[TRANS] TenAsia 10+Star Magazine Interview with MAMAMOO
http://tgc-mamamoo.tumblr.com/post/168960212381/trans-tenasia-10-star-magazine-interview-with
https://twitter.com/tgcnim/status/945643746825089025
睇住英譯先
- Q. You have a very strong impression for being bright and lively, for which you are nicknamed as “beagle-dols”. Do you feel burdened by it?
Solar: We worry about it a lot. On TV, we give the impression that we are fun, we play well and fool around a lot. But in real life, we are all actually very shy.
Wheein: There are many people who are unfamiliar with our serious and quiet sides. Sometimes, I feel frustrated by it too. Wherever we go, if we act shy, people react by saying “Ey, you’re Mamamoo though?” If we are quiet, others ask if we are sick. (laughs) I became reluctant to meet new people too. However, since most people perceive us as bright and positive, I accept this gratefully as a whole.
Hwasa: This is a part of life that I must face. We cannot explain to everyone who we really are and what we will be doing.