好好地「瑞士卷」做乜要叫「卷蛋」咁難聽

游離生物

365 回覆
1124 Like 273 Dislike
陽光小小復 2021-03-20 11:31:48
吓?我自出娘胎我老母已經同我果啲係卷蛋,反而瑞士卷好少聽,係得嘉頓個廣告咁講

利:80後
伊原摩耶花 2021-03-20 11:34:44
而家先知佢係台灣牌子
AirSupply 2021-03-20 11:35:06
我年過三十,細個幾歲老豆老母已經買卷蛋我食
到而家佢都係叫卷蛋
橘梨紗 2021-03-20 11:37:21
我阿婆都係講卷蛋 但阿媽就瑞士卷
路上行人一點痕 2021-03-20 11:37:27
點解水果拼盤叫做環球水果拼盤
檸檬茶要叫新鮮檸檬茶
帶棗兒 2021-03-20 11:38:04
嘉頓果隻瑞士卷同西餅舖果啲捲蛋係兩樣野黎喎 形狀同size都唔同
有咩玩 2021-03-20 11:38:08
第一次聽人叫卷蛋
陳豪賭一場 2021-03-20 11:39:29
你都戇鳩

由細到大都叫卷蛋

係支那先叫瑞士卷
太空館幻彩詠香江 2021-03-20 11:40:36
由細到大叫開蛋卷喎
卷蛋真係未聽過
利申90後
NuwaraEliya 2021-03-20 11:41:15
帶棗兒 2021-03-20 11:41:18

捲蛋


瑞士卷
阿修羅 2021-03-20 11:42:00
32歲(卷蛋)
忠於甩P 2021-03-20 11:42:08
咪係 勁on9
成日聽到人咁叫都覺得尷尬癌發作
忠於甩P 2021-03-20 11:42:29
陳豪賭一場 2021-03-20 11:43:10
百度瑞士卷:



百度卷蛋:
帶棗兒 2021-03-20 11:43:14
問題就是:你會叫瑞士卷做卷蛋還是蛋卷?

答案看似簡單,但原來兩種叫法都各有支持者,而且雙方都堅持自己的叫法才是正確。網上公投結果以「卷蛋派」佔大多數,也有人堅持只叫瑞士卷,至於「蛋卷派」雖然勢孤力弱,不過都能夠找到證據,的確有不少舊式冰室稱瑞士卷為蛋卷。
傻閪人士 2021-03-20 11:43:47
真,屌你老母樓主,十足十美國左膠
阿修羅 2021-03-20 11:44:01
人地個product叫瑞士卷。你叫roll cake做瑞士卷係唔岩,咁係用左人哋個product名(好似係)
帶棗兒 2021-03-20 11:44:06
他解釋以前很多冰室都會把瑞士卷這種用雞蛋做的蛋糕直譯為Egg Roll,因此人們就叫它蛋卷;不過當大家都知道瑞士卷的英文其實是Swiss Roll後,新式的茶餐廳及麵包店通常都會採用瑞士卷或卷蛋兩個叫法。
斷正即bark 2021-03-20 11:44:32
我地係咁理解,強国理解不能
平時叫開米線 米粉,佢地係掉轉

卷蛋感覺咪平民啲叫法
但瑞士卷都係有好耐,換埋外國名可以賣貴啲
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞