【Disney+】 Wandavision 劇透討論區 (2)

1001 回覆
26 Like 5 Dislike
2021-02-03 14:28:42
只好話MCU, 以前FOX由細睇到大嘅都見過人叫錯
金剛狼狼人
羅根盧根
萬磁王磁力王
鳳凰靈鳥
獨眼龍鐳射眼
2021-02-03 14:29:21
當年吹爆香港嘅颱風都叫Wanda
呢個正香港出面仲有李氏力場
本身個角色係香港真係叫溫黛
好似Quicksilver叫閃銀，Thanos叫魁隆咁
只係啲人成日跟哂台灣名或者直接講英文
好多人都唔記得/感覺唔到香港係超過90% MCU電影全球首播﹐有咁嘅privilege都係靠香港啲繙譯團隊﹐譯名我哋一定早出過曬大中華其他地區
唔只話MCU, 以前FOX由細睇到大嘅都見過人叫錯
金剛狼狼人
羅根盧根
萬磁王磁力王
鳳凰靈鳥
獨眼龍鐳射眼
2021-02-03 14:33:21
可能部分人fox係睇老翻多。。。始終嗰個時期係冇咩incentive入戲院睇
2021-02-03 14:34:17
英文字幕都係香港打/校對得快過美國自己
2021-02-03 16:49:01
部份臺灣都係咁叫
不過我叫左右手邊
2021-02-03 16:49:13
開
2021-02-03 16:49:47
6-9
2021-02-03 19:19:19
點解仲未到星期五
2021-02-04 00:01:31
一星期等好耐呀
2021-02-04 00:28:51
其實係
如果網上睇 或者下載返舊電影睇
睇親都係左邊既名
2021-02-04 00:54:19
重點有身材樣又唔差好正
2021-02-04 01:58:17
Phoneix直譯鳳凰我覺得冇問題
2021-02-04 02:02:25
唔係話有問題
只係作為香港人，最好當然用翻香港譯名
當係專重翻香港嘅語言文化，
翻譯同配音呢兩樣嘢都希望可以支持吓
2021-02-04 02:13:34
為左等時間容易d過 今日開始由IM1開始重睇上去一星期睇2,3套 重新煲過又會有唔同感覺同發現d以前睇唔到既野
2021-02-04 03:02:37

新poster
2021-02-04 03:10:57
係咪開始風格暗黑化
但我仲想睇多幾集sitcom先
2021-02-04 06:11:12
右下vision cls
2021-02-04 06:43:39
呢張bosslogic整㗎
唔係official
2021-02-04 13:05:05
Lizzie話嚟緊會有big cameo
拍得住Luke Skywalker喺Mandalorain

2021-02-04 13:11:56
佢原文好似純粹講有cameo冇俾人Leaked
係啲人越吹越大話拍得住Luke

再加上局長嗰個係真廣告嚟
https://youtu.be/zeLDqvGAjNo
2021-02-04 13:15:13
我睇Facebook page講咋
冇睇原文



真廣告
冇深究落去唔知係真嘢
2021-02-04 13:17:40
但我覺得佢分分鐘只係講
希望仲會有其他
2021-02-04 13:18:54
但照你講話冇leak到嘅話
可能係好多人都估嘅
2021-02-04 13:24:45
不過我覺得呢個都完全冇驚喜

劇透
2021-02-04 15:17:43
嘩呢度係咪好危險？
潛先，星期五晚先浦頭
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞