Nono我指本地人
如果你講係英美留學既歐洲人
佢地母語本身同英文語系文法比較接近
相對香港人黎講係易pick up好多
其實香港人嘅英文程度真係比想像中更不堪......
AverageJoe
213 回覆
247 Like
2031 Dislike
英文我就唔叻喇，中文呢啲就叫捉蟲入屎忽
我聽過香港lecturer 瘋狂讀sphere 做sophia 
大家母語係廣東話，又唔係ABC BBC CBC，做咩要用英文chat
表姐你好嘢樓主對英文嘅認識就係grammar 同grammar
The floor master is a Grammer Nazi, pretending a fucking chim.
鬼佬中文程度呢?
你試下用英文寫呢段，睇下個結果會唔會唔同
今次我俾負皮，但保證轉英文之後俾正皮
今次我俾負皮，但保證轉英文之後俾正皮
點樣學好佢？
喺連登，凡係post英文嘅嘢，回覆都係小貓三四隻；
In LIHKG, all posts about English language have only very few replies.
The same thing happens on Signal groups. People chit chat all the time. But everyone gets silence when an English tweet or news appears.
Some Hongkongers make even simple grammatical mistakes (e.g. mixing up passive voice/past tense) on Twitter.
I'm not blaming everyone. I just want to say that to learn a language, including English, one must force himself or herself to read more and listen more. Don't just search for Chinese translation all the time. Many LIHKGers would argue that, it's enough to understand what each other says. But I think we should make sure that we use grammar correctly. For instance, we should double-check the grammar in writing. Keeping this habit, our English would improve from time to time.
OP is the goodest
OP is a pretenious grammar nazi
寫完覺得自己英文好差
In LIHKG, all posts about English language have only very few replies.
The same thing happens on Signal groups. People chit chat all the time. But everyone gets silence when an English tweet or news appears.
Some Hongkongers make even simple grammatical mistakes (e.g. mixing up passive voice/past tense) on Twitter.
I'm not blaming everyone. I just want to say that to learn a language, including English, one must force himself or herself to read more and listen more. Don't just search for Chinese translation all the time. Many LIHKGers would argue that, it's enough to understand what each other says. But I think we should make sure that we use grammar correctly. For instance, we should double-check the grammar in writing. Keeping this habit, our English would improve from time to time.
OP is the goodestOP is a pretenious grammar nazi寫完覺得自己英文好差