東大為何考文言文？日本教授解答 夠自信！就不需「去中國化」

中國共產黨係中國嘅代表，亦係中華文化嘅代表

樓主係成日都用鄰國漢字打飛機嘅大支那膠，陳雲信徒，你唔識佢就收收皮

我笑大支那膠拎日文漢字打飛機，唔代表我話日本係「去中國化」，明明中間仲有樣叫「去漢化」

我話你唔靚仔，唔代表你係樣衰，你可以係一般路人樣
你讀下簡單logic先啦低智二元對立
反大支那打飛機=撐去中國化

我自己就無見過有人會將語言交流變換既過程稱做"去x化",因為本身呢個詞就係帶主動既意思,唔係你講既只係一個過程,或者被動既變更. 你自己造一個概念出嚟再屌人唔明咁其實無乜得好討論

你咪繼續FF「去漢字化」唔算「去漢化」囉

仲我自己造一個概念你使唔使去Google下

日文呢個減少漢字嘅演化持續咗幾十年，自己對照下二戰前後嘅報紙就知啦

中國同華夏(支那)係兩樣野

淨係「0」（ゼロ）同「零」（れい）已經夠玩死人

所以日本咪有強勁嘅文化輸出 新加坡喺呢方面就幾乎零咁滯 笑死#haha##
文化嘅嘢 係由一啲表面賺唔到錢嘅嘢慢慢積累出嚟 不過你眼中得錢點會明

其實真係好撚嘔心

去餐廳佢會走黎話：
請問用餐的部份已經完成使用了嗎？
那我先幫你做一下整理的動作

吊啦媽，聽到都想嘔

其實文言文真係好值得學習
言簡意精，又有文化修養

好過而家，一路簡化再簡化
文化越黎越差，文字逐漸無人睇

隻傻閪一日到黑淨係識鳩噏

去漢化仲廣過去中國化，但佢居然話去漢化係去中國化嘅中間嘅一個過程

如果日本真係去漢化嘅話，早就cut咗中學文言文教學啦，考都唔撚考啦。事實係點，大家有眼睇啦

隻傻閪除咗淨鳩噏畀我哋恥笑之外真係唔知仲有啲乜

你個先後分界居然係「唐vs明治維新」你真係唔識嫁喎
明治維新之後，日本引入西方事物依然係以「漢字意譯」
你知唔知現代中文有幾多和製漢詞

日文去漢化係講緊二戰之後


政治

政治／政府／政策／行政／自治／方針／司法／制度／主權／憲法／改革／革命／解放／幹部／政黨／左翼／右翼／選舉／內閣／（政治上的）運動／共產主義／社會主義／資本主義／民主／共和／階級

經濟

經濟／企業／團體／組織／工業／商業／金融／財政／財務／財產／收支／均衡／計畫／勞動／生產／保險／銀行／會計／物價／市場／證券／納稅／消費／競爭／景氣

社會

社會／民族／民生／公眾／人口／人權／國籍／家庭／公共／紀律／法律／訴訟／義務／權利／秩序／服務／事業／議論／交通／委員／醫療／手術／警察／污染

教育

教育／學校／學生／教師／教授／課程／教科書／圖書／地圖／實驗／研究／科學／文學／醫學／化學／物理／哲學／歷史／地理／心理學／美術／宗教／技術／美學／藝術／文化／文藝／文法／文獻／知識／常識／見習／素材／版權／出版社

生活

生活／新聞／廣告／電子／電話／電燈／電報／住所／列車／電器／機器／設備／報社／經理／顧客／漫畫／動畫／繪畫／作家／記者／日記／郵政／備忘錄／食物／脂肪／色彩／公園／風景／旅行／季節／氣候／天氣／模型／工具／世界／宇宙／地球／銀河／時間／空間

你唔明佢諗咩先講清楚，我呢個reply係講近代。
佢接受唔到去漢化，唔單止係表面上嘅大中華膠式唔接受日本唔再身處中華文化幅射圏。
而係心底裡對中華/漢/華夏文化嘅真實位置被揭露而感到恐懼。

你話去漢化，自然少不免要講漢化係咩。最後大家會發現，日本先係近代方塊字/漢字世界嘅真正核心。成件事就係日本嘅文明產物向外溢岀，令中國受惠。日本先係主角，中國只係二打六。但中國人為咗挽回尊嚴，夾硬倒返轉話日本自古以來到而家都受漢文化主宰。

如果漢化係假概念，咁去漢化嘅真正意思，就係日本停止再向中國輸岀文明產物。以後唔會再有和製方塊字，因為而家日本人越黎越傾向直接引入外來英文詞。方塊字冇日本人嘅輸入，慢性死亡係唯一結局，呢個先係佢地最唔想面對嘅野。

學術界根本就無討論過日本所謂「去漢化」
乜鳩「去漢化」係佢自己作個咁嘅term出嚟啫。作出嚟就話係有喎，笑撚死人咩

佢哋連明治維新之後，日本用漢字意譯西方事物都唔知現代中文係有大量和製漢詞

佢哋以為西方概念、事物自明治維新引入就係直接用英文外來語

以前和製漢詞=精通漢字每隻字嘅意思，創造有力嘅意譯
直接用英文外來語=個底係英文meaning，純粹音譯

不過佢哋會繼續ff無去漢化

佢哋覺得講呢啲歐化中文好formal 新聞旁述都係咁

結果又係返返轉頭討論民族主義講開既中國=漢文化正統觀念,我一路都係講文化無分國界,甚至所謂華夏都係混雜唔同文化係入面,唔知點解近代既人好似開心大發現咁"發現"呢樣野,再好似打稻草人咁將一個文明講到邊個邊個先係中心,最後又係返返去民族主義個一套狹隘排外個套,都真係無得討論

事實就係統治華北嘅政權，就掌握住中華/漢/華夏文化嘅詮釋權，所以共產黨係當之無愧嘅中華文化代表，而呢點係痴迷中華文化嘅人從來都唔肯承認但又無力反駁嘅點。

「同樣」係引入西方新概念、新事物

二戰前：精通漢字，意譯英文，創造和製漢詞，反向輸出華語圈（完成式）

二戰後：音譯英文，直接用英文「外來語」refer to英文meaning，再取代返漢字（進行式）


你上面將「外來語」取代「漢字詞」形容成「新既外來詞」取代「舊既外來詞」，跟住話唔係「去漢化」

日文基本知識：外來詞不包括意譯詞，僅指那些連音帶義吸收的詞彙，日文外來語的寫法都是以片假名かたかな組成

只有片假名先係外來語，和製漢詞從來都唔係外來語

日本人係純崇洋
去漢化只係副作用
因為去漢化同時都去和化緊
連自己古來既生詞都廢埋
はじめ變撚左スタート好地地用開成千年既詞就唔再用

現代日本人真係唔撚死都無用

日本人根本唔會覺得漢字同漢字詞唔係日本野而係中國野

只係「潮」先用片假名

yes, 你睇返歷史，佢邪馬台國時期中葉，已經用緊漢文化發展，佢走中，就係走漢。

唔係好明,你前面又話日本先係核心,又輸出去中國,而家又話華北政權先有詮釋權,同埋師兄係你自己覺得共產黨有詮釋權定點? 人地一早文革已經自斷根脈,仲點詮釋? 唔通羅馬文化又得意大利先有詮釋權?

我揾來揾去,"共產黨有中華文化詮釋權"呢個概念係得共產黨講過,師兄你係咪信咗佢地個套民族主義?