馬頭圍站消失！正式改名土瓜灣 另一站叫宋皇臺
薑汁炒芥蘭
223 回覆
135 Like
1 Dislike
Wow old news is so exciting
宋皇臺就咁音譯
咁可以點譯，呢個名一向都係音譯
唔通叫Sung Wong Terrace?
宋皇臺就咁音譯
舊地圖寫 Hill of the King of the Sung
唔好寄望港鐵會做好命名喇
今次肯改名都係因為政府出錢起沙中線先要聽話
不過英文名係80年代已經改做音譯
好似油麻地Waterloo改做Yau Ma Tei
Rennie's Mill都冇乜人知道係調景嶺
好懷念以前 Waterloo Station 啲法國國旗配色
法國佬滑鐵盧
你叫新起係“土瓜灣站”嘅“富薈馬頭圍酒店”情何以堪
馬頭圍型好多
遲下分分鐘改埋名做富薈環海東岸酒店
宋皇臺就咁音譯
舊地圖寫 Hill of the King of the Sung
唔好寄望港鐵會做好命名喇
今次肯改名都係因為政府出錢起沙中線先要聽話
不過英文名係80年代已經改做音譯
好似油麻地Waterloo改做Yau Ma Tei
Rennie's Mill都冇乜人知道係調景嶺
1. 旺角(東)火車站係舊油蔴地站 (Yaumati station)
2. 調景嶺原本更加叫照鏡環
好心改撚啱返啲站名啦
長沙灣 荔枝角 深水埗 銅鑼灣
搞撚到立立亂
長沙灣 荔枝角 深水埗 銅鑼灣
搞撚到立立亂
宋皇臺就咁音譯
舊地圖寫 Hill of the King of the Sung
唔好寄望港鐵會做好命名喇
今次肯改名都係因為政府出錢起沙中線先要聽話
不過英文名係80年代已經改做音譯
好似油麻地Waterloo改做Yau Ma Tei
Rennie's Mill都冇乜人知道係調景嶺
1. 旺角(東)火車站係舊油蔴地站 (Yaumati station)
2. 調景嶺原本更加叫照鏡環
等你好耐喇薛兄
歡迎港鐵決定
關你撚事咩澳門狗JR
連登仔成功爭取
看得自己這麼高.jpg
宋皇臺就咁音譯
旺角就咁音譯
大圍就咁音譯
上環就咁音譯
樂富就咁音譯
西營盤就咁音譯
天后就咁音譯
油麻地就咁音譯
油麻地站97前唔係音譯
點會，82年chater 轉左central
86 年argyle 同waterloo已經轉哂 mongkok 同ymt
歡迎港鐵決定
關你撚事咩澳門狗JR
關愛座兄
地鐵另一幅圖證明油麻地站最初直程係暫名叫窩打老站 Waterloo Station，旺角就叫亞皆老站 Argyle Station
海軍部
呢啲post次次都一定有人講 長沙灣荔枝角 天后銅鑼灣
宋皇臺站夠晒霸氣
宋皇臺就咁音譯
舊地圖寫 Hill of the King of the Sung
唔好寄望港鐵會做好命名喇
今次肯改名都係因為政府出錢起沙中線先要聽話
不過英文名係80年代已經改做音譯
好似油麻地Waterloo改做Yau Ma Tei
Rennie's Mill都冇乜人知道係調景嶺
好懷念以前 Waterloo Station 啲法國國旗配色
法國佬滑鐵盧
英國周圍都有滑鐵盧
送蝗臺
官涌、佐敦其實都唔係完全一樣
渡船角，即係而家柯士甸
睇咩年代，咩定義
以前果一帶全部都係叫官涌，未有佐敦個名
柯士甸果帶都仲係海黎
如果而家黎講就官涌=佐敦
地鐵另一幅圖證明油麻地站最初直程係暫名叫窩打老站 Waterloo Station，旺角就叫亞皆老站 Argyle Station
海軍部
金鐘都係講緊海軍總部上面個鐘
多鳩餘根本由始至終都係呢兩個名
有做過關於呢條線工程既人都知
扮撚曬野好似順應民意先改咁
有做過關於呢條線工程既人都知
扮撚曬野好似順應民意先改咁
多鳩餘根本由始至終都係呢兩個名
有做過關於呢條線工程既人都知
扮撚曬野好似順應民意先改咁
其實係
但係狗鐵依然要屌官涌、佐敦其實都唔係完全一樣
渡船角，即係而家柯士甸
睇咩年代，咩定義
以前果一帶全部都係叫官涌，未有佐敦個名
柯士甸果帶都仲係海黎
如果而家黎講就官涌=佐敦
都係
官涌、佐敦其實都唔係完全一樣
渡船角，即係而家柯士甸
渡船角唔係文X樓嗰堆咩？
而家柯士甸以前啲人應該會叫佐敦道碼頭多啲
崖山之後無中國
同意
官涌、佐敦其實都唔係完全一樣
渡船角，即係而家柯士甸
渡船角唔係文X樓嗰堆咩？
而家柯士甸以前啲人應該會叫佐敦道碼頭多啲
係，就係文華新村
我兩個名都有聽聞
以後九龍城好快比人叫宋皇臺
好似官涌比人叫佐敦
旺角北比人叫太子
新蒲崗比人叫鑽石山
宋皇臺個位係馬頭涌
同埋，鑽石山、蒲崗村、大磡村係唔同地方黎
[img]https://zh.wikipedia.org/wiki/鑽石山#/media/Filehch_1960.png" />
http://www.hkmemory.org/kaitak/text/index.php?p=home&catId=9