[港台電視31] 一齊闖天下 (2)
DoctorWho
387 回覆
2 Like
10 Dislike
落重調味小龍蝦Gordon Ramsay 瘋味之旅 2 (Gordan Ramsay: Uncharted [Season 2])
蘇門答臘巴東菜 15/08/2022
大廚Gordon Ramsay遠訪印尼蘇門答臘島，認識世界上味道最精妙的菜式，途中不惜放下身段冒險張羅食材——出海當水手、潛入山洞、彎腰擠牛奶、體驗奔牛節，誓要向印尼國民大廚William Wongso偷師，速成印尼巴東菜。
Chef Gordon Ramsay’s quest to master the world’s most fascinating cuisines lands him on the Indonesian island of Sumatra where he risks his safety and his pride to acquire the ingredients he needs. Whether working as a deckhand in the open ocean, exploring a daunting cave system, milking buffalo or being dragged behind them, Gordon’s commitment to world-class cooking is put to the test. With Indonesia’s own top chef, William Wongso looking over his shoulder, the pressure is high.
雙語廣播：粵語/英語 (電視版)
播出時間：(首播) 2022年8月15日 星期一晚上10時30分
Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)
Time: (First run) 2022.08.15 MON 10:30pm
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/gordonramsay_uncharted/episode/826723
蘇門答臘巴東菜 15/08/2022
大廚Gordon Ramsay遠訪印尼蘇門答臘島，認識世界上味道最精妙的菜式，途中不惜放下身段冒險張羅食材——出海當水手、潛入山洞、彎腰擠牛奶、體驗奔牛節，誓要向印尼國民大廚William Wongso偷師，速成印尼巴東菜。
Chef Gordon Ramsay’s quest to master the world’s most fascinating cuisines lands him on the Indonesian island of Sumatra where he risks his safety and his pride to acquire the ingredients he needs. Whether working as a deckhand in the open ocean, exploring a daunting cave system, milking buffalo or being dragged behind them, Gordon’s commitment to world-class cooking is put to the test. With Indonesia’s own top chef, William Wongso looking over his shoulder, the pressure is high.
雙語廣播：粵語/英語 (電視版)
播出時間：(首播) 2022年8月15日 星期一晚上10時30分
Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)
Time: (First run) 2022.08.15 MON 10:30pm
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/gordonramsay_uncharted/episode/826723
怕榴槤
x2organic cosmetics
Gordon Ramsay 瘋味之旅 2 (Gordan Ramsay: Uncharted [Season 2])
圭亞那人在野 22/08/2022
大廚Gordon Ramsay深入南美洲的雨林，探索圭亞那的美食精粹。他乘坐直升機空降森林，徒手捕捉鱷魚，用竹桿釣食人䱽，還自製弓箭捕捉龍魚。經過一連串野外求生訓練後，他會和圭亞那新晉星級廚師Delvin Adams聯手為印第安人部落炮製美味大餐。
Chef Ramsay heads deep into the South American rainforest to explore the culinary roots of Guyana. After rappelling from a helicopter into the jungle, he hunts for toothy caiman with his bare hands, fishes for Piranha with a bamboo rod, and crafts his own arrow to bow fish for Arowana. With his newfound bounty of jungle provisions, he will face off against local rising culinary star Delvin Adams to cook a feast for the local Amerindian tribe.
雙語廣播：粵語/英語 (電視版)
播出時間：(首播) 2022年8月22日 星期一晚上10時30分
Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)
Time: (First run) 2022.08.22 MON 10:30pm
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/gordonramsay_uncharted/episode/826724
圭亞那人在野 22/08/2022
大廚Gordon Ramsay深入南美洲的雨林，探索圭亞那的美食精粹。他乘坐直升機空降森林，徒手捕捉鱷魚，用竹桿釣食人䱽，還自製弓箭捕捉龍魚。經過一連串野外求生訓練後，他會和圭亞那新晉星級廚師Delvin Adams聯手為印第安人部落炮製美味大餐。
Chef Ramsay heads deep into the South American rainforest to explore the culinary roots of Guyana. After rappelling from a helicopter into the jungle, he hunts for toothy caiman with his bare hands, fishes for Piranha with a bamboo rod, and crafts his own arrow to bow fish for Arowana. With his newfound bounty of jungle provisions, he will face off against local rising culinary star Delvin Adams to cook a feast for the local Amerindian tribe.
雙語廣播：粵語/英語 (電視版)
播出時間：(首播) 2022年8月22日 星期一晚上10時30分
Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)
Time: (First run) 2022.08.22 MON 10:30pm
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/gordonramsay_uncharted/episode/826724
飲完生草藥
Gordon Ramsay 瘋味之旅 2 (Gordan Ramsay: Uncharted [Season 2])
印度香料之國 29/08/2022
大廚Gordon Ramsay踏進印度，由海邊辣到山上，在這個香料大國開發味蕾，學習印度錯綜複雜的味道光譜。他不單要拖着漁網與巨浪搏鬥，更要抵着蟻咬，在田野中片車，每天辣到舌頭噴火，全為煮出一道道印度菜，用美食取悅一班印度女士。
From the coast to the mountains of Southern India, Chef Ramsay unlocks the complex flavors of the region known as the spice trade capital of the world. He battles ocean waves with a giant fishing net, fights the searing sting of fire ants, speeds through hilly dirt roads in a tiny rally car, and has his mouth set on fire with the extremely spicy local fare, before attempting to impress artisan women cooks with his take on their local cuisine.
雙語廣播：粵語/英語 (電視版)
播出時間：(首播) 2022年8月29日 星期一晚上10時30分
Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)
Time: (First run) 2022.08.29 MON 10:30pm
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/gordonramsay_uncharted/episode/826725
印度香料之國 29/08/2022
大廚Gordon Ramsay踏進印度，由海邊辣到山上，在這個香料大國開發味蕾，學習印度錯綜複雜的味道光譜。他不單要拖着漁網與巨浪搏鬥，更要抵着蟻咬，在田野中片車，每天辣到舌頭噴火，全為煮出一道道印度菜，用美食取悅一班印度女士。
From the coast to the mountains of Southern India, Chef Ramsay unlocks the complex flavors of the region known as the spice trade capital of the world. He battles ocean waves with a giant fishing net, fights the searing sting of fire ants, speeds through hilly dirt roads in a tiny rally car, and has his mouth set on fire with the extremely spicy local fare, before attempting to impress artisan women cooks with his take on their local cuisine.
雙語廣播：粵語/英語 (電視版)
播出時間：(首播) 2022年8月29日 星期一晚上10時30分
Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)
Time: (First run) 2022.08.29 MON 10:30pm
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/gordonramsay_uncharted/episode/826725
Top Gear咩
Gordon Ramsay 瘋味之旅 2 (Gordan Ramsay: Uncharted [Season 2])
維京薩米族美食 05/09/2022
大廚Gordon Ramsay會維京人上身，冒着十二月的嚴寒遠征挪威，一探挪威人的奇特菜式。他不單會潛入峽灣搜羅扇貝和北極蛤、與薩米族人上雪山驅趕馴鹿、更親嚐過醃臭魚和燻羊頭，最後加大賭注以新學成的廚藝與北歐廚神Christopher Haatuft炮製聖誕大餐一決高下。
Chef Ramsay channels his inner Viking to embrace the freezing temperatures of Norway in December, to unlock the elusive flavors of its cuisine. He dives for shellfish in the frigid waters of the fjords, wrangles a stomping herd of reindeer with the Sami people, ferments fish and eats sheep’s head, before putting his new skills to the test to prepare a Christmas feast with local Chef Christopher Haatuft.
雙語廣播：粵語/英語 (電視版)
播出時間：(首播) 2022年9月5日 星期一晚上10時30分
Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)
Time: (First run) 2022.09.05 MON 10:30pm
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/gordonramsay_uncharted/episode/826727
維京薩米族美食 05/09/2022
大廚Gordon Ramsay會維京人上身，冒着十二月的嚴寒遠征挪威，一探挪威人的奇特菜式。他不單會潛入峽灣搜羅扇貝和北極蛤、與薩米族人上雪山驅趕馴鹿、更親嚐過醃臭魚和燻羊頭，最後加大賭注以新學成的廚藝與北歐廚神Christopher Haatuft炮製聖誕大餐一決高下。
Chef Ramsay channels his inner Viking to embrace the freezing temperatures of Norway in December, to unlock the elusive flavors of its cuisine. He dives for shellfish in the frigid waters of the fjords, wrangles a stomping herd of reindeer with the Sami people, ferments fish and eats sheep’s head, before putting his new skills to the test to prepare a Christmas feast with local Chef Christopher Haatuft.
雙語廣播：粵語/英語 (電視版)
播出時間：(首播) 2022年9月5日 星期一晚上10時30分
Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)
Time: (First run) 2022.09.05 MON 10:30pm
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/gordonramsay_uncharted/episode/826727
臭魚
開始「精選紀錄片重溫」（aka 回帶、冇貨）
[港台電視31] 一齊闖天下
- 分享自 LIHKG 討論區
https://lih.kg/qaxrtcX
Simon Reeve 美洲之旅嘅下半場已經完成，琴日播出第「六」集：
https://www.bbc.com/mediacentre/proginfo/2022/37/simon-reeves-south-america
唔知港台會唔會入貨
？
“Simon’s journey began in 2020 but was interrupted by the pandemic, and returning to Brazil after a gap of almost two years he examines the impact of the virus even in the heart of the Amazon. Simon also had his own battle with a mysterious illness he contracted in the Peruvian jungle while raiding a drug lab.
During a break in filming he was laid up in an isolation hospital ward in the UK, fighting a raging temperature and narrowly avoiding potentially fatal sepsis.”
https://www.bbc.com/mediacentre/2022/simon-reeves-south-america
- 分享自 LIHKG 討論區
https://lih.kg/qaxrtcX
？咩事
Simon Reeve 美洲之旅嘅下半場已經完成，琴日播出第「六」集：
https://www.bbc.com/mediacentre/proginfo/2022/37/simon-reeves-south-america
唔知港台會唔會入貨
？“Simon’s journey began in 2020 but was interrupted by the pandemic, and returning to Brazil after a gap of almost two years he examines the impact of the virus even in the heart of the Amazon. Simon also had his own battle with a mysterious illness he contracted in the Peruvian jungle while raiding a drug lab.
During a break in filming he was laid up in an isolation hospital ward in the UK, fighting a raging temperature and narrowly avoiding potentially fatal sepsis.”https://www.bbc.com/mediacentre/2022/simon-reeves-south-america
下星期劃一推到2330先開始
[港台電視31] 一齊闖天下
- 分享自 LIHKG 討論區
https://lih.kg/qaxrtwX
型男型旅 (North America with Simon Reeve)
美國西北14/12/2020 19/09/2022
來到旅程的第二段，Simon進入美國，在蒙大拿州的廣闊草原上，體驗牛仔曠野放牧的滋味，深入了解農牧業的衰落。接着他來到美國草原保護區，這項野化計劃重新引入包括美洲野牛在內的瀕臨滅絶物種，希望恢復土地的自然狀態。
旅程沿着洛磯山脈向下進發，到達科羅拉多州。Simon以雙城作對照，見證美國小鎮的今昔：紐克拉城隨着舊產業沒落而日見蕭條；對比下花園城卻掌握大麻合法化的契機，收入飊升。這段旅程的終站是監獄之城卡農，由共11座監獄孕育的龐大產業，囚犯既要投入數以億美元計的勞動力，亦要為他日重獲自由的生活作好準備。
Simon Reeve continues his journey through the Americas. In this second leg Simon is in the United States travelling down the Rocky Mountains from Montana to Colorado. In wide open prairies of Montana, the cowboy way of life under threat from a long term decline in the rural economy but Simon meets a former Silicon Valley executive who has envisaged a new future for the land. The hugely ambitious American Prairie Reserve is attempting to turn 3 million acres of former ranches, farms and public lands into a protected habitat for America’s wildlife, reintroducing iconic species long extinct including the North American Bison. It’s a move being welcomed by native American groups still living under the shadow of historical injustice. Travelling south Simon explores small town America, which in recent years has witnessed a steady decline as big employers move away and people head to the cities for work. But one small town is bucking that trend - by embracing the legal cannabis industry and using the taxation raised to fund lavish local facilities. In a country with the highest incarceration rate in the world, Simon’s final destination on this leg of the journey is a Colorado town that depends almost entirely on eleven different prisons. Simon witnesses how inmates are put to work for the State, and how virtual reality is being used to prepare long term prisoners for life on the outside.
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/northamerciawithsimonreeve/episode/831588
- 分享自 LIHKG 討論區
https://lih.kg/qaxrtwX
【一齊闖天下－型男型旅】
嚟到第二集，型男 Simon Reeve去到蒙大拿參觀大草原嘅野化計劃，仲遇到一啲美洲古代野生動物添。
再去到科羅拉多洲，呢度好多小鎮都沒落，偏偏有一個就靠大麻做到風生水起～
臨尾仲走咗去卡農城，睇吓美國刑法制度規模有幾大，原來美國每年花費800億美元去監禁自己嘅國民架！
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/letsexplore
#港台電視31
#一齊闖天下
#型男型旅
#星期一晚930
#電視版本雙語廣播
https://www.facebook.com/31seetheworld/videos/197176498694427/
型男型旅 (North America with Simon Reeve)
美國西北
來到旅程的第二段，Simon進入美國，在蒙大拿州的廣闊草原上，體驗牛仔曠野放牧的滋味，深入了解農牧業的衰落。接着他來到美國草原保護區，這項野化計劃重新引入包括美洲野牛在內的瀕臨滅絶物種，希望恢復土地的自然狀態。
旅程沿着洛磯山脈向下進發，到達科羅拉多州。Simon以雙城作對照，見證美國小鎮的今昔：紐克拉城隨着舊產業沒落而日見蕭條；對比下花園城卻掌握大麻合法化的契機，收入飊升。這段旅程的終站是監獄之城卡農，由共11座監獄孕育的龐大產業，囚犯既要投入數以億美元計的勞動力，亦要為他日重獲自由的生活作好準備。
Simon Reeve continues his journey through the Americas. In this second leg Simon is in the United States travelling down the Rocky Mountains from Montana to Colorado. In wide open prairies of Montana, the cowboy way of life under threat from a long term decline in the rural economy but Simon meets a former Silicon Valley executive who has envisaged a new future for the land. The hugely ambitious American Prairie Reserve is attempting to turn 3 million acres of former ranches, farms and public lands into a protected habitat for America’s wildlife, reintroducing iconic species long extinct including the North American Bison. It’s a move being welcomed by native American groups still living under the shadow of historical injustice. Travelling south Simon explores small town America, which in recent years has witnessed a steady decline as big employers move away and people head to the cities for work. But one small town is bucking that trend - by embracing the legal cannabis industry and using the taxation raised to fund lavish local facilities. In a country with the highest incarceration rate in the world, Simon’s final destination on this leg of the journey is a Colorado town that depends almost entirely on eleven different prisons. Simon witnesses how inmates are put to work for the State, and how virtual reality is being used to prepare long term prisoners for life on the outside.
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/northamerciawithsimonreeve/episode/831588
精選紀錄片重溫
型男型旅 (North America with Simon Reeve)
墨西哥28/12/2020 03/10/2022
Simon在美國德州與墨西哥接壤的邊境，展開第四段的美洲之旅。他與美國邊境巡邏隊一道出發，目擊一批批移民，為追求美國夢不惜非法越境。接着他進入墨西哥境內，與一位律師到訪邊境城市雷諾薩的難民收容中心，聆聽移民者的故事。雷諾薩由海灣販毒集團操控，是墨西哥最暴力的城市之一，Simon來到警方特種部隊總部，了解他們如何與配備精良的毒販鬥智鬥力。
在墨西哥南部的恰帕斯州，原住民社區難逃邊緣化的命運，更逐漸淪為二等公民。Simon深入熱帶雨林，到訪亞斯奇蘭遺址，探索先進的瑪雅古文明。蘭卡洞瑪雅人一直隱居於森林深處，與一樹一木和平共存，但外人大量砍伐森林，令他們的美麗家園面臨消失的危機。
Simon Reeve continues his journey through the Americas. In this fourth leg of the journey Simon travels from Texas and down the length of Mexico. In Texas, Simon joins the US Border Patrol who constantly pick up migrants who have illegally crossed the dangerous Rio Grande river in search of a new life in the United States. In the midst of this humanitarian crisis, Simon meets one woman who risks her life to take vital supplies across the border to stranded migrants on the Mexican side of the border in one of the most violent cities in Mexico. Much of the city of Reynosa is in the grip of a powerful criminal organisation – the Gulf Cartel. Simon visits the elite police force tasked with taking on an enemy that uses high tech surveillance and an arsenal of US manufactured weapons to control the border city. In southern Mexico, Simon visits Chiapas, a state with spectacular scenery, culture and history. Chiapas is also home to the largest indigenous population in Mexico, who trace their ancestry to the ancient Maya. In the depths of the rainforest Simon explores the Maya city of Yaxchilan, once a thriving hub of a hugely sophisticated civilization that prospered long before European settlers arrived in the Americas. Simon discovers that today’s indigenous communities have been marginalised, and many complain they’re treated as second class citizens in Mexico. Until the middle of the 20th century the Lacandon people had little contact with the outside world. Most still live in the forest like their Maya ancestors but as Simon finds out, their beautiful home could be lost to logging and farming in less than a decade.
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/northamerciawithsimonreeve/episode/831590
facebook 原post:
https://m.facebook.com/31seetheworld/videos/%E4%B8%80%E9%BD%8A%E9%97%96%E5%A4%A9%E4%B8%8B%E5%9E%8B%E7%94%B7%E5%9E%8B%E6%97%85/685524795471856/
【一齊闖天下－型男型旅】
型男 Simon Reeve終於嚟到墨西哥喇。
喺美墨邊境見到一批又一批偷渡客，
以為佢地好驚邊防人員，
點知佢地企喺度任拉唔嬲。
千辛萬苦由巴拿馬，甚至厄瓜多爾行到嚟，
就係為咗偷渡，
佢地究竟有乜嘢耐人尋味嘅苦衷？
去到墨西哥南部，呢度簡直係另一個世界。
熱情奔放，仲有國際級嘅車廠同可樂廠，
但偏偏啲居民，連自來水都無得飲？
一齊跟住型男去闖天下啦～～
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/letsexplore #港台電視31 #一齊闖天下 #型男型旅 #星期一晚930 #電視版本雙語廣播
型男型旅 (North America with Simon Reeve)
墨西哥
Simon在美國德州與墨西哥接壤的邊境，展開第四段的美洲之旅。他與美國邊境巡邏隊一道出發，目擊一批批移民，為追求美國夢不惜非法越境。接着他進入墨西哥境內，與一位律師到訪邊境城市雷諾薩的難民收容中心，聆聽移民者的故事。雷諾薩由海灣販毒集團操控，是墨西哥最暴力的城市之一，Simon來到警方特種部隊總部，了解他們如何與配備精良的毒販鬥智鬥力。
在墨西哥南部的恰帕斯州，原住民社區難逃邊緣化的命運，更逐漸淪為二等公民。Simon深入熱帶雨林，到訪亞斯奇蘭遺址，探索先進的瑪雅古文明。蘭卡洞瑪雅人一直隱居於森林深處，與一樹一木和平共存，但外人大量砍伐森林，令他們的美麗家園面臨消失的危機。
Simon Reeve continues his journey through the Americas. In this fourth leg of the journey Simon travels from Texas and down the length of Mexico. In Texas, Simon joins the US Border Patrol who constantly pick up migrants who have illegally crossed the dangerous Rio Grande river in search of a new life in the United States. In the midst of this humanitarian crisis, Simon meets one woman who risks her life to take vital supplies across the border to stranded migrants on the Mexican side of the border in one of the most violent cities in Mexico. Much of the city of Reynosa is in the grip of a powerful criminal organisation – the Gulf Cartel. Simon visits the elite police force tasked with taking on an enemy that uses high tech surveillance and an arsenal of US manufactured weapons to control the border city. In southern Mexico, Simon visits Chiapas, a state with spectacular scenery, culture and history. Chiapas is also home to the largest indigenous population in Mexico, who trace their ancestry to the ancient Maya. In the depths of the rainforest Simon explores the Maya city of Yaxchilan, once a thriving hub of a hugely sophisticated civilization that prospered long before European settlers arrived in the Americas. Simon discovers that today’s indigenous communities have been marginalised, and many complain they’re treated as second class citizens in Mexico. Until the middle of the 20th century the Lacandon people had little contact with the outside world. Most still live in the forest like their Maya ancestors but as Simon finds out, their beautiful home could be lost to logging and farming in less than a decade.
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/northamerciawithsimonreeve/episode/831590
facebook 原post:
https://m.facebook.com/31seetheworld/videos/%E4%B8%80%E9%BD%8A%E9%97%96%E5%A4%A9%E4%B8%8B%E5%9E%8B%E7%94%B7%E5%9E%8B%E6%97%85/685524795471856/
【一齊闖天下－型男型旅】
型男 Simon Reeve終於嚟到墨西哥喇。
喺美墨邊境見到一批又一批偷渡客，
以為佢地好驚邊防人員，
點知佢地企喺度任拉唔嬲。
千辛萬苦由巴拿馬，甚至厄瓜多爾行到嚟，
就係為咗偷渡，
佢地究竟有乜嘢耐人尋味嘅苦衷？
去到墨西哥南部，呢度簡直係另一個世界。
熱情奔放，仲有國際級嘅車廠同可樂廠，
但偏偏啲居民，連自來水都無得飲？
一齊跟住型男去闖天下啦～～
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/letsexplore #港台電視31 #一齊闖天下 #型男型旅 #星期一晚930 #電視版本雙語廣播
原來英國啱啱做咗呢套嘢嘅續集
精選紀錄片重溫
[港台電視31] 一齊闖天下
- 分享自 LIHKG 討論區
https://lih.kg/qaxruBX
型男型旅 (North America with Simon Reeve)
中美洲04/01/2021 10/10/2022
Simon會穿越中美洲，由加勒比海岸走到太平洋海岸。在首站的伯利茲，Simon前往北端的保護區，親睹珊瑚礁的保育成果，以及救援海牛的工作。及後他到訪Chiquibul森林，與荷槍實彈的護林員一起巡邏，追捕入侵者，上演一場刺激的槍戰！
鄰國危地馬拉過半人靠土地為生，但氣候變化導致大片地區嚴重乾旱，令農民三餐不繼。薩爾瓦多就有黑幫橫行，Simon與精英警察部隊一起走上街頭，參與打擊幫派的行動。而當地一支由青少年組成的義務急救隊，卻在黑暗中透出一線曙光。
壓軸的是哥斯特黎加，亦是生態旅遊的領先國家，全國上下推崇環保觀念，足以讓世界各國借鏡。而Simon更以一個完美方式，結束美洲之旅。
Simon Reeve continues his journey through the Americas. In this fifth leg of the journey Simon travels across Central America, from the Caribbean to the Pacific. He begins diving on a coral reef on the coast of northern Belize, and visits a rescue centre for orphaned manatees – the strange and elusive marine mammals threatened by collisions with tourist boats. In Belize’s Chiquibul National Park, Simon witnesses a gun battle between armed park rangers and intruders from neighbouring Guatemala intent on clearing the rainforest for farming. Simon’s next stop is Guatemala where over half the population live off the land. The staple crop is corn but Simon discovers that a vast area of Central America is suffering from a severe drought, partly blamed on climate change. Half of children under the age of five are malnourished in Guatemala and Simon visits one mother who only has eight days of food left to feed her young family. The drought is not only causing hunger but mass migration to the United States. In El Salvador Simon encounters the other big factor in the migration crisis, the brutal gang violence that causes thousands to flee the country. A new government in El Salvador is cracking down on the gangs and Simon heads out on patrol with an elite police unit tasked to take back control of the streets. In a dark situation Simon finds a ray of light in a volunteer organisation that takes young teenagers from gang neighbourhoods and trains them to be paramedics. The last destination on this leg of the journey is Costa Rica, a small tropical paradise that’s home to 6% of the world’s biodiversity. In a troubled region, Costa Rica is a beacon of hope and stability. It has led the world in eco tourism and aims to become the first carbon neutral country in 2021. Simon joins school children to plant trees, one of many projects to restore the country’s tropical forests and fight climate change.
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/northamerciawithsimonreeve/episode/831591
[港台電視31] 一齊闖天下
- 分享自 LIHKG 討論區
https://lih.kg/qaxruBX
【一齊闖天下－型男型旅】
最後一站嚟到中美洲。
喺小國伯利茲，型男 Simon Reeve識咗一啲海牛朋友，佢地仲好熱情咁擁抱添。
再去危地馬拉，Simon 見到啲農作物真係嚇咗一跳，呢度嘅人面臨飢荒，難怪咁多人要偷渡去美國啦。
不過之後去到哥斯特黎加，終於見到一絲希望喎~
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/letsexplore�
#港台電視31�
#一齊闖天下�
#型男型旅�
#星期一晚930�
#電視版本雙語廣播
#哥斯特黎加
#危地馬拉
https://www.facebook.com/31seetheworld/videos/372578853837679/
型男型旅 (North America with Simon Reeve)
中美洲
Simon會穿越中美洲，由加勒比海岸走到太平洋海岸。在首站的伯利茲，Simon前往北端的保護區，親睹珊瑚礁的保育成果，以及救援海牛的工作。及後他到訪Chiquibul森林，與荷槍實彈的護林員一起巡邏，追捕入侵者，上演一場刺激的槍戰！
鄰國危地馬拉過半人靠土地為生，但氣候變化導致大片地區嚴重乾旱，令農民三餐不繼。薩爾瓦多就有黑幫橫行，Simon與精英警察部隊一起走上街頭，參與打擊幫派的行動。而當地一支由青少年組成的義務急救隊，卻在黑暗中透出一線曙光。
壓軸的是哥斯特黎加，亦是生態旅遊的領先國家，全國上下推崇環保觀念，足以讓世界各國借鏡。而Simon更以一個完美方式，結束美洲之旅。
Simon Reeve continues his journey through the Americas. In this fifth leg of the journey Simon travels across Central America, from the Caribbean to the Pacific. He begins diving on a coral reef on the coast of northern Belize, and visits a rescue centre for orphaned manatees – the strange and elusive marine mammals threatened by collisions with tourist boats. In Belize’s Chiquibul National Park, Simon witnesses a gun battle between armed park rangers and intruders from neighbouring Guatemala intent on clearing the rainforest for farming. Simon’s next stop is Guatemala where over half the population live off the land. The staple crop is corn but Simon discovers that a vast area of Central America is suffering from a severe drought, partly blamed on climate change. Half of children under the age of five are malnourished in Guatemala and Simon visits one mother who only has eight days of food left to feed her young family. The drought is not only causing hunger but mass migration to the United States. In El Salvador Simon encounters the other big factor in the migration crisis, the brutal gang violence that causes thousands to flee the country. A new government in El Salvador is cracking down on the gangs and Simon heads out on patrol with an elite police unit tasked to take back control of the streets. In a dark situation Simon finds a ray of light in a volunteer organisation that takes young teenagers from gang neighbourhoods and trains them to be paramedics. The last destination on this leg of the journey is Costa Rica, a small tropical paradise that’s home to 6% of the world’s biodiversity. In a troubled region, Costa Rica is a beacon of hope and stability. It has led the world in eco tourism and aims to become the first carbon neutral country in 2021. Simon joins school children to plant trees, one of many projects to restore the country’s tropical forests and fight climate change.
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/northamerciawithsimonreeve/episode/831591
精選紀錄片重溫
中國：大自然的古老王國 （China: Nature’s Ancient Kingdom - West: A Fragile Paradise）
西部：脆弱的天堂12/07/2021 17/10/2022
青藏高原冬季氣候嚴寒漫長、夏季轉瞬即逝，這樣的自然環境很脆弱，但又十分寶貴，因為只有最具有適應能力的物種，才能生存下來。雪豹在山上闊步前行，而藏狐、鼠兔、狼和禿鷲則尾隨其後。出於對自然和野生動物深深的敬畏和尊重，很少有人敢把這裡稱為自己的家園。人們輕輕地踏上這片原始地，小心翼翼地，與這裡的動物和諧相處。合作，是人類和野生動物共存的唯一途徑。但近年來，這個人跡罕至的角落，也感受到了人類發展的威脅。於是，中國在這裡建立了祁連山國家公園、三江源國家公園和普達措國家公園，把其獨特的野生動物和人文環境管理和保護起來。
是誰在這裡棲息和繁衍，它們如何把這裡當成家，國家公園又是如何保持這裡的安全和神聖，創造中國最後的庇護野生動物的天堂？
In Western China on the vast and remote Qinghai Tibetan plateau, we meet hardy animals including snow leopards and foxes, perfectly adapted to survive the rugged landscapes of the regions three new national parks.
雙語廣播：粵語/英語 (電視版)
播放頻道：港台電視31、31A
播出時間：(「再首播」)2021年7月12日 星期一 晚上10時 2022年10月17日 星期一 晚上11時30分
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/chinanatureancientkingdom/episode/830963
聲音導航：Vanessa Kirby
節目連結：https://www.bbcamerica.com/shows/china-natures-ancient-kingdom--58887
----------------------
Facebook 原post: https://www.facebook.com/31seetheworld/videos/%E4%B8%80%E9%BD%8A%E9%97%96%E5%A4%A9%E4%B8%8B%E4%B9%8B%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%A7%E8%87%AA%E7%84%B6%E7%9A%84%E5%8F%A4%E8%80%81%E7%8E%8B%E5%9C%8B%E7%AC%AC%E4%B8%80%E9%9B%86/555275478819097
【一齊闖天下】之【中國：大自然的古老王國】第一集
青藏高原冬天寒冷漫長
適應力最強嘅物種先至生存到
滇金絲猴演化出能夠解毒嘅消化系統，捱得過嚴冬
對青海沙蜥嚟講
丹霞地貌^就係佢哋誓要捍衛嘅五星級住所
仲有旱獺爸爸，平時睇嚟懶懶閒，危急嘅時候就變成仔女嘅英雄。
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/letsexplore
#港台電視31
#一齊闖天下
#大自然的古老王國
#青藏高原
#星期一晚930
#電視版本雙語廣播
facebook 重post: https://www.facebook.com/100063611302739/videos/477046744451320
中國：大自然的古老王國 （China: Nature’s Ancient Kingdom - West: A Fragile Paradise）
西部：脆弱的天堂
青藏高原冬季氣候嚴寒漫長、夏季轉瞬即逝，這樣的自然環境很脆弱，但又十分寶貴，因為只有最具有適應能力的物種，才能生存下來。雪豹在山上闊步前行，而藏狐、鼠兔、狼和禿鷲則尾隨其後。出於對自然和野生動物深深的敬畏和尊重，很少有人敢把這裡稱為自己的家園。人們輕輕地踏上這片原始地，小心翼翼地，與這裡的動物和諧相處。合作，是人類和野生動物共存的唯一途徑。但近年來，這個人跡罕至的角落，也感受到了人類發展的威脅。於是，中國在這裡建立了祁連山國家公園、三江源國家公園和普達措國家公園，把其獨特的野生動物和人文環境管理和保護起來。
是誰在這裡棲息和繁衍，它們如何把這裡當成家，國家公園又是如何保持這裡的安全和神聖，創造中國最後的庇護野生動物的天堂？
In Western China on the vast and remote Qinghai Tibetan plateau, we meet hardy animals including snow leopards and foxes, perfectly adapted to survive the rugged landscapes of the regions three new national parks.
雙語廣播：粵語/英語 (電視版)
播放頻道：港台電視31
播出時間：(「再首播」)
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/chinanatureancientkingdom/episode/830963
聲音導航：Vanessa Kirby
節目連結：https://www.bbcamerica.com/shows/china-natures-ancient-kingdom--58887
----------------------
Facebook 原post: https://www.facebook.com/31seetheworld/videos/%E4%B8%80%E9%BD%8A%E9%97%96%E5%A4%A9%E4%B8%8B%E4%B9%8B%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%A7%E8%87%AA%E7%84%B6%E7%9A%84%E5%8F%A4%E8%80%81%E7%8E%8B%E5%9C%8B%E7%AC%AC%E4%B8%80%E9%9B%86/555275478819097
【一齊闖天下】之【中國：大自然的古老王國】第一集
青藏高原冬天寒冷漫長
適應力最強嘅物種先至生存到
滇金絲猴演化出能夠解毒嘅消化系統，捱得過嚴冬
對青海沙蜥嚟講
丹霞地貌^就係佢哋誓要捍衛嘅五星級住所
仲有旱獺爸爸，平時睇嚟懶懶閒，危急嘅時候就變成仔女嘅英雄。
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/letsexplore
#港台電視31
#一齊闖天下
#大自然的古老王國
#青藏高原
#星期一晚930
#電視版本雙語廣播
facebook 重post: https://www.facebook.com/100063611302739/videos/477046744451320
精選紀錄片重溫
[港台電視31] 一齊闖天下
- 分享自 LIHKG 討論區
https://lih.kg/qaxrKHX
China: Nature’s Ancient Kingdom
Central A Balancing Act (24/10/2022)
China's mountainous central region is home to some of the country's most iconic, from pandas to golden snub-nosed monkeys, who are making their home in the safety of its two enchanting national parks.
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/chinanatureancientkingdom/episode/830965
------
Facebook 原post:
https://www.facebook.com/31seetheworld/videos/%E4%B8%80%E9%BD%8A%E9%97%96%E5%A4%A9%E4%B8%8B%E4%B9%8B%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%A7%E8%87%AA%E7%84%B6%E7%9A%84%E5%8F%A4%E8%80%81%E7%8E%8B%E5%9C%8B%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E9%9B%86/327284642467472
【一齊闖天下】之【中國：大自然的古老王國】第二集
中國中部群山林立，得天獨厚
瀕危嘅野生大熊貓
喺國家公園保護下，數字增加近一倍
嚴冬迫近，川金絲猴猴王要餵飽一家大細，對抗外敵
仲要滿足吹毛求疵嘅母猴
超級英雄咁款嘅紅白鼯鼠行蹤飄忽
要揾佢，首先要揾佢嘅糞便
佢嘅糞便唔止可以入藥止痛
仲反映倒森林健唔健康
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/letsexplore
#港台電視31
#一齊闖天下
#大自然的古老王國
#野生大熊貓
#中國國家公園
#星期一晚1000
#電視版本雙語廣播
Facebook 重 post:
https://www.facebook.com/31seetheworld/videos/1803330033345801/
------
題外話：
[港台電視31] 一齊闖天下
- 分享自 LIHKG 討論區
https://lih.kg/qaxrKHX
中國：大自然的古老王國—中部：蓬勃的樂土
這裡是中國地勢的第二階梯。數千年來，從高原不斷湧來的河水，塑造了這裡奇特的地貌，將這裡孕育成溪流密佈、森林繁茂、重巒疊嶂的沃土，為生命的繁榮創造了獨特的條件，繁衍了諸多珍奇而美麗的生物，並成為它們唯一家園和庇護所。
這裡是世界生物多樣性的寶地和標誌區域。然而，自然的理想環境也是人類生存的理想環境，這些茂密的森林，是人類數千百年來的家園。在這片落入凡間的天堂裡，新建立的大熊貓國家公園和神農架國家公園將確保人與自然的共謀共生，以維護這脆弱的生態和諧。
China: Nature’s Ancient Kingdom
Central A Balancing Act (24/10/2022)
China's mountainous central region is home to some of the country's most iconic, from pandas to golden snub-nosed monkeys, who are making their home in the safety of its two enchanting national parks.
雙語廣播：粵語/英語 (電視版)2022年10月24日 星期一晚上11時30分
播放頻道：港台電視31、31A
播出時間：(再「首播」)2021年7月19日 星期一 晚上10時
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/chinanatureancientkingdom/episode/830965
------
Facebook 原post:
https://www.facebook.com/31seetheworld/videos/%E4%B8%80%E9%BD%8A%E9%97%96%E5%A4%A9%E4%B8%8B%E4%B9%8B%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%A7%E8%87%AA%E7%84%B6%E7%9A%84%E5%8F%A4%E8%80%81%E7%8E%8B%E5%9C%8B%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E9%9B%86/327284642467472
【一齊闖天下】之【中國：大自然的古老王國】第二集
中國中部群山林立，得天獨厚
瀕危嘅野生大熊貓
喺國家公園保護下，數字增加近一倍
嚴冬迫近，川金絲猴猴王要餵飽一家大細，對抗外敵
仲要滿足吹毛求疵嘅母猴
超級英雄咁款嘅紅白鼯鼠行蹤飄忽
要揾佢，首先要揾佢嘅糞便
佢嘅糞便唔止可以入藥止痛
仲反映倒森林健唔健康
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/letsexplore
#港台電視31
#一齊闖天下
#大自然的古老王國
#野生大熊貓
#中國國家公園
#星期一晚1000
#電視版本雙語廣播
Facebook 重 post:
https://www.facebook.com/31seetheworld/videos/1803330033345801/
------
題外話：
精選紀錄片重溫
[港台電視31] 一齊闖天下
- 分享自 LIHKG 討論區
https://lih.kg/qaxrKJX
China: Nature’s Ancient Kingdom
East: The Last Refuge (31/10/2022)
China’s Eastern region is one of the most densely populated on Earth, but even here people are making space for nature and some of the rarest animals on earth are finding sanctuary in its four new national parks.
2022年10月31日 星期一晚上11時30分
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/chinanatureancientkingdom/episode/830966
------
Facebook原post:
https://www.facebook.com/31seetheworld/videos/%E4%B8%80%E9%BD%8A%E9%97%96%E5%A4%A9%E4%B8%8B%E4%B9%8B%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%A7%E8%87%AA%E7%84%B6%E7%9A%84%E5%8F%A4%E8%80%81%E7%8E%8B%E5%9C%8B%E7%AC%AC%E4%B8%89%E9%9B%86/6348048965209022
【一齊闖天下】之【中國：大自然的古老王國】第三集
全球好多動物瀕臨絕種
喺海南島嘅熱帶雨林，目前只係剩返30幾隻長臂猿
而佢哋要搵另一半，居然要靠空中索道？
喺大自然生活，少啲能耐都唔得
黃猄蟻通力合作築巢
連幼蟲都會參與其中
但海底嘅珊瑚礁不停被破壞
小丑魚點算呢？
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/letsexplore
#港台電視31
#一齊闖天下
#大自然的古老王國
#海南島
#長臂猿
#黃猄蟻
#星期一晚1000
#電視版本雙語廣播
Facebook 重 post:
https://www.facebook.com/31seetheworld/videos/475773527922671/
[港台電視31] 一齊闖天下
- 分享自 LIHKG 討論區
https://lih.kg/qaxrKJX
中國：大自然的古老王國—東部：珍貴的家園
第三階梯，也是中國人口最密集、最具活力的地區。幾十年來，中國見證了無數個經濟奇跡，但農業、工業以及城市化也極大地傷害了這裡的環境，野生物種在艱難求得一席之地，中國政府面臨的環境挑戰加劇。
充滿希望的是，改變正在發生。中國新建立了東北虎豹國家公園、錢江源國家公園、武夷山國家公園和海南熱帶雨林國家公園，拯救野生動物、保護其棲息地的舉措接踵而來，人們在教訓中學習順應自然，可持續發展。
China: Nature’s Ancient Kingdom
East: The Last Refuge (31/10/2022)
China’s Eastern region is one of the most densely populated on Earth, but even here people are making space for nature and some of the rarest animals on earth are finding sanctuary in its four new national parks.
雙語廣播：粵語/英語 (電視版)
播放頻道：港台電視31、31A
播出時間：(再「首播」)2021年7月26日 星期一 晚上10時
2022年10月31日 星期一晚上11時30分
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/chinanatureancientkingdom/episode/830966
------
Facebook原post:
https://www.facebook.com/31seetheworld/videos/%E4%B8%80%E9%BD%8A%E9%97%96%E5%A4%A9%E4%B8%8B%E4%B9%8B%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%A7%E8%87%AA%E7%84%B6%E7%9A%84%E5%8F%A4%E8%80%81%E7%8E%8B%E5%9C%8B%E7%AC%AC%E4%B8%89%E9%9B%86/6348048965209022
【一齊闖天下】之【中國：大自然的古老王國】第三集
全球好多動物瀕臨絕種
喺海南島嘅熱帶雨林，目前只係剩返30幾隻長臂猿
而佢哋要搵另一半，居然要靠空中索道？
喺大自然生活，少啲能耐都唔得
黃猄蟻通力合作築巢
連幼蟲都會參與其中
但海底嘅珊瑚礁不停被破壞
小丑魚點算呢？
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/letsexplore
#港台電視31
#一齊闖天下
#大自然的古老王國
#海南島
#長臂猿
#黃猄蟻
#星期一晚1000
#電視版本雙語廣播
Facebook 重 post:
https://www.facebook.com/31seetheworld/videos/475773527922671/