香港娱乐事业的从业者,都希望百花齐放,可是,百花之中早有一朵或已被遗忘—粤剧电影。2009年,粤剧被联合国教科文组织列入《人类非物质文化遗产代表作》名录,曾经是演出艺术中的主流,其后发展停滞一段日子后,再出现粤剧电影,也已是上世纪七十年代的事。当中最为人所知的是由今日已是著名导演吴宇森执导的《帝女花》,以及李铁导演的《三笑姻缘》和《紫钗记》。\大公报记者 陈惠芳
粤剧名伶罗家英最近到横店与佛山市青年粤剧团副团长李淑勤合作拍摄《白蛇传》,令人想起香港久已没有粤剧电影。问题出在哪?今次记者访问了戏行中人、导演以及资深综艺製作人,从中了解箇中原因。
香港观众层面狭窄
罗家英说:“我入行多年,今次都是首次拍摄粤剧电影。今次参演同电视演出很不同,电视演出的折子戏有两三部摄影机拍摄,该片则用单机拍摄,逐个镜头捕捉画面,效果会更加细緻。近年广东多了开拍粤剧电影,香港就看不到有拍摄的可能,最大原因是观众层面狭窄。以今次我和李淑勤合作《白蛇传》为例,製作费起码1000万元人民币,香港由於市场因素,何来会有老闆投资?但内地有国家支持,李淑勤便在佛山有关方面支持下,之前已拍了《小周后》及《小凤仙》两部粤剧电影。香港以前曾上映过一部粤剧电影,由已故名伶红线女主演的《李香君》,但在香港上映吸引不到太多观众,票房不理想,正正反映香港还没有这个层面的观众。”
粤剧新秀年资尚浅
曾执导电影《南海十三郎》的高志森认为香港没有粤剧电影,源於早年粤剧开始式微,观众在没有导赏及薰陶下,培养不到年轻的观众。
他说:“基本上,喜欢睇粤剧的观众不太多,即使舞台上的演出亦然,更何况是电影观众?如果要在香港开拍粤剧电影,需要先扩阔观众层面。近年粤剧在政府扶持下,已改善营运环境,如提供了更多演出场地,包括油麻地戏院、戏曲中心、高山剧场等,培育出不少粤剧新秀,可是,他们都是近两三年才冒起,观众量不足以有条件开拍粤剧电影。”
高志森本来会为广东省相关部门执导一部粤剧电影,合作细则早已谈妥并準备签约时,遭遇2020年初爆发新冠肺炎疫情,令事情搁置下来。
高志森说:“广东省相关部门找我时,获悉他们决定以二亿元人民币开拍20部粤剧电影,每一部製作费为1000万元人民币。他们便找我执导一部粤剧电影。稍后我将到内地工作,届时再联络他们,了解会否继续合作。”高志森又指,由谢君豪演出的《南海十三郎》以及萧芳芳演出的《虎度门》,只可说是以粤剧为背景以及加入了粤剧元素的人物传奇故事片,并非严格意义上的粤剧电影。
舞台录像戏院放映
而新娱国际综艺製作有限公司董事总经理丘亚葵本来主力办演唱会,近几年才主办粤剧演出。他曾主办由龙剑笙(阿刨)和梅雪诗演出的《龙情诗意半世纪》,当时他一片雄心传承粤剧,继而再邀得远在加拿大的龙剑笙再度回港,夥拍粤剧新秀李沛妍、郑雅琪合演名剧选项的折子戏,获得亮丽的票房成绩。之后,丘亚葵主办由阿刨和郑雅琪担任台柱的《紫钗记》、《蝶影红梨记》以及2019年在黑暴事件中顺利上演的《帝女花》。那时他还雄心勃勃计劃再办一次阿刨的粤剧演出,可惜去年在新冠肺炎疫情下,他这团粤剧之火无奈要暂时熄灭。
丘亚葵虽没有拍过粤剧电影,但他转而以录像将舞台上的粤剧演出拍下,然后安排在戏院上映。即使每次都只放映两三场,但票房反应不俗。不过,他就是从没想过拍粤剧电影,今日更决定同粤剧告别。问他原因?丘亚葵只回答四个字:“一言难尽。如非《帝女花》及《蝶影红梨记》将於5月22及23日在又一城及K11的戏院上映,现已开始接受订票,否则,我提也不想提。”
丘亚葵直言因为没有粤剧演员可以担戏,无人担戏的电影何来有吸引力?那自然观众就少。他续说:“我安排粤剧电影的舞台录像在戏院上映,但也不是任何粤剧演员演出的舞台录像,都可以作这样的安排。市场以观众作主导,演员名气至关重要,而且舞台录影製作费用昂贵,因为要质素好,就要用很多钱。(但你做得到?)不过输多赢少。我已经决定不再做粤剧,行内人全部都知。”
广东省已开始拍摄电影以推广粤剧艺术,未知香港何时有条件起步?
“广东多了开拍粤剧电影,香港看不到拍摄的可能。”
──粤剧名伶罗家英
“近年粤剧在政府扶持下,已改善营运环境。”
──导演高志森
“市场以观众作主导,(粤剧)演员名气至关重要。”
──资深综艺製作人丘亚葵
不貼LINK了
大公報