一個一個最核突嘅大陸英文單詞翻譯

大陸都冇youtube，點會有官方譯名

油管係民間叫法

呢個係香港叫法

Uninstall好似係叫反安裝

唔算正式翻譯

作為IT9我覺得係有需要區分\n(換行)同埋\r(回車)

梅西

奧特萊斯

其實只係商台個concert拎live嘅讀音改嘅名

用左20年電腦，都唔知呢2個有乜分別

派對

Discount/有折頭

打折

心諗乜撚野打折

冇記錯係得windows file會用\n\r分行，mac/linux file反而用\n分行

windows個講法會係話 \n就好似喺個excel郁落下面果一格(例如E1-->E2) 而跟著嘅\r就將個active cell搬返去最前果格 (E2-->A2)

不過一般用電腦甚至係programming都好少用到個\r \r係windows留落嚟嘅歷史問題 一般只要打\n嘅話個system都可能估到你十成都係想要\n\r換行 於是幫你自動轉埋

畀個折你
打個折畀你

mac 一直都係寫return

jack slow fuck

綁定有問題咩
十幾年前玩啲online game天龍八部個啲已經用綁定

學到嘢，一路以為係蝗

香港有youtube 咁個官方譯名係咩？

必需承認大陸好多野都係亂鳩黎，其實又唔怪得佢地，佢地得百度冇google，知識水平真係好難增長。
例如改自twinkle twinkle little star首abcdefg，大陸個唱法係褪左一個英文字母咁唱，聽落係好怪

所有牌子既中文譯名
YSL：聖羅蘭
Kiehls：科顏氏
Clarins：嬌韻詩
九唔撚搭八咁 讀返英文好難為佢地？

朗豪坊個Beauty Avenue譯造碧堤雅坊, 俾自由行睇