[突發]李家超宣傳口號翻譯:We and Us!我和我們!

520 回覆
807 Like 48 Dislike
2022-05-06 19:39:21
我就一向唔支持笑鳩人英文grammar差既,但依個低級錯誤真係抵屌。

如果真係唔知點譯英文,抄隔離果個Together, we flight the virus咪得囉其實

抄完之後改做Together, we start a new chapter 意思咪又係差唔多

利申:垃圾級英文
2022-05-06 19:40:29
有乜理由成個團隊幫佢都可以搞到咁,係咪痴撚線
2022-05-06 19:40:36
乜撚野 We and Us, 有冇高手可以解釋下!
2022-05-06 19:42:48
選乜撚嘢舉,係欽點
2022-05-06 19:43:01
冇人睇架咩 定唔敢改佢
2022-05-06 19:43:37
睇嚟有上連登問功課由we make a new ….變咗 A new chapter….
2022-05-06 19:44:17
US=United State
2022-05-06 19:44:20
Mather is woman
2022-05-06 19:44:31
家超個頭好柒啊快啲剪
2022-05-06 19:45:22
我哋和我們
2022-05-06 19:46:07
大大隻US

想暗示d咩
2022-05-06 19:46:26
我們本身就包埋我,中文又錯英文又錯真係佩服
2022-05-06 19:46:28
2022-05-06 19:46:32
We and US (United States)
外國勢力
2022-05-06 19:46:43
Me and My Door
2022-05-06 19:47:11
我們和美國
2022-05-06 19:47:18
指鹿為馬姐
你反對就等國安上門
2022-05-06 19:48:07
是L旦啦
2022-05-06 19:49:02
中文本身都已經不撚知所謂

我們就我們啦,「我和我們」真係讀左咁多年屎片都未聽過
2022-05-06 19:49:41
好心請個勁小小既文膽啦
2022-05-06 19:49:56
寫個英文標題條友
可能Google到呢首歌
https://youtu.be/3kOMCTtMoUk
於是無深究就照抄 “ We and Us “ 出來囉
2022-05-06 19:50:13
我就我我們就我們,呢句有好大語病
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞