一個一個最核突嘅大陸英文單詞翻譯

新語可以限制思想，梗係要有咁精簡得咁精簡，等埋愚民日日都咋係口腔期。

解釋點解支那會咁多中文譯名 唔代表係合理化
有中文譯名係支那嘅溝通需要，譯得核突係另一回事
明未？

其實有冇人可以話我聽咩係Q?
我理解應該係指"錢" , 但我完全唔明個意思

屌你老味"錢"字係敏感詞??

單詞

在語言學中，詞（英語：word），在台灣又稱為單字，在中國大陸外語教學中又稱為單詞，是能獨立運用並含有語義內容或語用內容（即具有表面含義或實際含義）的最小單位。

App

佢地係 A.P.P

咩app呀屌你老母

譯得好讀出黎都有浸柒味啦 無論廣東話定支那話
YSL又唔撚係難讀

一大堆地方名都唔難讀
咪又係叫中文名

hardcore 硬核

無啦啦變咗唔係譯得柒嘅問題，係有中文譯名就有問題

點呀 解釋唔合理唔合邏輯咪就係個問題囉
你真係咁蠢咩
乖啦 仲唔明我講咩嘅你地自己圍爐啦

自己死雞撐飯蓋話人蠢 原來同緊隻小學雞講道理

人哋淨係解釋點解油管係民間叫法 你就拉埋香港冇官方譯名嚟講

講真，你邏輯真係差得好緊要

除咗敏感詞
佢地有時想強調啲字都會打拼音initial

真心好柒

正想講

其實油管呢個名只係中国民間類似玩膠嘅叫法 Y ou係油嘅普通話拼音 tube中文有管道嘅意思 啱啱好油管算係一個詞彙所以佢哋就咁樣叫 除咗油管之外仲有一個叫法係有土鱉（中国式音譯） 土鱉翻譯做廣東話大概係鄉下仔嘅意思 呢啲翻譯都係同當地嘅文化同埋語言有關 我哋聽落好奇怪係好正常 正如我哋「手指」「尿袋」呢啲叫法喺台灣或者星加坡嘅人睇落都會覺得奇怪咁 所以呢啲翻譯嘅嘢睇過笑下就算啦 無謂咁認真喎

其實各國文化背景，教育，語言都唔同，譯名譯得 柒/好 其實好主觀。

Lexus，香港叫凌志，我真心覺得好聽。但大陸人覺一舊雲（除廣東外）

Lexus，大陸叫雷克薩斯，好多香港人聽完得個笑字。但大陸人又好接受wor。

btw，話明大陸譯名，即係大陸專用啦。其他地區既人吵乜鬼姐，唔通臺灣人又走黎笑香港d譯名咩

奇怪係.. 個音完全唔岩架喎

柒到飛起

蹦(跳)迪(士高)

創造，建造，塑造，締造，製造，建立，開創
係匪語一律為打造
diu 1984咁 只可以講一啲特定嘅字

失敗的人

柒都唔撚笑得
話自己五千年文化大國捨棄哂自己嘅文化用埋啲垃圾語言
仲要逼人地跟佢柒
mk圍內都覺得自己好撚型嫁
你會唔會笑佢？
除非你自己係

林克