[練日文] 連登最輕鬆愉快既日文交友聊天PO (2)

阿蘭·達瓦卓瑪

556 回覆
14 Like 2 Dislike
吉田朱里アカリン 2018-01-30 13:40:49
最難真係落左堂,根本搵唔到人練,造完句之後都唔知啱唔啱
阿蘭·達瓦卓瑪 2018-01-30 13:43:32
我覺得日文真係太多文法,太多野

有時識得太多,反而可能聰明反被聰明誤?
心似乳毛 2018-01-30 13:46:55
よろしくなぁ
N2合格したばかり
阿蘭·達瓦卓瑪 2018-01-30 13:47:07
上堂都唔常講,多數聽同寫 而家睇Youtube d日本節目,好似仲係同完全唔識日文一樣

因為無人練,所係我係屋企多數以背文法+背生字為主,自己讀下課文
吉田朱里アカリン 2018-01-30 14:19:06
最難真係落左堂,根本搵唔到人練,造完句之後都唔知啱唔啱
上堂都唔常講,多數聽同寫 而家睇Youtube d日本節目,好似仲係同完全唔識日文一樣

因為無人練,所係我係屋企多數以背文法+背生字為主,自己讀下課文

巴打都有喺出面學緊?

用生字造下句會易入腦啲,但寫完出黎都唔知啱定錯
吉田朱里アカリン 2018-01-30 14:20:24
電車の中に傘を忘れて来てしまった。

句野入面個来て係咩意思
唔加對成句意思有咩影響
應該係寫做 忘れてきてしまった

用英文比較易理解

忘れて=forgot

忘れてきて=have forgotten

唔知有冇講錯


呢度唔係てくる
只係最普通既連續動作既意思

傘を忘れた
来てしまった
將兩句連接起黎就變左忘れて来てしまった
其實只係解做

我唔記得帶遮 就嚟咗

巴打們
阿蘭·達瓦卓瑪 2018-01-30 14:51:49
日經で習っています ただn5のごみだけだ
阿蘭·達瓦卓瑪 2018-01-30 14:55:23
造句既話,你可以放上黎

不過你造句用返學左既文法,其實都唔會錯得去邊,就算錯,日本人都應該明d
阿部菜々実 2018-01-30 15:43:12
前面仲有電車の中に
所以係解把遮漏左係電車度
NightmareMaru 2018-01-30 15:51:13
みんなさんはじめまして、Nightmareです。三年くらい前に日本語を独学で勉強しました…よろしくお願いします。
只是個小指子 2018-01-30 15:54:13
唎自書嘰羅餓閪唷的說呢
Pile派嚕816 2018-01-30 16:33:35
新人留名
幾個禮拜前先開始學日文
山崎腎人 2018-01-30 16:56:41
N2撮りたいけど、申し込みはいつだっけ?jlptのサイトで見れなさそう、、
人形達ノ記憶 2018-01-30 17:04:33
https://www.japanese-edu.org.hk/jp/jlpt/news.html

まだ公布されていないようで、しばらく待ちましょう。

第1回は7月なので、受付が数ヶ月前になるかと思います。
人形達ノ記憶 2018-01-30 17:07:21
日本d綜藝節目真係勁難 D人講得又快又lur,而且唔係隻隻字都有意思
學咗10幾年仲未100%聽得晒(我認我廢
DLLMEAA 2018-01-30 17:09:08
我學緊n5,如果睇片去邊度搵d同時有中文同日文字幕嘅劇/片黎睇?
瞇住 2018-01-30 17:15:26
新人留名
聽同講都無乜問題但其他就廢到痴線
明明是我先來 2018-01-30 18:06:05
なんかにぎやかになって来ましたね
山崎腎人 2018-01-30 19:42:19
Ching N幾
吉田朱里アカリン 2018-01-30 19:55:00
母はお皿を割ってしまった。ても、けがをしなかった。

老母打爛野,但冇整親。

咁講啱唔啱
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞