豐嗰陣已經係英殖
呢啲咪就係嗰陣支那走落嚟香港講嘅鄉下廣東話囉
啲大鄉里偷渡落嚟香港 留留埋埋唔少鄉話啦
你估淨係回歸後被污染？
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞