閔熙珍記者會Newjeans相關翻譯
以下由NewJeans中站提供
閔熙珍:Source Music把人全部帶走去建立ADOR和NewJeans,導致Gfriend解散?
為什麼要和方時赫HYBE聯手製作女團? 閔熙珍帶走了所有練習生?
閔:從選練習生的過程開始就是問題,因為仔細去看的話Source Music有𝐆𝐅𝐑
【各位,我要準確地說出來 GFRIEND的解散與我無關】
為什麼總是說是因為我? 我也沒進過Source Music,我本來就不太關心別人,只專注於自己。 而且我覺得公司是工作的地方,不是交朋友的地方,也沒有跟誰搞好關係的想法,我不怎麼聚餐、不喝酒 也不打高爾夫球,我本來就是不喜歡做這種事情的人。
(方時赫說Source Music)有女練習生所以可以快點製作出女團,但很抱歉,在Source Music我伸手要的只有Minji,剩下的朋友 們不是需要更多的練習,就是年紀太大了或是和我的風格合不來。
因為是這樣的朋友們,所以我沒辦法伸手要(練習生),所以就只有Minji。 在我們進行合作計劃的時候 「這位朋友很年輕,再多加練習的話一定會好很多」。Minji小時候就很漂亮 (那時候的感覺)比現在更漂亮,這位朋友值得我去一試,有這樣的想法,接著不是還得做casting嗎。
𝐆𝐅𝐑𝐈𝐄𝐍𝐃這個組合,說實話雖然有點抱歉是(SOURCE MUSIC)品牌化做得不太好的廠牌,所以我很難進這個公司,因為這個時候是HYBE成立之前,我其實是覺得“branding”(品牌化)很重要的人。
【所以HYBE給我的title是「閔熙珍的女團」「從SM來到HYBE的閔熙珍到底要做什麼」 】引導,覺得別人肯定對這個組合感到好奇。 讓我們這個合作變得有意義,所以才開始的。