其實只有由好變更好嘅狀態先係優化
本身優化都係中文詞語
其實會話佢支化係因為大陸嗰套無論optimize / improve / restructure / edit 咩都叫優化
令到個字冇咗原先嘅意思
請教一下，如果唔用「優化」可以用咩字？
Gameboy畀料
196 回覆
26 Like
441 Dislike
唔係"本當上手"咩
百佳
大陸嘅優化係字面上嘅解釋
「優化」即係「變好」
咁講嘅話，優化一定係好通用，但個表達就變得含糊
就好似食飯剩係識得講好食同難食
咁係冇文化嘅表現
「優化」即係「變好」
咁講嘅話，優化一定係好通用，但個表達就變得含糊
就好似食飯剩係識得講好食同難食
咁係冇文化嘅表現
優化即係補鑊囉
優化咪又係變好，當中咪又係涉及改
唔改點好？
唔改點好？
兩樣都用得
隨心地派膠
咩咩化本身都係歐化中文.
屌你老母臭化
其實你自己都答咗，優化同改善嘅分別就係講優化嘅人唔願意去承認本身未夠好
撚化
咁咪真係調整, 無野「改」又夠中性
歐化中文唔濫用係冇問題
有啲西方嘅概念、西方發明嘅近代新事物係原生中文冇
綠化、美化、全球化、國際化，呢啲都好常見
有啲西方嘅概念、西方發明嘅近代新事物係原生中文冇
綠化、美化、全球化、國際化，呢啲都好常見
改良
日文optimise 係「最適化」
［優化］將［改善］或者［升級］嘅所有近義詞收錄晒
俾文盲用最方便
俾文盲用最方便
同意，泛用性強
咁本身好都可以更好啫
要就返唔同case
「優化」其中一個問題就係過度泛化一個詞彙，搞到成個詞彙好虛
「優化」其中一個問題就係過度泛化一個詞彙，搞到成個詞彙好虛
唔明點解改善改進係唔好變好，但優化就唔係唔好變好，你隔硬來
錯，政府用「優化」唔係要取代其他詞語，而係當中有政治考量，用「優化」代表原本已經好好，所以佢唔需要承認錯誤。你唔見佢用「優化選舉制度」，而係「完善」，因為佢要突顯原本個制度唔好、有問題
所以佢d用詞其實有分別，佢其實清楚過你
所以佢d用詞其實有分別，佢其實清楚過你
咁本身善都可以再改善
良都可以再改良
良都可以再改良
有所改變，使更趨良善。如：「改善社會風氣，要從加強教育，淨化人心開始。」
有則改之，無則加勉。
有則改之，無則加勉。
淘汰