馬頭圍站消失！正式改名土瓜灣 另一站叫宋皇臺

其實會展站英文都有改到, 唔見有人提

Exhibition Station --> Exhibition Centre Station

吓source? 邊度有唔見
戇鳩㗎龜鐵, 咁鍾意向外國發展又唔學下人哋啲站名? 唔見佢改埋會展站做會展中心站?
灣仔北站最好

[edit]

叫灣仔碼頭都好過佢

其實會展站英文都有改到, 唔見有人提

Exhibition Station --> Exhibition Centre Station

吓source? 邊度有唔見
戇鳩㗎龜鐵, 咁鍾意向外國發展又唔學下人哋啲站名? 唔見佢改埋會展站做會展中心站?
灣仔北站最好

[edit]

叫灣仔碼頭都好過佢

Both ok. Why not? 會展站同博覽館站都差
呢區就叫灣仔北, 同屯門碼頭站,中環碼頭站,荃灣碼頭站唔同

宋皇臺就咁音譯

舊地圖寫 Hill of the King of the Sung

唔好寄望港鐵會做好命名喇
今次肯改名都係因為政府出錢起沙中線先要聽話
不過英文名係80年代已經改做音譯
好似油麻地Waterloo改做Yau Ma Tei
Rennie's Mill都冇乜人知道係調景嶺

好懷念以前 Waterloo Station 啲法國國旗配色

後尾點解改呢

當中有指居港的法國人不滿當時香港政府以 Waterloo 為油麻地站命名，是有侮辱法國的成份，因為 Waterloo 在法國人心中是指於1815年法國國皇拿破崙一世徹底戰敗於英國的滑鐵盧戰役。 至1985年5月31日英文名稱改為油麻地的英文拼音「Yau Ma Tei」。

https://zh-hk.facebook.com/olivesuck/posts/501672879923461

確實原因待考

干涉英國內政

馬頭圍站上蓋:700萬
宋皇臺 上蓋:1500萬

個名夠霸氣

好型

宋皇。天峯

送蝗。顛瘋

Sung Kings' Terrence
其實個站中英文名係咪事必要對應?
如果油麻地=waterloo得唔得?

係叫「九龍站」；1997年因應機場鐵路於西九龍設站，也叫「九龍站」，
九鐵嘅九龍站就易名為「紅磡站」。

所以以前叫九廣鐵路係咁解？
學到野

1916至1975年，尖沙咀鐘樓個個九龍車站係九龍廣州鐵路（英段）總站

1975年，九鐵搬總站去紅磡，所以就叫九龍車站，跟住1996年2/3月，再改名叫紅磡車站至今

下一站係九龍終點站
以前九龍車站好英式，翻新完之後一開果時我成日話好似機場，
因為機場又係同一時期開

以前入面好多波波燈.而照明係燈膽果隻暖色系

成日好似唔夠光咁

但係可能早期既建築都係咁

大樓底通去理工果條通道都係比依加暗

http://industrialhistoryhk.org/kowloon-canton-railway-british-section-kowloon-station-relocation/

好靚

舊時好似都幾流行吊好多燈嘅設計
後來梗係發覺清潔維修麻煩，電費貴，照明效果又唔好，就換走晒

依家就咩都講自然光 好悶

其實會展站英文都有改到, 唔見有人提

Exhibition Station --> Exhibition Centre Station

吓source? 邊度有唔見
戇鳩㗎龜鐵, 咁鍾意向外國發展又唔學下人哋啲站名? 唔見佢改埋會展站做會展中心站?

... as well as the additional cost for the late handover of construction sites at Exhibition Centre Station (formerly known as Exhibition Station), ...

第16頁第8段

其實會展站英文都有改到, 唔見有人提

Exhibition Station --> Exhibition Centre Station

吓source? 邊度有唔見
戇鳩㗎龜鐵, 咁鍾意向外國發展又唔學下人哋啲站名? 唔見佢改埋會展站做會展中心站?

... as well as the additional cost for the late handover of construction sites at Exhibition Centre Station (formerly known as Exhibition Station), ...

第16頁第8段
[url]https://www.legco.gov.hk/yr17-18/english/panels/tp/tp_rdp/papers/tp_rdp20171201cb4-260-6-e.pdf
[/url]

送蝗台

站名是撚但啦

改完會快左咩😂👎

改你樓下個站叫 屌你老母
OK?

大宋帝國遺址同古井都拆撚咗，叫宋皇臺站有閪用咩

宋皇臺就咁音譯

好事黎，唔駛比英語獨大

咁日本地名轉做英文都係乜乜shima乜乜saki啫 唔用漢字都唔知咩意思

如果何文田要改，咁天水圍都要，嚴格黎講天水圍站係屬於屏山

個名好撚有霸氣

如果何文田要改，咁天水圍都要，嚴格黎講天水圍站係屬於屏山

再嚴格嚟講九龍灣站都要改
根本個度先係牛頭角
上次迷你倉大火即刻曝露咗問題
牛頭角道舊牛下對面但鄰近九龍灣站
無綫叫牛頭角有線就叫九龍灣大火

如果何文田要改，咁天水圍都要，嚴格黎講天水圍站係屬於屏山

再嚴格嚟講九龍灣站都要改
根本個度先係牛頭角
上次迷你倉大火即刻曝露咗問題
牛頭角道舊牛下對面但鄰近九龍灣站
無綫叫牛頭角有線就叫九龍灣大火

不太同意，我嘅理解係觀塘道以東叫牛頭角，以西叫九龍灣，個站係觀塘道以西，所以冇錯

其實會展站英文都有改到, 唔見有人提

Exhibition Station --> Exhibition Centre Station

我係明珠台個廣告見到

如果何文田要改，咁天水圍都要，嚴格黎講天水圍站係屬於屏山

再嚴格嚟講九龍灣站都要改
根本個度先係牛頭角
上次迷你倉大火即刻曝露咗問題
牛頭角道舊牛下對面但鄰近九龍灣站
無綫叫牛頭角有線就叫九龍灣大火

咩根本嗰度先係, 嗰帶係九龍灣同牛頭角交界, 淘大更加係喺佐敦谷底, 你都識講牛下啦, 知唔知牛頭角喺邊㗎?
地名唔係跟當代或者現代屋邨屋苑名

如果何文田要改，咁天水圍都要，嚴格黎講天水圍站係屬於屏山

火車,近郊鐵路車站多數喺服務地區邊緣, 命名有leeway
現"何文田站"喺老龍坑同十二號山,紅磡邊界, 離愛民邨尚且有一段距離, 更何況何文田本身
現天水圍站由天水圍市中心站南移遷就西鐵綫西部走廊正線改以屯門為總站後冇改到名
天水圍與走線垂直嘅佈局又唔disqualify得個站名晒
最基本加註"天水圍南站"先啦, "天水圍屏山站"有啲格格不入, "天水圍前站"同"天水圍口站"香港又未必接受

根本港英政府1967年個hong kong mass transport study
條線啲站名已經係
紅磡>何文田>土瓜灣>馬頭圍>啓德

啲位置只係shift左少少，土瓜灣同50年前計劃個位幾乎無郁過
而家只係馬頭圍改做宋皇臺

如果何文田要改，咁天水圍都要，嚴格黎講天水圍站係屬於屏山

火車,近郊鐵路車站多數喺服務地區邊緣, 命名有leeway
現"何文田站"喺老龍坑同十二號山,紅磡邊界, 離愛民邨尚且有一段距離, 更何況何文田本身
現天水圍站由天水圍市中心站南移遷就西鐵綫西部走廊正線改以屯門為總站後冇改到名
天水圍與走線垂直嘅佈局又唔disqualify得個站名晒
最基本加註"天水圍南站"先啦, "天水圍屏山站"有啲格格不入, "天水圍前站"同"天水圍口站"香港又未必接受

諗起 大阪難波站

根本港英政府1967年個hong kong mass transport study
條線啲站名已經係
紅磡>何文田>土瓜灣>馬頭圍>啓德

啲位置只係shift左少少，土瓜灣同50年前計劃個位幾乎無郁過
而家只係馬頭圍改做宋皇臺

係

如果何文田要改，咁天水圍都要，嚴格黎講天水圍站係屬於屏山

火車,近郊鐵路車站多數喺服務地區邊緣, 命名有leeway
現"何文田站"喺老龍坑同十二號山,紅磡邊界, 離愛民邨尚且有一段距離, 更何況何文田本身
現天水圍站由天水圍市中心站南移遷就西鐵綫西部走廊正線改以屯門為總站後冇改到名
天水圍與走線垂直嘅佈局又唔disqualify得個站名晒
最基本加註"天水圍南站"先啦, "天水圍屏山站"有啲格格不入, "天水圍前站"同"天水圍口站"香港又未必接受

隔離有棟野叫"屏山天水圍"
btw...個站係天水圍側邊又真係serve天水圍客就無謂改