請教一下，如果唔用「優化」可以用咩字？

真正身份研究生 2025-06-05 22:00:24

就係因為呢啲字太過泛用

唔用腦嘅人拋一大拃依啲字眼出嚟
以為自己講咗做咗

最後變咗口號

虎標滴龜頭 2025-06-05 22:08:37

師兄發乜嘢神經?

傅家俊 2025-06-05 22:34:18

Copilot痴左線

恩公授孀 2025-06-05 22:38:56

改善改良更新

剩女徵Duck 2025-06-05 22:50:21

原來戇鳩既

一塊薄薄嘅芒果乾 2025-06-05 22:59:02

呢個po真係多大陸仔負皮

如果你負皮我就係大陸仔

Pk102 2025-06-05 23:06:40

以上有邊個字意思係指改善一定係指原本舊有嘅情況係唔好呢？

明明只有使原本的狀況變得更好嘅意思。

零肌一觸 2025-06-05 23:08:17

加強/提升咪即係改囉

Pk102 2025-06-05 23:14:56

其實你要用優化無咩問題，但你講到優化咁特別就係問題，明明一大同義詞，香港幾年前明明從來無用過，近幾年強行要用點解大家都知，你挑起呢個話題有咩目的我估大家都估到

Gameboy畀料 2025-06-05 23:17:16

你估到我有咩目的？！

裝胸作勢 2025-06-06 00:08:14

咁就咁叫佳化

宙宇 2025-06-06 01:02:11

咁點解中國嘅優化中文就有問題？

ADHD患者 2025-06-06 03:10:51

同時有三個新中國中文特色/問題
1，歐化：行文唔係中文思路/結構
2，濫用：不分語境係咪都用優化
3，詞性：不分詞性，形容詞動詞名詞亂晒籠

夏夜冬宵 2025-06-06 03:26:46

本來你開嚟大家討論下，學術野我當學下。睇完個po決定扑柒你個弱智仔。

硬係整d傻鳩logic

咩都唔識個肥仔 2025-06-06 03:37:07

優嘅相對係劣，你優化件嘢咪即係話比人知你件嘢而家係劣囉
我係咁理解

唐超宗 2025-06-06 07:16:20

簡體中文英文叫simplified chinese，其實講得幾好，成套語言系統就係簡化咗嘅中文，唔單止筆劃

吱吱吱吱吱吱吱吱 2025-06-06 07:24:34

好耐年前打機已經講緊隻game優化做得好唔好

不過都係跟台灣咁叫

十鬼蛇二虎 2025-06-06 07:44:57

臭化

攬住腩 2025-06-06 08:01:24

因為優化將optimization當improvement咁翻譯

垃圾翻譯導致佢仲取代埋日常生活多變嘅原生中文詞彙

optimization / optimize 中文翻譯係「最佳化」，唔係「優化、改善、改進」
https://lih.kg/2324524

A620777 2025-06-06 22:31:13

無話一定要相反極端狀態下先可以優化。一件物品佢而家狀態係70%好，優化完80%好。
另外，傻化呢個詞語本身有咩問題先？佢表達到意思，用字正規，反對既point 純粹因為大陸，即係為反而反