終於睇完Ripley, 無聊地搵返1999套 The talented Mr. Ripley出嚟睇, 睇完都係唔多滿意, 再搵埋1955年本小說出嚟睇下.
首先tv啲鏡頭真係拍得好靚, 但內容感覺就有少少拖, 有啲位好似為咗拍到八集以特登加出嚟咁樣, 好似殺Dickie 又殺咗成集, 搞個屍體搞隻船搞咗好鬼耐, Miles 個屍體又係搞咗好鬼耐, 反而佢去銀行用假簽名就略嫌輕輕帶過.個結局亦都收得唔好, Marge又點會寄本書畀Ravini? 個inspector開頭咁精明, 個後尾又反而變到好鬼蠢. Marge一開始就懷疑Tom, 但最後尾竟然信佢呢個反差太大.
睇返小說原來有啲位套電視劇反而跟足:
真係用煙灰缸打死miles, 真係同一個inspector去Venice 見tom (電影版反而改咗), 都係話改變少少容貌博大霧(但係小說裏面tom冇expect係同一個inspector, 電視版裏面明知係同一個inspector都咁做就on9左) ; 我覺得小說冇電影寫到咁基, 但係小說裏面tom同埋dickie 都係25歲, 高大後生, 電視版呢個設定真係唔係好得, Andrew Scott 個髮線咁高仲成日all back 真係睇到有啲尷尬. 同埋小說版同電影版我覺得都係偏向於講Tom有急才, 識得喺conversation裏面即刻諗到點樣對答, 反而電視版編重於鏡頭少咗好多對答, 搞到Tom好似一個笨賊咁.
小說最尾係happy ending, tom仲整埋張假遺囑攞埋啲錢走佬, 咁樣好似係一個好啲嘅結局