發覺好多人唔識打呢幾個廣東話正字，學識防做不孝子「修正版」

440 回覆
1062 Like 17 Dislike
2016-12-09 14:13:59
想問「草」錢應該點寫 儲錢？
2016-12-09 17:29:33
想問「草」錢應該點寫 儲錢？


儲錢 異讀
2016-12-09 17:31:53
留名
2016-12-09 18:10:11
強帖

冇追 po 唔知有冇人講
以下幾組字經常有人撈亂
希望大家留意返

藉/籍
喝/渴
墮/墜
叉/义


呢啲字好易混淆，遲啲岀個錯字post
2016-12-10 00:02:01
2016-12-10 00:53:14
2016-12-10 01:13:40
2016-12-10 02:26:39
2016-12-10 02:45:14
laslike
2016-12-10 02:52:06
2016-12-10 12:31:34
2016-12-10 12:43:53
2016-12-10 12:47:30
2016-12-10 13:06:42
推
2016-12-10 13:09:25
俾 同 畀應該係同意字
因為如果按你所講 應該只係被意思 只係被有轉音問題令讀出感覺良好
啲 我諗都係上一代產生既字 可用d英文字作替用
喎 囉 呢啲用返(not 翻) 正字唔好用英文字替代較好 因為香港人口音其實非正確 我畀d字好多人 都讀錯 direction 呢個十個九個錯 包括英文教書果班 當然 老一輩教英文果班小讀錯 不過香港將法文地名人名讀成英文就好多
不過最後 支持巴打推廣正字
其實我都唔小懶位 個人比較懶


俾 同 畀應該係同意字
我都係咁諗

例如
我畀錢你
你俾錢我

咁分主動被動
會唔會好煩
有錯請指正
2016-12-10 13:15:05
"個度"同"嗰度"我自己覺得有分別
"個度"我會解讀到成近dd ge地方，而"嗰度"我會讀成"哥度"，解讀成遠dd ge地方。



有人覺得搭飛機去其他國家先至遠
有啲人搭程車都覺遠
用遠近唔夠客觀
唔同人有唔同標準
2016-12-10 13:19:08
好波清
加推
係 依家！ 唔係呢家
係 聽日！ 唔係天日


遲啲加


依家同而家都見過
不過唔知點分
2016-12-10 13:33:35
啱 啲 嘅 啫 打岩d 既 姐 都係因為以前多數網頁都出唔到呢啲廣東話字！我覺得情有可原
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞