有冇人覺得"Texting Honglish"其實好有特色

ngo mm duc lah

強帖

欣賞巴打有心機

用開第一類

有心，支持下樓主

Chinglish mic chinglish lor
Text mud 9 ing honglish

G chi lau G

打機果陣成日用 懶得轉速成

Ng hai giu chinglish meh

果時exchange，唔少外國人講long time no see

1,3 一句都冇見過，冇一個朋友會用呢啲句子
感覺多數都係港女用

我都係見啲女仔friend用得多
主要係因為男仔friend好少text
同班兄弟text嘅時候又有自己一套其他人睇到完全唔知我地up乜鳩嘅語言

男人用第三種我會覺得好鬼gay

Ks ngo bud Lao dou gok duc ni d sin hai traditional Hong Kong culture lor ho mo meh chicken egg son gor d suen ba la diu

G chi

美劇都有鬼講long time no c

Long time no see 呢句jargon其實係以前華人去美國行船講先嘅
因為佢地好多都只係識少少英文

not ‘chinglish’ meh and people always dont know ga and geh so on99

use ‘mm’ so wuddud diu why ng use ‘ng’

ngo
打I 或者 me仲快啦

lm

first day you know me?
算唔算第二種？

Long time no see 呢句jargon其實係以前華人去美國行船講先嘅
因為佢地好多都只係識少少英文

Me love you long time