發現自己寫英文好累贅，可以點改善？

258 回覆

268 Like 6 Dislike

第 1 頁第 2 頁第 3 頁第 4 頁第 5 頁第 6 頁第 7 頁第 8 頁第 9 頁第 10 頁第 11 頁

九龍灣柏拉圖 2021-09-04 00:02:10

有本書叫The Element of Style
內容大概係樓主想學嘅嘢點樣寫英文寫得簡潔通順啲
有興趣可以去睇睇

享受MeTime 2021-09-04 00:02:43

addicted is an adj you are correct.
I won't say are addicted but will say "have become addicted" since this is a trend that goes with the advance of technology. 隨著科技進步，愈來愈多人變得...

also I will say working efficiency.

另外我唔知你淨係想check grammar 定點 but there is not much logic in this sentence - 邏輯太跳脫

BTW 我覺得grammarly對你真係會有用

用吓basic先？揾到啲錯處然後上網check 返錯咩

橫體掂體 2021-09-04 00:05:29

醉愛正股 2021-09-04 00:05:40

望過下ching 嘅文筆，自己幾年前都有依個問題，不過就好彩遇到幾本好書，依家我都努力緊。

文筆累贅除左係grammar 出事，另一個原因係你無思考成篇文章邊個部分係必要。要解決依個問題就係當你寫完一篇文，你就要不停問自己，依個clause/vocab/sentence 係咪必要？可唔可以寫得再簡單啲？

比幾本書你：
1. The Element of Style by William Strunk
2. Politics and the English Language by George Orwell
3. The Basic Writings of Bertrand Russell

頭兩本係寫英文嘅規則，最後一本係公認寫得好嘅，比巴打參考下

識字嘅文盲 2021-09-04 00:16:04

With the advance of technology

其實點解唔直接寫隨著手機普及?

worse 2021-09-04 00:18:03

只可以講中文諗野有時會想補多d前言好似d因為所以,想成句有前文後理
但英文有時唔洗咁多解釋,直接一短句你想做乜就得
真係聽得多外國人講野對比下先覺ed問題
索性直接講短d,佢再追問先解釋好過

多啲咸少少脆 2021-09-04 00:23:57

其實睇你作文要求如果要求你精雕細琢啲文筆其實你咁樣玩係冇乜問題仲彰顯到你有用到啱Grammar 問題係你篇文章係咩format咩用途如果Business English 就係會好直白嘅plain English 先可以skip晒啲問得累贅嘅

ashenonee 2021-09-04 00:26:05

SIMPLE ENGLISH IS THE BEST ENGLISH

蕃茄台 2021-09-04 00:30:03

monkey language good people english bad
smooth brain human dumb dumb

傷心的人 2021-09-04 00:31:01

上面句Sitting on只係active voice嘅意思

慢嘗君 2021-09-04 00:34:17

睇過，good book

阿里士多德你唔少 2021-09-04 00:46:48

連登仔會話溝通到就得

Gu咕故 2021-09-04 00:52:24

helps students to understand

租租戰勝歸來 2021-09-04 00:57:57

help 後邊嘅to 加/ 唔加都啱

I-Love-London 2021-09-04 00:59:57

講真，你係英文表達能力係有問題，你要改善，得一種方法，就係由而家開始睇英文報紙，睇英文電視，聽英文歌，睇英文劇or 戲。

你唔單單係寫得唔好，係直情唔會好似你咁樣表達。

如果你覺得我批評你唔開心，希望你唔好咁諗，因為我都係過來人，明白你嘅情況，而改善嘅方法係好漫長，唔係話一兩個月就有改善（唔計你好俾心機學啦當然），學語言真係要時間浸。

再嘈塞你飲凍檸水 2021-09-04 01:02:53

為咗交功課湊夠字數嘅後遺症

Gu咕故 2021-09-04 01:05:42

why use when u dun hv to

租租戰勝歸來 2021-09-04 01:07:06

咁都唔見得唔用有咩好大分別
成段野要執都唔係要執著個to 啦

Cosmos 2021-09-04 01:08:24

其實睇多啲書就可以

WilsonEdwards 2021-09-04 01:08:54

發現自己寫英文好累贅，可以點改善？

箭囊三百