最近發覺D人係咁用"質量"而唔係質素
膠智的kai龍
293 回覆
515 Like
11 Dislike
八十後九十後00後有𡟶多會用質量形容quality呀
應該話香港台灣近年唔會用質量代表quality only
係突然比中國政府炒返起
係突然比中國政府炒返起
重有優化
係改善
係改善
有質量呢個詞嘅，唔係亂鳩咁用lor。
例：重質不重量
所謂質量高係指質素同數量都高
例：重質不重量
所謂質量高係指質素同數量都高
質量=mass，冇問題。
質量解作quality，咁個quantity俾人食左? 就算唔同mass撞樣都係垃圾啦。
正一垃圾詞
質量解作quality，咁個quantity俾人食左? 就算唔同mass撞樣都係垃圾啦。
正一垃圾詞
問題係果啲人講果個 "質量" 根本係只有quality唔計quantity
搞到錯哂
搞到錯哂
唔知幾時開始。
最初大陸人用，然後依家香港高官爭住學大陸人口水尾。
最初大陸人用，然後依家香港高官爭住學大陸人口水尾。
當時講quality一係用"質素"，一係用 "品質"。
質佢老母量咩。
質佢老母量咩。
香港文化變大陸化之前，根本冇人咁用。
唉，文化被入侵然後慢慢喪亡。
以前冇，依家一街都係。
大陸牌子咪用大陸詞囉
優化=optimize一向有，不過以前係IT界用詞，即係針對某種用途/軟硬件作過調整。唔係就咁用黎解 "改善"。
啊樓主，一個字可以有唔同意思架喎
樓主pin 左但扮睇唔到？
老老實實
你同小粉紅有乜撚分別？
老老實實
你同小粉紅有乜撚分別？
咁即係quality 唔可以翻質素？
但成班80後話冇見過
吹漲
你話90-00後冇見過就話同啫
吹漲
你話90-00後冇見過就話同啫
連登都有，仲要無人屌
成班人冥頑不靈
我都放棄
同班兒登講嘢真係晒鳩氣
我都放棄
同班兒登講嘢真係晒鳩氣
冇嫁喇，依個詞語已經融入咗社會
啲人聽身邊嘅人都係咁講，自己又講埋一份
已經番唔到轉頭
啲人聽身邊嘅人都係咁講，自己又講埋一份
已經番唔到轉頭
1936年我真係唔識，但80年代90年代就冇人咁用。
佢pin左但說服唔到我
佢pin左但說服唔到我
老老實實，如果過去幾十年真係多人用，樓主唔需要掘古代文物搵份成百年前的野出來講。
上面post過八十年代嘅鏗鏘集同剪報，係你自己冇追post
但九十年代同2000年代唔多覺