發現自己寫英文好累贅,可以點改善?

258 回覆
268 Like 6 Dislike
2021-09-03 08:57:44
我當年係睇多d人地點寫,再學
2021-09-03 09:00:43
睇多啲英文書啦 乜都係假
2021-09-03 09:14:58
我睇政府啲濕鳩施政報告
2021-09-03 09:16:38
舊時好多好片,我由默片開始睇起
的確有好多用法改變咗,舊片好多日常生活字而家唔會再見到
2021-09-03 09:19:01
是旦啦 番屋企開套Av打下J唔好?
2021-09-03 09:21:06
用好多that, who, which 呢啲relative clause,又或者the等等嘅字,有咩方法可以精簡自己啲濕鳩英文?

利申:已出黎做野幾年



the students should be required to take the vocational training courses with a view to grasping the fundamental understanding of future career planning.



relative clause
2021-09-03 09:24:19
Igtsbb
2021-09-03 09:25:36
ching 呢個唔關英文事wo
係你表達能力有問題

學生需要以捉緊未來職業規劃的基礎理解去上ive堂

痴撚線做乜撚野

poor students are required to take ive courses for job hunting

咪得
2021-09-03 09:32:13
你係咪會將i go to school by bus. 寫成

people usually take buses which are a form of public transportations to travel from their home to their school when they are childs and studying in their primary school.

2021-09-03 09:35:37
你一段幾長先,多句子,以前有個同學,寫文,段段都係得兩、三句,句句馬撚咁長,一句起碼兩三行
2021-09-03 09:36:10
grammarly 都算唔錯
2021-09-03 09:37:26
你咪話 香港地好多人啲英文都係咁

可能係以前讀書寫essay呃字數既陋習
同埋好多人好似覺得長啲就係有內容/有禮貌 特別係啲公司email
2021-09-03 09:37:30
樓主程度應該唔係咁差掛
2021-09-03 09:40:57
出嚟做咗外資1x年
見大部份鬼佬同事都係用最簡單直接句子
反而香港人好鐘意用d深既字同要搞到句野好長
2021-09-03 09:41:49
香港個啲係Academic / Business English
周圍環境都唔用英文 講個邊點都唔夠生動
2021-09-03 09:43:18
最緊要人地明 唔係要知到好深
鬼佬都用VERY VERY VERY GOOD
好少用better / best
2021-09-03 09:45:50
依家又唔係考ielts返學寫essay
唔洗理字數同要用靚字
2021-09-03 09:46:00
背多d字, 香港人寫野累贅都係因為識既字唔夠多, 所以要用多d字黎解釋跟住就變到好累贅
學咩語言都最緊要vocab
2021-09-03 09:47:33
個 feel 就好似有人無啦啦用廣東話講
「如果可以既話麻煩你係今天結束之前將份報告放係我既桌面之上, 感謝萬分」
你又唔可以話佢錯 但真係唔知做乜鳩咁

不過唔係native就唔係native 好多人用英文既機會就係讀書/番工
2021-09-03 09:48:08
Lm
2021-09-03 09:49:23
agger, 最緊要睇多d書學多d字, 唔好聽其他連登仔尻up跟佢地做埋d無聊野, 我大學嗰陣讀英文系, 幫人補習嗰陣發覺香港學生寫野累贅根本就係識既字唔夠多, 冇其他原因
2021-09-03 09:54:59
用過
10次有1次錯, 又驚用完 自己英文水平會低左

實實在在學番GARMMAR算
2021-09-03 09:57:53
可以點精簡法
我都有類似問題
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞