[黃Viu] 韓劇 衣袖紅鑲邊 討論區

1001 回覆
20 Like 2 Dislike
2021-12-22 20:31:43
有諗過如果遲多一個禮拜分開播兩集 係咪冇得候補2021演技大賞
2021-12-22 21:08:35
覺得冇關係
今年MBC得黑色太陽同衣袖有資格攞獎
衣袖都播左一半以上
一定有得入圍
2021-12-22 21:28:06
@MEruMoQI

#衣袖紅鑲邊#

230這個采訪都是干貨,回答毫不吝嗇。能看出本身對角色的琢磨,對劇本的思考很多。雖然說和原著差很大,很多演員應該都是讀過原著的,所以不斷在揣摩如何從原書的感情,來更好地表達到劇中。

截圖部分翻譯重點:

“但德任應該還是愛正祖的。所以最後還是接受了承恩。真的討厭的話應該也能拒絕到最後的。【...】一開始我也不理解為什麼要拒絕,不是為什麼呢?明明兩個人互相喜歡,拍著拍著好像慢慢理解拒絕的理由了。
哪怕承恩了也做不了中殿【...】我只能看著邸下,但邸下不可能只看著我。拒絕也好,推開也好,都好像是我力所能及范圍內守護自尊心的方法一樣。
【...】什麼時候開始產生愛情的並沒有清晰的出現。有忠心也有愛慕。【...스며들고 (微妙的漸進滲透感)】真正成為愛情的契機好像是從變成戀慕這種熾熱的感情開始的。
【...】原作中李祘的感情線不清晰,但劇中有大量的表現。【...】但德任的情況的話,會說出推開的話語。
沐浴戲很重要。首先看到了身體之後,只能把他當成異性看待了吧【...】(本來第五集末尾分明是忠心)但沐浴湯之後,沒法單純地看作君主,而是開始看做男人了。
【...】很苦澀,所以前半部顯得更加明快吧。如果看16集的話,眼淚嘩嘩。

德任受到的寵愛其實很多。惠慶宮也愛護,正祖當然也愛護,英祖好像也覺得可愛,中殿也覺得很聰穎【...】這也是原作中能夠看到的一面。
【...】是nobody一樣,沒什麼能做的,也沒什麼能選的,但卻依然開朗的這種微不足道的形象,所以初半的時候盡力表現出了這種什麼都不是,毫無力量的小丫頭形象。

p.s. 編劇很喜歡摘取原著一些簡單但很有餘味的句子用到劇裡,有的相關情節還挺有意思的。聖誕假期看看有沒有時間。

https://weibo.com/1565455590/L7cEW7Oo6
2021-12-23 12:52:04
2021-12-23 20:09:18
捨不得這部結束啊!李俊昊、李世榮主演《衣袖紅鑲邊》確定在1月1日播出大結局,將連播兩集!

https://www.koreastardaily.com/tc/news/139070
2021-12-23 20:23:30
2021-12-23 21:18:54
@汐玫依
聽說孩子好像會在15集出生







https://weibo.com/1928878291/L7mKMhTRP
2021-12-23 21:44:07
2021年韓國12月第3周Racoi演員話題性熱度排名
1.金智秀《雪滴花:snowdrop》
2.李俊昊《衣袖紅鑲邊》
3.李世榮《衣袖紅鑲邊》
4.丁海寅《雪滴花:snowdrop》
5.金多美《那年我們》
6.宋慧喬《現在,正在分手中》
7.李陣郁《不可殺》
8.朴恩斌《戀慕》
9.權娜拉《不可殺》
10.崔宇植《那年我們》
11.李棟旭《Bad and Crazy》
12.秀愛《孔雀都市》
13.池賢宇《紳士和小姐》
14.李德華《衣袖紅鑲邊》
15.宋允兒《Show Window:女王之家》

電視劇話題性熱度排名:
1.《雪滴花:snowdrop》
2.《衣袖紅鑲邊》
3.《不可殺》
4.《太宗李芳遠》
5.《戀慕》
6.《那年我們》
7.《Uncle》
8.《紳士和小姐》
9.《現在,正在分手中》
10.《Bad and Crazy》



2021-12-23 21:47:30
@Eternal盛夏_李俊昊House

【211223新聞】MBC金土劇<衣袖紅鑲邊>俊昊相關新聞一則✨

『'衣袖紅鑲邊'李俊昊, 接管週末晚間的史劇帝王...更新人生角色』

<衣袖紅鑲邊>中的李俊昊,完成了空前絕後的帝王敘事,更新了人生角色。

在MBC金土劇<衣袖紅鑲邊>裡,李俊昊飾演了朝-鮮第22代君王-正祖李祘一角,展現了激烈的演技。 劇中,李祘在經歷悲劇性的過去後成長為王世孫,突破反對勢力的妨礙,登上了寶位。 李俊昊以有深度的演技表現了具備完美君主資質的帝王正祖,和流著熱淚的普通人李祘的面貌,獲得了“不可替代的演員”的好評。

在進入後半部的<衣袖紅鑲邊>中,李俊昊將經歷王世孫時期後,成王的青年正祖演繹地無比投入,展現了與角色渾然一體的面貌。 在完美外表之下,深藏著根深蒂固的傷口與傷痛的李祘,通過李俊昊變化莫測的演技,深深地觸動了觀眾的心。 擁有復合型面貌的李俊昊牌李祘,不止引發了心動,甚至引發了憐憫,作為空前絕後的史劇男主獲得了超高人氣。

特別是李俊昊的眼淚演技,將李祘的戲劇性敘事和感情極大化,連日成為熱門話題。被下了禁足令的祘被英祖連續扇打耳光,在德任面前流淚的場面; 抱著德任留下熱淚的場面; 以及面對把自己錯認為思悼世子的英祖, 喊出"我是祘"的哽咽場面; 在懷裡送走了一輩子痛恨並深愛的祖父英祖的戲份等等。 特別是李俊昊的眼淚熱演播出的集數,出現了許多"人生集數""傳奇集數"的反應。

得益於李俊昊的傾情演出,<衣袖紅鑲邊>的收視率也在持續上升。<衣袖紅鑲邊>首播5.7%,但以迅猛的上升勢頭登上了金土劇第一寶座,連日來突破10%,更新了最高收視率,鞏固了名副其實的大勢電視劇的地位。 最近播出的第12集中,祘對祖父英祖的依戀之情爆發,李俊昊哽咽的演技也感染了觀眾,收視率達到13.3%,再次刷新自身最高收視率。 這也是今年播出的史劇中的最高收視率。

延續著毫無阻攔之勢的<衣袖紅鑲邊>隨著正祖即位,即將開啟第二幕。在歷經無數苦難之後,登上王位的正祖時代正式開啟之際,成為帝王的李祘和李俊昊愈加成熟的演技,也是不可錯過的期待點。 讓人無法拒絕的直進魅力和充滿魄力的王者威嚴,李俊昊的正祖李祘令人非常期待。

https://weibo.com/5602264267/L7nayj8LD
2021-12-23 21:51:02
@Eternal盛夏_李俊昊House
【211223IG】 俊昊story更新
①很感謝 很好地喝過了❤️
(韓飯DC送的咖啡車)
② 宇真呀撒浪嘿❤️@COFFEELIKUS
(俊昊家人送上的咖啡車 橫幅:宇真請客了 舅舅再帶我騎自行車 舅舅辛苦了)



2021-12-23 21:52:49
【大賞預熱】【熱帖】刻在獎杯上的大賞,從南宮玟 →變成李俊昊 ?MBC演技大賞

MBC金土劇衣袖紅鑲邊每集刷新最高收視率,目前最高13.3%,現在還剩5集,看看後面可否突破15%,甚至20%。

之前南宮玟主演的黑色太陽,播出後很多人覺得大賞是南宮玟,現在衣袖紅鑲邊收視率高歌而行,這部劇的收視率對MBC意義不凡,因為這是MBC時隔3年洗刷收視率慘淡過往的劇,MBC自從三年前《我身後的陶斯》播出收視率破10%之後,再也沒有一部劇收視率破10%了,所以衣袖紅鑲邊對MBC意義很大,同時衣袖紅鑲邊打敗了TOP明星宋慧喬時隔2年回歸的作品《現在正在分手中》,使得MBC在業內又一次備受矚目,再加上衣袖紅鑲邊收視率熱度兩手抓,使得MBC恢復了“電視劇王國”的名聲。

也有人說飾演“衣袖”的李俊昊的資歷(演技經歷)拿大賞太淺了,他之前在KBS演技大~賞通過金科長拿過優秀獎,另外衣袖紅鑲邊的女主李世榮以及演員李德華也是大賞熱門候補。

至於最後大賞是誰看MBC抉擇了。

評論695
只看過黑色太陽希望南宮玟大賞

還打架呢?MBC自己看著辦吧

給李世榮吧

金科長兩位演員呢 可以看到合體了開心

李俊昊演技很好 四位演員誰拿大賞都可以

李世榮大賞

應該看演技給獎

李俊昊拿大賞有點…給李德華也行

幹嘛拿南宮玟和李俊昊比較,乾脆給李世榮

要不共同大賞 要不給李世榮

南宮玟或者李德華

記者太壞了 演技肯定是南宮玟啊 兩部劇都看了 李俊昊演技很好,但是如果一定要衣袖紅鑲邊拿大賞就是李德華拿獎,然後才是李世榮,不要寫這種新聞了

不給南宮玟也應該給李世榮

誰拿都可以

我希望大賞是李德華

很有可能 畢竟收視率最高

衣袖大賞我認為比起李俊昊應該給李世榮

李俊昊演技不至於大賞

李俊昊演的好啊 為什麼不可以?

李俊昊演的好 看演技還是南宮玟更勝一籌

記者太惡意了

給南宮玟 李俊昊最優秀演技獎

要麼李德華要麼李世榮

演技是李世榮更好

不要寫比較新聞,誰拿都可以

https://weibo.com/5638992606/L7lW4j6f1
2021-12-23 22:03:33
【年末結算】三大台電視劇,月升之江→紅天機,戀慕,衣袖紅鑲邊古裝劇盛行,頂樓大爆

✏️KBS,古裝劇 週末劇 日日劇盛行,電視劇學校2021慘敗
KBS今年電視劇成績好,古裝劇收視率突破10%,減少了收視率壓力,暗行御史最高收視率14%+,戀慕最高收視率12.1%,月升之江最高收視率10%(2部),最近首播的新劇《花開時想起月》首播收視率也有7.5%。月火部門還有《警察課堂》《五月的青春》《遠看是蔚藍的春天》等青春明星齊聚的劇,《五月的青春》裡李到晛成為次時代劇場明星,《警察課堂》鄭振永,鄭秀晶與車太賢搭戲吸引觀眾視線,反面遠看是蔚藍的春天最高收視率只有2.6%。

KBS水木劇收視率不怎麼有趣,除了學校2021其餘的大發不動產和達利和土豆湯都到達了5%收視率,學校2021收視率最高2.8%,金曜漢的演技不足以抓住各年齡段的觀眾。

KBS週末劇常勝,《Ok光姐妹》最高收視率32.6%,《紳士和小姐》目前最高收視率34.5%,日日劇收視率也超過了10%。
《太宗李芳遠》第一集收視率就8.7%,展現了KBS古裝劇強風的力量

✏️MBC,金土劇拯救MBC
今年上半年MBC《Oh珠仁君》《直到瘋狂》《有目標了》等劇收視率慘敗,直到瘋狂也最高收視率只有4.3%。日日劇的情況收視率也在5%-6%。

今年下半年排擋金土劇部門,黑色太陽最高收視率9.8%,之後衣袖紅鑲邊最高收視率突破10%,拯救了MBC的危機,延續了今年的古裝之風。

✏️SBS,古裝劇又哭又笑,頂樓大爆
今年SBS古裝劇又哭又笑,金土劇大獲成功。
上半年SBS朝鮮驅魔師播出兩集由於歪曲歷史被廢掉,之後紅天機收視率破10%,引領劇場古裝之風,本來期待那年我們在紅天機之後繼續復活月火檔期,但是之後《那年我們》又陷入了3%收視率不振。

與曲折的月火部門相反,SBS金土劇部門頂樓2,3收視率高歌而行,頂樓2最高收視率29.2%,頂樓3最高收視率19.5%,除了嚴基俊,金素妍,李智雅,柳真,朴殷碩等演員的活躍之外,還輸出了金賢秀,崔藝彬,金永大,韓智賢,陳智熙,趙秀敏等新人演員。

模範出租車和一個女人收視率均過15%,持續熱播,宋慧喬,張基龍主演的《現在正在分手中》比起前作們收視率持續下降,但是依然吸引著觀眾收獲熱度。

https://weibo.com/5638992606/L7lum395z
2021-12-23 22:05:32
【500+熱帖】#MBC演技大賞# 獎杯刻上南宮玟名字→變成#衣袖紅鑲邊# 的李俊昊?

如果是衣袖拿大賞 那希望是李德華
衣袖拿的話得給李德華
無論誰拿都能說服人 安靜點吧
衣袖拿的話就是李德華
李俊昊演得很好 無論誰拿都能說服人
衣袖拿的話李德華 上週錯認成思悼世子的演技大發
李俊昊比想像中要好很多 但是這題目令人反感 大賞應該是給南宮玟 最優秀給李俊昊
但是看收視率趨勢的話有這個可能性
李世榮
這題目真的不行
把李世榮加進去
得給李德華 演技大發
不是南宮玟就是李德華
李俊昊的演技好到拿大賞也不奇怪 如果現在拿大賞還為時尚早的話 拿最優秀也不錯
公平點的話給李德華 但是在業界獲得矚目的反而是黑色太陽 不然都沒人知道M台那個時間段播電視劇
標題黨太嚴重了 我是他們倆的粉絲 最近太煩了
可能是南宮玟 但李俊昊也有可能
雖然想到文瑾瑩這不是不可能 但是我覺得還是南宮玟或李德華
李俊昊大賞太誇張 李德華也許可以
南宮玟吧 南宮玟是ONE TOP電視劇
光看演技的話都能拿
給李德華吧
還沒到拿大賞的程度
這標題黨 把李世榮也加上去 雖然我希望南宮玟拿
我覺得李俊昊拿也可以認可
李俊昊為什麼不能拿?收視率好話題性好又是主演
新聞怎麼了 我雖然喜歡李俊昊在看衣袖 但做夢都沒夢到大賞 演技好就行

https://weibo.com/7391324928/L7llFhFqP
2021-12-23 22:20:12
@偶然發現的美樂蒂公主

【211222粉絲中字】Allure雜志采訪中字

〈註解〉
①被用“成為後宮,命運一下子展開”的那種眼神看待,譯者按“成為後宮是為了飛黃騰達,麻雀飛上枝頭變鳳凰”,會被人用這種眼光看待。
②“像這樣有著多種解釋餘地的角色並不多”,譯者按代表這個角色是立體的,有很多呈現也有很多留白,不同的人可以有不同的看法,如同蒙娜麗莎,復雜而精妙的感覺。









https://weibo.com/7306721722/L7l4Z7KB9
2021-12-23 22:27:53
大賞真係未到俊昊(雖然佢演得好好 我估優秀賞應該走唔甩
唔係南宮珉就係李德華啦 我覺得李德華既英祖好好睇
2021-12-23 22:40:39
應該係南宮珉啦 佢真係好好戲又好博
但套劇本身唔掂係真嘅
2021-12-24 04:43:26
一口氣睇晒12集 好好睇啊 點解李俊昊可以做到咁慾
2021-12-24 07:46:53
係咁咪好正呢
真心推薦嫁
但好似肯開黎睇既人唔係好多
2021-12-24 07:52:18
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞