好好地「瑞士卷」做乜要叫「卷蛋」咁難聽

今晚入醫院 2021-03-20 11:52:26

...

接骨木姊妹 2021-03-20 11:52:46

就咁睇捲蛋好似岩D 不過呢個名係文字上真係唔明講緊乜

2018世界杯 2021-03-20 11:53:39

正解

漢堡fans 2021-03-20 11:53:40

從上文下理去分

比卡超方便 2021-03-20 11:54:22

叫開蛋糕舖蛋卷

只要我愛便行了 2021-03-20 11:54:44

係咪又係港島區同新界區叫法唔同嗰啲閪野，記得話咩有首歌定咩港島人同新界人係完全冇聽人地嗰款。

2018世界杯 2021-03-20 11:55:38

揸枝槍去打仗d frd?

IP都唔駛Check 2021-03-20 11:55:58

嘉頓咪有雪芳蛋糕.....

IT_old_man 2021-03-20 11:56:02

蛋捲係乾嗰啲，呢啲一直都係瑞士卷，由英文嚟架。

十世 2021-03-20 11:56:20

支那人會叫瑞士卷/蛋卷，但未聽過支那人會講卷蛋
以前做餅店時會講卷蛋嘅客都係上咗年紀嘅香港人

只要我愛便行了 2021-03-20 11:56:30

係，可能港島人叫瑞士卷，新界九龍叫卷蛋。

兩杯咖啡因 2021-03-20 11:57:29

唔係講笑但好似真係係兩樣嘢

比D掌聲自己 2021-03-20 11:58:24

真心定直必po

帶棗兒 2021-03-20 11:58:29

蛋卷我理解就係一罐罐食既話好易一地碎果啲

翠翠翠翠(引戰) 2021-03-20 11:58:57

雷切S，千鳥A

平行世界居民 2021-03-20 11:59:36

維基：「戚風蛋糕只是一種音譯。chiffon原指一種布料，音譯雪紡。由於戚風蛋糕口感柔軟綿滑好似雪紡一般，所以有取其名稱為chiffon cake。」

既然大家都音譯，點解唔揀個用字靚啲讀落似啲既

regens33 2021-03-20 12:00:42

智障

陳國邦（李斯） 2021-03-20 12:01:17

其實唔係乜柒有兩種叫法就一定有一個係蝗語

朴向智旻 2021-03-20 12:02:14

第一次見到卷蛋仲以為掉轉咗兩個字嚟寫
由細到大都叫roll cake做瑞士卷或者蛋卷，反而冇聽過身邊嘅人叫卷蛋
利申都係90後

接骨木姊妹 2021-03-20 12:03:04

卷蛋肯定係老人家既叫法
點解會被淘汰原因好明顯

這一刻有約定 2021-03-20 12:03:57

中英港台日哦名成日撈埋一堆用架啦
果期興邊個地方嘅野就叫咩

PRETZ 2021-03-20 12:05:08

發覺啲老香港用語成日比人當蝗語

雖然我自己係講瑞士卷，但屋企啲老人家係講卷蛋

攻陷你個西 2021-03-20 12:05:12

睇你會唔會話黑人同白人係兩種嘢

這一刻有約定 2021-03-20 12:06:36

大陸人叫蛋糕卷

好好地「瑞士卷」做乜要叫「卷蛋」咁難聽

游離生物