雖然唔關事。但我最近都多左訓練思考能力。今朝有人問左我一題,我當係通識咁答。老師你幫手睇下思路。因為我硬係覺得答得好似到喉唔到肺。
爲什麼中國人一方面認爲狗是忠誠的,但是在漢語中卻有很多關於狗的不好的詞,比如“狼心狗肺”等?
我認為並不矛盾。
- 忠誠與負面詞語其實都是在描述狗的天性,人們是把事實描寫或陳述出來。由於狗與人類社會的互動古往今來最為廣泛,所以狗在不同情況有不同的表現,所以人類對狗有著較深的理解 ,而且這現象並非中國人獨有。
- 忠誠一般體現在有主僕關係的人狗上 -源於新石器時代,人類有馴化動物的能力,古往今來有馴化過各種不同的動物,當中狗相對其他動物忠誠,包捨有捨身護主,聽從指令,自動跟隨 自動回家等。
狗在人類社會中亦會作出貢獻,在中古有看門狗,牧羊犬,在現代亦有導瞎犬,狗狗醫生等。
所以 狗是忠誠的。
- 而其他負面的詞語一般是以非家畜的狗,即野狗為對像,仍然只是描述它們的天性而非中國人強加負面於他們。因為狗作為肉食動物在大自然中生活,所謂物競天擇,適者生存。狗活在其中亦需要有生存的本領亦即是天性,中國人以狗為題的不好詞彙大多來自這些天性。
例如狼心狗肺,就反映了人和狗其實在自然界都是作為動物存在,遵從弱肉強食的法則,屬其捕食的本領,只是看在人的眼裡是同伴被吃掉。
- 又例如鼠竊狗偷,因為狗存活在人類的社會,或許是野狗或許是被拋棄,他們既回不去自然 也沒有人照顧,所以 他們多為流落街頭,在古代或會偷吃人們院子裡的家禽,所以也是負面行為。
所以 其實中國人所作的狗的不好的詞是在描寫和陳述狗的天性與行為。
由此可見 其實中國人對於狗的忠誠與對其作不好的詞彙其實是由家犬和野犬兩類狗的性格作為區分,而當中負面的形象是狗的天性,人類只是作就陳述,並不是中國人認為狗是不好那狗就成了不好。
所以並不矛盾。