馬頭圍站消失！正式改名土瓜灣 另一站叫宋皇臺

下一站：宋皇臺
Next Station: Sung Wong Toi

英文應該叫 king"s landing

連登仔 成功爭取

其實佢一改做土瓜灣馬頭圍，附近居民已經屌緊

鐵膠成功爭取

馬頭圍站上蓋:700萬
宋皇臺 上蓋:1500萬

> "何文田站"
龜鐵屌你老母

何文田站應該要改做曲街站

馬頭圍站上蓋:700萬
宋皇臺 上蓋:1500萬

> "何文田站"
龜鐵屌你老母

何文田站應該要改做曲街站

老龍坑

馬頭圍站上蓋:700萬
宋皇臺 上蓋:1500萬

> "何文田站"
龜鐵屌你老母

何文田站應該要改做曲街站

老龍坑

我記得以前火車紅磡站係叫九龍站
定我記錯？

係叫「九龍站」；1997年因應機場鐵路於西九龍設站，也叫「九龍站」，
九鐵嘅九龍站就易名為「紅磡站」。

所以以前叫九廣鐵路係咁解？
學到野

1916至1975年，尖沙咀鐘樓個個九龍車站係九龍廣州鐵路（英段）總站

1975年，九鐵搬總站去紅磡，所以就叫九龍車站，跟住1996年2/3月，再改名叫紅磡車站至今

下一站係九龍終點站
以前九龍車站好英式，翻新完之後一開果時我成日話好似機場，
因為機場又係同一時期開

以後九龍城好快比人叫宋皇臺

好似官涌比人叫佐敦

旺角北比人叫太子

新蒲崗比人叫鑽石山

下一站：宋皇臺
Next Station: Sung Wong Toi

英文應該叫 king"s landing

你睇返我一開始post個幅1920年代舊地圖
聖山=Sacred Hill，係叫做Hill of the King of the Sung

至於宋皇臺道已經係叫做Sung Wong Toi Road至今
所以其實宋皇臺呢個名一早已經係叫Sung Wong Toi

我記得以前火車紅磡站係叫九龍站
定我記錯？

係叫「九龍站」；1997年因應機場鐵路於西九龍設站，也叫「九龍站」，
九鐵嘅九龍站就易名為「紅磡站」。

所以以前叫九廣鐵路係咁解？
學到野

1916至1975年，尖沙咀鐘樓個個九龍車站係九龍廣州鐵路（英段）總站

1975年，九鐵搬總站去紅磡，所以就叫九龍車站，跟住1996年2/3月，再改名叫紅磡車站至今

下一站係九龍終點站
以前九龍車站好英式，翻新完之後一開果時我成日話好似機場，
因為機場又係同一時期開

以前入面好多波波燈.而照明係燈膽果隻暖色系

成日好似唔夠光咁

但係可能早期既建築都係咁

大樓底通去理工果條通道都係比依加暗

馬頭圍站上蓋:700萬
宋皇臺 上蓋:1500萬

> "何文田站"
龜鐵屌你老母

何文田站應該要改做曲街站

老龍坑

一路都係行去油麻地/旺角站搭地鐵
利申：真何文田居民

下一站：宋皇臺
Next Station: Sung Wong Toi

英文應該叫 king"s landing

你睇返我一開始post個幅1920年代舊地圖
聖山=Sacred Hill，係叫做Hill of the King of the Sung

至於宋皇臺道已經係叫做Sung Wong Toi Road至今
所以其實宋皇臺呢個名一早已經係叫Sung Wong Toi

嚴格黎講

根本唔同地方黎

聖山唔等於今日既宋皇台




若果無記錯.有人話宋皇個老母定家人係葬左係今日聖三一堂


後黎要起聖三一堂.所以消失左.

呢啲post次次都一定有人講 長沙灣荔枝角 天后銅鑼灣

多鳩餘根本由始至終都係呢兩個名
有做過關於呢條線工程既人都知
扮撚曬野好似順應民意先改咁

我記得以前火車紅磡站係叫九龍站
定我記錯？

係叫「九龍站」；1997年因應機場鐵路於西九龍設站，也叫「九龍站」，
九鐵嘅九龍站就易名為「紅磡站」。

所以以前叫九廣鐵路係咁解？
學到野

1916至1975年，尖沙咀鐘樓個個九龍車站係九龍廣州鐵路（英段）總站

1975年，九鐵搬總站去紅磡，所以就叫九龍車站，跟住1996年2/3月，再改名叫紅磡車站至今

下一站係九龍終點站
以前九龍車站好英式，翻新完之後一開果時我成日話好似機場，
因為機場又係同一時期開

我記得以前火車紅磡站係叫九龍站
定我記錯？

係叫「九龍站」；1997年因應機場鐵路於西九龍設站，也叫「九龍站」，
九鐵嘅九龍站就易名為「紅磡站」。

所以以前叫九廣鐵路係咁解？
學到野

1916至1975年，尖沙咀鐘樓個個九龍車站係九龍廣州鐵路（英段）總站

1975年，九鐵搬總站去紅磡，所以就叫九龍車站，跟住1996年2/3月，再改名叫紅磡車站至今

下一站係九龍終點站
以前九龍車站好英式，翻新完之後一開果時我成日話好似機場，
因為機場又係同一時期開

以前入面好多波波燈.而照明係燈膽果隻暖色系

成日好似唔夠光咁

但係可能早期既建築都係咁

大樓底通去理工果條通道都係比依加暗

我記得以前火車紅磡站係叫九龍站
定我記錯？

係叫「九龍站」；1997年因應機場鐵路於西九龍設站，也叫「九龍站」，
九鐵嘅九龍站就易名為「紅磡站」。

點解九鐵成日要就地鐵，最後仲比人食埋

九鐵既人最仆街 以前當自己係官
而且論design 地鐵站好好多
所以地鐵食九鐵心都涼埋
不過斑九鐵撚而家仲當自己係官擺哂款
特別係MOL線個班撚屌 係話緊你呀仆街

係叫「九龍站」；1997年因應機場鐵路於西九龍設站，也叫「九龍站」，
九鐵嘅九龍站就易名為「紅磡站」。

所以以前叫九廣鐵路係咁解？
學到野

1916至1975年，尖沙咀鐘樓個個九龍車站係九龍廣州鐵路（英段）總站

1975年，九鐵搬總站去紅磡，所以就叫九龍車站，跟住1996年2/3月，再改名叫紅磡車站至今

下一站係九龍終點站
以前九龍車站好英式，翻新完之後一開果時我成日話好似機場，
因為機場又係同一時期開

以前入面好多波波燈.而照明係燈膽果隻暖色系

成日好似唔夠光咁

但係可能早期既建築都係咁

大樓底通去理工果條通道都係比依加暗

http://industrialhistoryhk.org/kowloon-canton-railway-british-section-kowloon-station-relocation/

係叫「九龍站」；1997年因應機場鐵路於西九龍設站，也叫「九龍站」，
九鐵嘅九龍站就易名為「紅磡站」。

所以以前叫九廣鐵路係咁解？
學到野

1916至1975年，尖沙咀鐘樓個個九龍車站係九龍廣州鐵路（英段）總站

1975年，九鐵搬總站去紅磡，所以就叫九龍車站，跟住1996年2/3月，再改名叫紅磡車站至今

下一站係九龍終點站
以前九龍車站好英式，翻新完之後一開果時我成日話好似機場，
因為機場又係同一時期開

以前入面好多波波燈.而照明係燈膽果隻暖色系

成日好似唔夠光咁

但係可能早期既建築都係咁

大樓底通去理工果條通道都係比依加暗

http://industrialhistoryhk.org/kowloon-canton-railway-british-section-kowloon-station-relocation/

回帶
土瓜灣站應該叫做宋皇臺站！！！！馬頭圍站應該叫做土瓜灣站！！！！
https://lihkg.com/thread/379522

維基有意譯出嚟係Terrace of the Sung kings
不過官方可能嫌太多articles props.
或者Sung kings' terrace 都ok
但可能方便返本地人先放棄意譯

個人覺得意譯會比較好

名太長，唔方便call站

意譯會好多歧義歧名，政府狗鐵唔會同你玩

下一站：宋皇臺
Next Station: Sung Wong Toi

英文應該叫 king"s landing

你睇返我一開始post個幅1920年代舊地圖
聖山=Sacred Hill，係叫做Hill of the King of the Sung

至於宋皇臺道已經係叫做Sung Wong Toi Road至今
所以其實宋皇臺呢個名一早已經係叫Sung Wong Toi

其實會展站英文都有改到, 唔見有人提

Exhibition Station --> Exhibition Centre Station

以後九龍城好快比人叫宋皇臺

好似官涌比人叫佐敦

旺角北比人叫太子

新蒲崗比人叫鑽石山

宋皇臺個位係馬頭涌

同埋，鑽石山、蒲崗村、大磡村係唔同地方黎
[img]http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%91%BD%E7%9F%B3%E5%B1%B1#/media/Filehch_1960.png" />