【連登 商業電台 光明頂 討論區（九十六）】

教宗良十四世

@geob清：
歷任教宗名號有唔少都用中文舊式音+意譯，啲用字都係啲有正面意思嘅字，例如良(Leo)、伯多祿(Peter)、保祿(Paul)、若望(John)、本篤(Benedict)、思齊(Sergius)、思道(Sixtus)、庇護(Pius)

良呢個譯法都係約定俗成。最早期Pope Leo I（教宗良一世）係16世紀，嗰陣耶穌會澳門傳教士用葡萄牙語 Papa Leão I 音譯成粵語 / 南京官話（嗰陣未有所謂普通話，重係官話系統）所以 Leão 譯咗做「良」

sorry應該係教宗良十世係16世紀

新教宗為何叫「良」而非「里奧」？澳門聖若瑟大學教授：與葡文音譯有關
https://lih.kg/3925292
- 分享自 LIHKG 討論區

美國幾時知錯

我唔知同一時期係中原地區有冇成立教區, 就算有, 都已經唔存在,
明年澳門教區成班450年, 應該係遠東教區最歷史悠久兼仍然存在,
即使唔係教徒, 都係一件值得慶祝嘅事, 不過都幾肯定會低調處理

5月13日，謝婉雯醫生病逝，終年35歲
https://lih.kg/3927383
- 分享自 LIHKG 討論區

https://www.theguardian.com/film/2025/may/13/robert-de-niro-trump-cannes-speech

AV女優上光明頂

素海霖

今集好垃圾

聽緊

原來清都重有聽緊

今集熄咗

香港整間哈佛啦

唔驚喎
有超級聯繫人係到

上星期joe biden生cancer新聞, 光明頂用左九成時間講身體健康
雖然我知而家香港好多野都唔講得, 但都唔駛變左醫生與你掛

唔記得邊度睇過, 當時中英都想land香港, 但英國快國軍一步返到香港受降 唔記得美國有冇做手腳叫停左蔣介石

英國利物浦市汽車撞數十人
- 分享自 LIHKG 討論區
https://lih.kg/3934842