上面#42已經答左, 時間就係209-210年
然後劉備用佢小部份地盤去借荊州

之後盡還荊州
至於你唔信無問題既,但史書全部記載,孫劉借還均以「荊州」描述,沒有只借南郡之說。
《三國志魯肅傳》後備詣京見權,求都督(統領)
荊州,惟肅勸權
借之,共拒曹公。
《三國志先主傳》孫權以先主已得益州,使使報欲得荊州。先主言:「須得涼州,當
以荊州相與。」
《三國志吳主傳》是歲劉備定蜀。權以備已得益州,令諸葛瑾從求荊州諸郡。備不許,曰:「吾方圖涼州,涼州定,乃
盡以荊州與吳耳。」
裴松之引《江表傳》備以瑜所給地少,不足以安民,後
從權借荊州數郡。
裴松之引《漢晉春秋》初臨
荊州,恩信未洽,宜以
借備,使撫安之。
《華陽國志卷六》二十年,孫權使報先主,欲得
荊州。先主報曰:「吾方圖涼州。涼州定,以荊州相與。」
《資治通鑑卷六十六》備以周瑜所給地少,不足以容其衆,乃自詣京見孫權,求都督(統領)
荊州。
《資治通鑑卷六十六》魯肅勸權以
荊州借劉備,與共拒曹操,權從之。
《建康實錄》十四年,權居京口,劉備詣京口見權,
求荊州。
《水經注卷三十五》曹公聞孫權以
荊州借備,臨書落筆。
你唔信無問題既, 但劉備自己都認左, 除非你覺得劉備同各史書將南郡同荊州都分唔清
