【韓網評論翻譯站】
《Running Man》下周預告
https://www.youtube.com/watch?v=PJZFIiido2E
=====================
池錫辰:光洙啊,你好好表現的話,這就是你最後的懲罰了吧?
(下周是光洙的最後一集)
池錫辰:你沒剩多少了吧?這應該是他最後一次被懲罰了,因為最後一集可能沒有懲罰,這真的會是最後一次了。總感覺今天有懲罰... 真好。
金鍾國:不要講這種話,幹嘛這樣啦,我會尷尬
池錫辰:能參與光洙最後的懲罰,我覺得很開心
(什麼話也沒說,試著表現得跟平常一樣的大家)
=====================
(11年前,還是20幾歲的光洙...)
大家好,我是李光洙,今年26歲,我會好好努力的!
(11年後,已經變成30幾歲了)
謝謝大家。我對不起大家。
=====================
來源: theqoo
https://theqoo.net/2020066590
1. 不要道歉ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
2. 我一看預告馬上就哭了,下禮拜要怎麼看啊ㅠㅠㅠ
3. 太難過了ㅠㅠㅠㅠ 光洙一定要保重身體哦
4. 我不是《Running Man》的粉絲,但看了也跟著哭了ㅠㅠㅠㅠ
5. 不需要道歉!!!!!!!!!ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 等以後有新作品的時候回來當嘉賓吧ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
6. ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 想回來的話隨時歡迎
7. 光洙不要走ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 你要拿到大賞才行啊ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
8. 已經11年了... ㅠ
9. 這集真的超好笑的,但看到預告之後我馬上就哭了ㅠㅜㅜㅠㅠㅠㅠㅠ 光洙不要走... ㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅠㅠㅠㅠㅠ
10. 我平常沒有很認真在看《Running Man》,但看到預告也哭了.. 11年真的是很長的一段時間..
11. ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅜㅜ 真的沒辦法相信以後的《Running Man》沒有光洙了...
12. 在這十年來,帶給我慰藉和歡樂的光洙..... 你是我心中最棒的藝人ㅠㅠㅠ 真的好難過ㅠㅠㅠ
13. 嗚,真的好難過ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 這和宋仲基和Gary退出的時候是不同的心情ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
14. 光洙主持節目的期間完全沒有出過任何爭議,真的為大家和節目貢獻很多ㅜㅜ
15. 如果是隱藏攝影機就好了