點樣可以用英文自然d咁同人傾？
憂鬱的鐘聲
189 回覆
86 Like
42 Dislike
之前咋
因為中英文法唔同，你個腦諗住中文再譯英已經輸左英文文法？我最記得中學學過既tense，仲有其他重要既野？
要由一開始就用英文文法諗你想講咩
練到你發夢既語言變左英文就係成功既一半
利申：美撚
中英文句子每個字放既位都唔同...唔只係tense, 認真反而tense 冇咩人理，唔好錯得太離譜就得。我同學都唔係一定岩晒
最仲要係句子點先流暢...有時可以省略d野，好似subject 有時可以唔洗講，好難解釋俾你聽
之後就係語氣，例如唔洗一定要 wh / how先係問句，語氣/語調/語速都可以改變
最後...想學好就睇戲/劇聽英語英字，一般生活用唔到就點都唔會好
冇乜講既機會
聽英文我仲渣，之前做fyp見prof，我一句都唔知佢講乜
本身我聽英文已經渣，有埋口音我更加唔知佢講乜
聽英文我仲渣，之前做fyp見prof，我一句都唔知佢講乜
本身我聽英文已經渣，有埋口音我更加唔知佢講乜Not funny ah diu
打好基本功 多睇多學 記下生字文法
之後嘗試直接係腦海用英文組織自己想講嘅嘢
之後嘗試直接係腦海用英文組織自己想講嘅嘢
Grab可以咁用？
Eat out係解出去食？
依d字係咪靠記？
Eat out係解出去食？
依d字係咪靠記？
my power powerful
Your personalities do attract me
Honestly sometimes just speak with the characters in the movie
You will find your English improved
I tried,it does help me
You will find your English improved
I tried,it does help me
最緊要精簡
有時睇戲都ff到自己講得幾好
但當真係講就 er er er咁
我諗係太少講，身邊又冇人講英文
唔洗一定加wh
啫係例如我想問 your book? 而唔洗 where is your book? 咁？
但當真係講就 er er er咁
我諗係太少講，身邊又冇人講英文
唔洗一定加wh
啫係例如我想問 your book? 而唔洗 where is your book? 咁？
Grab可以咁用？唔使咁執到d 字正，有d 文法係好口語咁例如問人一唔一齊食飯，你會點講？
你睇美劇就知，唔會好正式咁講
你個個字執到好正咁講
就似中文問：喂！食唔食飯？
但你會講：你好！可否一起共晉午餐？
有時反而會感覺古怪
就咁dinner with us？
簡單字，易明，易理解？
Let's grab lunch?
Wanna eat out?
Eat out係解出去食？
依d字係咪靠記？
Grab lunch多數指快脆搞掂既野，或者外帶返黎
Eat out通常指出去食冇錯
但你要明白呢d野係有地區性，英/美/澳/加講既方法都唔同
同埋唔洗死記...你一死記就唔自然，同得 fluent speaker傾得計多自然會識
好
主要係vocal not deep enough
主要係vocal not deep enough依句點黎
咁樣好似太formal
有時睇戲，見人d對白用字簡單，意思深，好有意境
有時睇戲，見人d對白用字簡單，意思深，好有意境
Ok, it seems funny lol. I will try it
係，我都想可以簡潔咁講到
有時睇戲都ff到自己講得幾好因為中英文法唔同，你個腦諗住中文再譯英已經輸左英文文法？我最記得中學學過既tense，仲有其他重要既野？
要由一開始就用英文文法諗你想講咩
練到你發夢既語言變左英文就係成功既一半
利申：美撚
中英文句子每個字放既位都唔同...唔只係tense, 認真反而tense 冇咩人理，唔好錯得太離譜就得。我同學都唔係一定岩晒
最仲要係句子點先流暢...有時可以省略d野，好似subject 有時可以唔洗講，好難解釋俾你聽
之後就係語氣，例如唔洗一定要 wh / how先係問句，語氣/語調/語速都可以改變
最後...想學好就睇戲/劇聽英語英字，一般生活用唔到就點都唔會好
但當真係講就 er er er咁
我諗係太少講，身邊又冇人講英文
唔洗一定加wh
啫係例如我想問 your book? 而唔洗 where is your book? 咁？
類似啦，講野大家通常都懶，簡得就簡
同埋最後先學slang
你講野唔通順都用slang會好奇怪
有時見到依d組合字係咪靠估個意思
Hey lunch together?
Wanna go lunch?
平時都係咁講
Wanna go lunch?
平時都係咁講
乜係slang
好，原來咁講都得，get到個意思就得？
我驚人地get錯意思，或者我講錯野
我驚人地get錯意思，或者我講錯野
我反而覺得咁樣係比較深情 有啲加強語氣嘅feel