東大為何考文言文?日本教授解答 夠自信!就不需「去中國化」

630 回覆
366 Like 20 Dislike
2023-12-17 17:16:09
連登仔一時又話中國得幾十年 一時又話有幾千年 到底幾時先用邊個龍門好
2023-12-17 17:21:23
唔係
但同我反對你既冇衝突
中國只以領導為尊
中共主張自己係中華文化同共產主義既繼承者
而領導既思想,就係將以上提到既思想吸收歸納既結果

你大可以唔同意,反正呢個回覆都唔係為左說服你
而係要比其他冇偏執傾向既人睇
2023-12-17 17:24:29
文言文
香港用廣東話做母語都難
用日文讀真係好痴線
2023-12-17 17:29:54
你拎班唔係具有涵養嘅人才喺度打飛機做乜鳩呢?
唔通班日本𡃁仔𡃁妹地底泥日日淨係識玩抖陰你又讚好,仲拎嚟打飛機話等班唔玩抖陰嘅日本廢老死晒之後又有一堆人玩抖陰囉咁咩

「開倒車」?中國弱化英語教育意味著什麼
https://cn.nytimes.com/china/20210909/china-english/zh-hant/
你正正就好似支那小粉紅見到上面依類報導然後話上海弱化英語教育,中国強大啦,要外國人嚟學中文呀,但明明上層人才就拼命學好英文
2023-12-17 17:32:33
有學日文,都發覺唔用外來語,現代日文真係好Q多詞語同一個發音
2023-12-17 17:32:41
證明日本人係幾咁珍重華夏文化同漢字
2023-12-17 17:35:45
所以日本二戰後無跟泡菜國咁廢除漢字係正確決定
2023-12-17 17:36:22
其實新文化運動全面拋棄文言文都唔知好定壞...唔係話推白話文唔好,當然好啦,畢竟令識字嘅門檻大幅降低,為培養現代知識份子打下基礎。但文言文作為傳統中國嘅精英語言,當中嘅含義都不容忽視。好似越南1884年畀左法國之後轉用哂拼音,結果反而睇唔明自己國家嘅古書...中國都係有咁嘅問題,唯一好啲嘅就係我地仲keep住用漢字,點都「估到少少」,但文法句式呢啲野已經唔見哂...
2023-12-17 17:37:16
一知半解你就收9皮啦
2023-12-17 17:37:20
宜家台灣就係嘈緊學校課程仲應唔應該有文言文
果隻區桂芝就出來話冇讀過<廉恥>就會冇廉恥來攻擊民進黨
自己就無恥到上堂話64冇發生過
2023-12-17 17:43:22

https://www.facebook.com/groups/1572303379715374/posts/3718993568379667

1927年美國政府文件上面嘅中文,依家對香港人嚟講一啲都唔難理解,但對中国人、台灣人就唔係咁講囉
2023-12-17 17:48:13
台灣人點會唔明,ON9
2023-12-17 17:51:02
學下文言文啲寓言故事,了解下啲大道理
都好過揸住篇白話文做讀心神探
2023-12-17 17:51:05
望住優美嘅文言文同粵語被支式中文逐步取而代之,真係好可惜
更可悲嘅係如今發源地嘅人對呢件事完全無動於衷,反而要靠外國人嘅努力去傳承落去
2023-12-17 17:56:27
所以日本人二戰後咪不斷用英文外來語取代漢字囉中國咁撚廢,仲j漢字做乜

近百年好多先進科技、新事物&文化都係由歐美引入
自然要改用英文外來語

外來語好好用,音節長,更易聽同理解
尤其日本人都深深明白「講嘢係冇字幕」,漢字喺oral上係幫唔到手

上面都講咗:

日文啲漢字詞只會增加同音問題,因為漢詞大多由兩個漢字組成,以電脳為例子,音節短,容易出現同音,與現有音節讀音重複,如kō、sō、shū,類似嘅音節十分常見。

英文音譯外來詞,音節更長(コンピューター),同音機率大減,增加類似ファ、ディ嘅拗音,豐富日文音位、平衡音位使用率。


最後,普及咗嘅英文外來詞好多時都會演變成縮寫嚟用,好方便

スマホ sumaho 智能電話

パソコン pasokon 個人電腦

コンビニ konbini 便利店

ゲーセン geesen 機鋪

デパート depaato 百貨公司

マック makku 麥當勞

メリクリ Merikuri 聖誕快樂

スーパー 超級市場

コスパ kosupa 性價比

秋葉原都會為方便寫成 アキバ akiba

打機DQ同PKM都冇漢字
OW連源氏、半藏都係用假名
2023-12-17 17:56:27
日本學生仲要學毛筆字同書法
2023-12-17 17:57:24
X3
2023-12-17 17:58:18
quote錯,覆緊#29
2023-12-17 17:59:56
即係韓國零自信
2023-12-17 18:00:20
其實係金文泰逼我哋學文言文,當時嘅中國都已經唔教呢啲嘢!
2023-12-17 18:01:08
熱狗關篇文章咩事
2023-12-17 18:02:15
古代中國同依家既中國
係得個名係一樣
2023-12-17 18:08:10
十足d啱啱認齊五十音識兩個單字就衝出黎7嘅傻9崇日撚
2023-12-17 18:08:11
多謝保留了重要既文化遺產
2023-12-17 18:08:24
咁鍾意講日本
不如睇下PISA全球第一新加坡既中文科(俾華人考嗰份卷)要考幾多文言文先再講
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞