發現自己寫英文好累贅，可以點改善？

同意其他巴打講係表達能力問題，老實真係唔知你句句子嘅重點係前定後

平白改撮一撮咁改
Students should take some vocational trainings to broaden their view for career planning.

撞下你想表達咁改
Students are strongly suggested, for the purpose of career planning, to take some vocational trainings.

利申：UE 得 D
留名學嘢

我同樓主一樣
有時我會諗係咪因為自己用中文思維去講英文

點解可以用active?

啲犯放監同被放監係同一樣野
放監係佢自己走出黎
被放監係有個阿蛇叫佢走出黎

啲犯放監同被放監係同一樣野
放監係佢自己走出黎
被放監係有個阿蛇叫佢走出黎

中文都係叫 長毛出獄 或者 長毛被釋放

語文係好神奇

Concert goer 係 經常去consert 嘅人

cringe

上半身 講 in blue就夠
除非有多過一個人in blue

e.g. in blue jacket vs blue shirt

Please clarify
not sure what u mean

Don't ever, for any reason, do anything to anyone for any reason ever, no matter what, no matter where, or who, or who you are with, or where you are going, or where you've been... ever, for any reason whatsoever...

- michael scott

你岩
個犯只可以被release
要release佢既另有其人 (save the possibility of releasing himself)

Perhaps,
I take 出監 in a general sense 而唔係一定要"被人放出來"咁嚴謹

炒美股，都係一種學英文嘅途徑
要被迫留意美國嘅消息，迫住睇英文資訊
唔睇唔得

你要解決嘅係現況唔係現象
Situation/problem/issue, not phenomenon
To solve/tackle/address/ease this/the problem/issue, …

Situation同phenomenon諗唔到點接

因為中學濕尻作文...
成撚日都要求不少於1000-1500字
搞到d學生習慣寫到好累聚厊字數

其實你冇錯
鬼佬會明
日常生活大可以話im not sure if “re-xxx” is a word but…

您問題係太多同義詞擺埋一齊，無咩意義，我會建議您改到下面咁：
Students should take vocational training courses to grasp the fundamentals of career planning.

#52 已經寫咗
樓主無視咗

發現自己寫英文好累贅，可以點改善？
- 分享自 LIHKG 討論區
https://lih.kg/bbmyHsV