老老實實，John 係點翻譯做「約翰」？

151 回覆
40 Like 82 Dislike
2024-10-15 14:38:02
日本就係漢字,明治時期先廢漢字,之前一直係用漢字,不過只係字同形,實際日本漢字有自己文法,但現代人應該都睇得明

唐朝就有日本進貢記錄,當時已經叫日本

舊唐書 卷六 本紀第六 則天皇后
冬十月，日本國遣使貢方物。十一月，相王旦為司徒。戊子，親祀南郊，大赦天下。

https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=717884#p34
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞