[練日文] 連登最輕鬆愉快既日文交友聊天PO (2)

心似乳毛 2018-01-31 09:17:11

どうもありがとう
いま日本留学してるけど、バイトしないと日本人と話すチャンスがあんまりない

我男友係隻熊貓 2018-01-31 09:21:42

なんのバイトしてる？

只是個小指子 2018-01-31 09:27:51

せっかくの日本留学が台無しじゃないですか、いろんなところみてまわって、
日本人との接続機会を増やしていこうよ

心似乳毛 2018-01-31 09:29:28

カフェで
バーで働きたいんだけど

心似乳毛 2018-01-31 09:36:18

日本語学校なので、学校に日本人がほぼいない
でも大学入ったら、チャンスがどんどん増えていくと思うね

我男友係隻熊貓 2018-01-31 09:59:04

いいねコーヒーの種類日本語で覚えるの大変そうだけどね
バイト用語役に立ったか？w

人形達ノ記憶 2018-01-31 10:10:09

日劇嚟講應該有唔少大陸字幕組做中日字幕 (人人影視之類)
綜藝就多數都中字，少睇唔熟

赤司 2018-01-31 10:13:33

自學難唔難?
一開頭要背哂D 五十音先?

心似乳毛 2018-01-31 10:23:10

めっちゃ大変だなぁコーヒーだけでなく、ケーキなんて食べ物も覚えなきゃね
敬語ばかりなので、普通の会話にあんまりね

心似乳毛 2018-01-31 10:27:08

自學一開始會好冇方向，唔知點學好
50音就好似a-z咁，唔背學唔到落去

阿部菜々実 2018-01-31 11:32:50

綜藝太多平常唔會用既字
剩係佢地D行內術語已經唔識
之後又一大堆要睇開綜藝先識既造語
日本人都未必100%聽得晒啦

只是個小指子 2018-01-31 11:55:55

めっちゃ大変だなぁ
我以為係第2個講原來係你本人
コーヒーだけでは/じゃなく好似多數人係咁講,可能有でなく形我唔識

ケーキなんて食べ物會唔會用ケーキとか好D

利申:自學架咋

只是個小指子 2018-01-31 11:59:44

日本人都聽唔哂咁又太誇張啦, 綜藝聽難得明我覺得係成日都幾個人一齊講野同講得多潮語, 但日本生活既應該都會接觸到果時潮語既

阿部菜々実 2018-01-31 12:17:39

有幾出奇
你夜晚開電視睇無線d劇冇字幕你會唔會100%聽得晒?
套糖心風暴d潮語你老豆老母都唔識啦
而且仲有好多讀唔成書既人其實好多好簡單既字都唔識

唔好以為係日本人就一定識晒所有野先得架

Pile派嚕816 2018-01-31 12:29:17

我啱啱先學日文
想問下點解20枚目のシングル嗰句なりました會是過去式？

チャビ 2018-01-31 12:31:16

變成左
當然係過去式

Pile派嚕816 2018-01-31 13:01:32

第20隻single仲未出，但係佢都用過去式
咁係咪已決定嘅變化都用過去式？
唔好意思有d多野問

軒記熊 2018-01-31 13:08:20

「～ことになる」可以解做「決定～」
因為決定咗所以用過去式

阿蘭·達瓦卓瑪 2018-01-31 13:12:07

我想問，第20張singleをもって、個もって係咩意思，好似點諗都怪怪地

btw 私も乃木坂46のファンけど、悲しまないでください

只是個小指子 2018-01-31 13:35:36

而個以て咪唔怪

只是個小指子 2018-01-31 13:39:59

咁計法有字幕都有人睇唔明啦

人形達ノ記憶 2018-01-31 13:48:14

我諗起DOWN TOWN有集講お疲れ様でした
只要頭尾有お～した，中間講乜都當你係お疲れ様でした

栗悟飯與龜波氣功 2018-01-31 14:05:14

想問下，要接ありがとう唔係要用くれて？姐係「…くれてありがとう」咁樣。

阿部菜々実 2018-01-31 14:17:57

あなたがしてくれる
あなたにしてもらう
其實意思一樣只係助詞唔同
再上敬語LEVEL既話用いただく多過くださる好多