[練日文] 連登最輕鬆愉快既日文交友聊天PO (2)

壊す係咪只可解整爛左？

如果想講樣野壞左應該點講

可以用係 你食壞左個肚，整壞左樣野，你整到氣氛壞左......etc

壊す係他動詞，就係自己整壞既，壊れす就係自動詞，就樣野自己壞既。

你想講樣野壞左，就應該用後者，iphone が壊れた

你去整iphone，如果用左壊た，可能就即係同店員自首，係自己整壞

ああああ、誰もいないか？

日本語の単語を覚えるのがつまらない！記憶が悪くて、習った単語を全部覚えていない

いるよ
そうだな... n1に挑戦したいから、つまらないけど、覚えなきゃ...
でも、まあ~なんとかなる！ 自分を信じて
一緒に頑張ろう

今日は寒い

n2の上級者 日本人と話すことあるの？全然大丈夫？

二月に日本へ行くつもりけど、今度もっと日本語を使うのが欲しい

日本のどこ行きたいですか

先生と日本語で喋ってみたら？

ああああ、誰もいないか？

日本語の単語を覚えるのがつまらない！記憶が悪くて、習った単語を全部覚えていない

平日は会話を練習の時間が少ないから、言葉が覚えられない。

報告書を書いてる

電車の中に傘を忘れて来てしまった。

句野入面個来て係咩意思
唔加對成句意思有咩影響

我都完全唔明wo 多數都係忘れてしまった

等高人黎

授業中はもちろんずっと日本語で喋ってますが
やはり日常でもできる練習方法が欲しいんですね

應該係寫做 忘れてきてしまった

用英文比較易理解

忘れて＝forgot

忘れてきて＝have forgotten

唔知有冇講錯

有

呢度唔係てくる
只係最普通既連續動作既意思

傘を忘れた
来てしまった
將兩句連接起黎就變左忘れて来てしまった

其實只係解做

我唔記得帶遮 就嚟咗

先生など、友たちなどと一緒に日本語を話す方がいい。

壊れる

いやいやいや、n2の資格を取ったけども、文法は見たどおり、全然下手で

一応あるよ、この三年間、ずっと日本語の学校を通ってた、先生も日本人から、日本人との会話はもう慣れたかも？

実際経験なら、前に、日本へ旅行した時も、家族や友達と一緒に行くから、「確か君、日本語知ってるよね、じゃお願い~」って、些細な事でも私に押し付けるのよ。
でも、普段の練習のお陰で、なんとかなった

君なら出来るじゃない？勇気を出せば、きっと出来るよ

自分のことだけを喋ったのに、つい長くなった、ごめん

估唔到呢個po仲生存緊

今北京で出張中ですまじで帰りたい
ここの寒さって呼吸すらできなくなるくらいですよ
外にいる時間とあんまり関係ないよ風邪引くのも所詮一瞬のことですし
もう誰かまた香港の寒さが世界一みたいなこと言うならそいつをぶっ倒す

ジャパン彼女と付き合い程度ならいいんかも…
結婚はやめた方がいいよ。

分かる分かる！北京で住んだことあるので、冬になると、絶対寒すぎて、足の指が赤く腫れて、めちゃくちゃ痛くなる

でも、エアコンがたくさんのところにあるだろう？

夢を見るな、しっかり働きなさい

賛成。
しかし動く前、ちゃんとしたPDCAを考えてね

原來係唔記得左帶就嚟左