//@Riiasu
#李赫宰#
昨天第一段哥哥的算命live开开心心看完了没打算翻译 但因为有人截取了哥哥的部分话 特别是替成员算的部分 断章取义发布了曲解他表达本意的翻译 所以刚刚去找了这段的录屏专程重听了一遍
其他部分不翻了 没时间 只翻替成员算的部分 希望能完整传达他的本意 而不是他的话被别有用心之人利用
哥哥替自己算完之后 拿出了其他五个成员的照片让大师帮忙看各成员的面相 以及和自己的八字合不合
(特此科普:궁합 汉字“宫合” 寓意“合八字” 在现代韩国广泛使用意义为“组合 合作” 希望大家不要按中文字面意思做多余猜测^^)
希澈:
大师:和银赫xi并没有太多会合作的工作
然后 就pass了(ー ー;)
利特:
大师:和银赫xi在很多方面都有相似之处 (宰:天呐鸡皮疙瘩!)展示出的很多面都和你一样 简单来说就是一个模子里烤出来的烤饼(宰:哦烤饼!😯)所以说他呢 和你的合作就很好 两人像是彼此分身一样 你的双胞胎哥哥一样 是很好的人(宰:啊是很合的八字啊!)
宰:真的很多人搞混我们两个 原来是因为这么相似啊
大师:你们两个就是烤饼 鲫鱼饼
神童:
大师:有强烈的自我见解想法 和哥哥的合作 不好不坏 算是一般 所以也很快pass了
东海:
大师:虽然不像利特xi那么相像 也和银赫xi有相似之处 外型差不多 但看眼睛鼻子有些许差异 嘴唇也是下嘴唇稍厚 眼睛半月型
有很强的自我主见 但同时很敏感 自尊心很强 头脑聪明(宰:真是复杂的人哦!)这个人也不是和银赫xi会有太多冲突的人
宰:所以这个人和我的八字相合吗 一起工作的话
大师:还不错啊
宰:作为搭档怎么样
大师:不错 是个头脑聪明的人!
艺声:
大师:哇 完全Vline呢 一眼看去和银赫xi非常相似 鼻子也像 是继利特xi之后第二和银赫xi相像的人 恩…这是最后一个成员吗?
宰:是
大师:这样看的话是和银赫xi有很多碰撞冲突的人 不过也没什么大问题啦
哥哥笑得超kei心:当然会啊 没有大冲突啦只是我们20年间都作为彼此最亲密的人 一直在一起…
大师:哇 20年?我20年都在大学路看面相 和我一样呢
大师:去年有过很多冲突吧 但最后还是우린친구아이가(我们不是朋友吗*nh著名声带模仿)!”
宰:对啊 우린친구아이가!*也声带模仿 (对着云哥哥照片)亲故!
最后哥哥小心翼翼一字一句乖巧地问:大师 看相的话能看出我们成员们 包括我 哪个人是能赚最多钱的面相吗🤗
大师:恩…… 只看面相的话…… 银赫xi!
哥哥瞬间睁大圆圆眼:我吗?我吗!我是第一名吗?是说以后会吗?
大师无视了他:利特!
宰:我之后的第二名吗?
大师继续无视:大家都是赚大钱的面相嘛 因为看钱运是看鼻子 SUJU大家都是“钱鼻” 都很有钱运 但还是我面前的人最好 因为和我一起做节目嘛(ー ー;)
于是 哥哥起身 恭敬地 鞠了一个躬🏻♂️🤘🏻
因为是录团综 加上是信之则信 不信则过的观相算命 大师一开头自己也说了看成员照片算并不保证准确 希望大家用有趣的心态看待就好
以上🙋🏻♀️//
https://weibo.com/1689591614/FFOLgt6Me?type=comment#_rnd1516766333371
大師:你們兩個就是烤餅 鯽魚餅