一個一個最核突嘅大陸英文單詞翻譯

335 回覆
441 Like 18 Dislike
2020-09-21 02:51:20
我先:Highlights 譯成「高光」
有時會喺YouTube 見到乜鳩NBA「高光」,心諗What the fuck
2020-09-21 02:58:38
英文單詞翻譯中文可有多個解釋,翻譯成高光都無錯,特別係用在修圖調色既範疇上面,但都要睇語境,係呢到Highlights 應該要被翻譯成精彩部分
2020-09-21 03:00:26
Aerosol 氣溶鳩
2020-09-21 03:17:16
click,神奇遙控器
2020-09-21 03:17:18
蹦迪 不服來辯
2020-09-21 03:30:59
2020-09-21 03:35:20
台灣
2020-09-21 03:39:16
呢個翻譯條友擺到明識英文啦
仲要搞GagMcDonald’s best friend
2020-09-21 03:46:06
呢個香港連翻譯都冇
2020-09-21 03:50:55
河蟹號上面譯:先生們,女士們

而家大陸班細路甚至80後都係:早上好,晚上好



唔該唔好咁核突啦
2020-09-21 11:36:15
2020-09-21 11:41:50
大陸翻譯?

利申:唔識
2020-09-21 11:43:11
You音似油,tube=管
中国用語
2020-09-21 11:53:34
default = 默認
認佢老母咩預設呀
2020-09-21 11:58:38
用普通話講都算, 最弊佢連廣東話都會咁講, 勁un耳
2020-09-21 12:00:01
activate = 激活
第一次聽真係唔知up乜 以為係英文
2020-09-21 12:25:50
所有字都核9突
2020-09-21 12:31:44
不懂的字你要高光它?
2020-09-21 12:33:46
應該係激死嘅相反
2020-09-21 12:34:10
Sign out 叫注銷
2020-09-21 16:20:29
高光係攝影/畫畫常用terms黎,係佢用錯左翻譯咁解
2020-09-21 16:21:26
Mr.Oyster
2020-09-21 16:22:22
回車呢個都癲
2020-09-21 16:23:31
香菇 shiitake 係日文
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞