Moi翻譯
轉載請注明:小島洋菜
2010年的初春,很多的事都發生了巨大的改變。
拍攝了8年的幾本常規雜誌、一直持續了5年的廣播節目,都一口氣地「畢業」了。定期的攝影、採訪、參與節目錄制等的工作已經成為了生活中理所當然的一部分。比起別的,這種有規律的事總能讓我非常的安心。自己無法決定將來的日程,讓我感到十分不安。
廣播節目最後的放送結束後,並沒有誰說因此出否定的話。
「我已經不被別人所需要了嗎……」
寂寞和不甘心的感覺一瞬間湧上心頭。
「為什麼當初沒有更加地努力呢」
想到這裡不禁落淚。
「周圍的人為什麼沒有生氣呢」
「有沒有給他們添麻煩呢」
突然間湧出很多這樣的想法。
因此,不想表現出自己多餘的感情。
不能讓那些至今都在給我應援的人、幫助我成長的人擔心,必須好好的,我是這樣想的。
仔細想想,從孩提時期回應別人的期待時,我就感到十分的開心。因此我一直都很有自信,從開始這份工作的時候「回應給我應援的各位以期待」,是我不顧一切都想做的事。
「最近有什麼有趣的事嗎?」
這是我接受採訪時一定要被問到的問題。對於無法回答採訪者我感到非常抱歉,或許因為我是一個無聊的人吧。很在意周圍人的眼光,不能說出特別好聽的話時候就會陷入對自己深深的自責之中。
在日常生活中尋找這樣的的話並記下,為了尋找話題休息日我也量出門。
這樣事前準備的話,自己的言語和行動對台詞和演技都有幫助。
不知是什麼時候問題,我自己也有想過自己是什麼樣的人,卻仍想不出來答案。
因此,被某個人這樣問的時候便無法回答。
「さとみ醬……喜歡什麼呢?」
竟一時無法回答。
喜歡東西是什麼,我無法找到。
如果說「我喜歡這個」能讓我看上去很有個性嗎?能讓大家認為我很棒嗎?只是這樣說的話,卻無法說出「喜歡」呢。
「想尋找自己喜歡的東西」
「想尋找自己的內心裡有什麼」
不知不覺就這樣想了。
這樣想的話,「回答」和「生存」可能是等同的呢。
沈醉於「回答」這件事中,卻忽略了自己的內心。
因為對這件事很在意,便嘗試著傾聽了自己的內心
被勸說著吃了東西後,不會再反射地說出「好吃」了。
想試著一個人去購物、買衣服。
不這麼認為的話,想嘗試說出「我喜歡的東西是這個」呢。
下定決心想嘗試一個人在國外生活。幾點吃什麼東西、和誰一起度過、想要做什麼……每天全都由自己來決定。因為是自己決定的事情,即使失敗了也會想「算了」。再好不過的是,每天都會發自內心的感到快樂。
這樣的話,多少也會變得相信自己的內心和直覺了呢。
被周圍的東西左右,把自己的想法想的過於簡單了。把蒙蔽了內心的東西全部清除掉,來面對世界、一起工作的人,之後自己應有的樣子就發生了改變。
也像我一樣走出去體驗一次人生中從未嘗試過的事吧。
因為世界是廣闊的。
會有很多的相遇。
會有很多的可能性。
憑借自己的力量,主動地說出口,即使無聊也不要動搖自己的內心。
這是我唯一想談論的夢想,
現在也是將來也是,我會一直做一個內心光明的人。