有冇人覺得香港人中英夾雜好on9?

220 回覆
1335 Like 211 Dislike
2019-03-27 12:22:16
英文一樣夾雜西班牙文/法文
直接收編當英文你先唔覺啫
2019-03-27 12:23:07
Tvb d劇咩
計劃書
2019-03-27 12:23:31
其實都唔係淨係夾雜啲terms,有啲句式都會有人會溝落中文語句度
例如 "which is"
2019-03-27 12:25:34
2019-03-27 12:26:59
可以咁講
2019-03-27 12:32:56
ok 啦屌
2019-03-27 13:04:58
不過加入英文單字嘅發音通常都係廣東話化

Eg. 兼覓 gimmick
2019-03-27 13:06:42
brainstorming
2019-03-27 13:18:49
見人講人話

見鬼講鬼話

見蟲屌佐先算
2019-03-27 14:10:29
send email - 同老細講
俾個貓我 - 同同事講
傳電郵 - 同老母講
發個電郵 - 同大陸人講

見咩人講咩話
2019-03-27 14:11:35
俾個貓
2019-03-27 14:31:24
Whatever啦
2019-03-27 14:35:00
曲線支持?
2019-03-27 15:00:43
up撚乜
2019-03-27 15:06:05
香港人同廣東人都係講廣東話
但香港人嘅係中英夾雜,係我地特色
2019-03-27 15:18:24
港女扮上菜
2019-03-27 19:15:16
咁仔呢
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞