老老實實，John 係點翻譯做「約翰」？
世一右閘占士仔
151 回覆
40 Like
82 Dislike
係之實
其實由原音到其他翻譯個音都係耶穌咁
係零零舍舍英文將隻字讀做之實
其實由原音到其他翻譯個音都係耶穌咁
係零零舍舍英文將隻字讀做之實
餐廳有個同事叫Simpson, 俾洗碗姐姐叫咗成年陰唇😅
其實人地自己話點讀就應該點讀
係浩say
其實耶蘇係來自「 Yeshua 」
唔係Jesus
唔係Jesus
Johannes 似係用德文串個希臘文多D，有個-es 字尾
芽莊？
你也叫約翰？
聖名都有呢個問題
好似係拉丁文同希伯來文翻譯英文嘅問題
y 音標左做j
也各 耶穌 約翰 都係
好似係拉丁文同希伯來文翻譯英文嘅問題
y 音標左做j
也各 耶穌 約翰 都係
咁我又唔太清楚個名嘅來源
剩係知德國好多男人叫Johannes，女人叫Johanna
Johann應該係縮寫
好似英文嘅Timothy變Tim、Sammuel變Sam
剩係知德國好多男人叫Johannes，女人叫Johanna
Johann應該係縮寫
好似英文嘅Timothy變Tim、Sammuel變Sam
以為鳩噏
原來係真
原來係真
法文Yohan
耶書亞
Japan呢個好似係明朝葡萄牙人黎廣東聽廣東話有個地方叫日本，跟住去日本，就叫Gippen, 傳下傳下變左Japan
約翰約翰約翰約翰約翰約翰約翰約翰約翰…
John!
屌，真係喎
John!
屌，真係喎
Yohanan
係Yewowa
Andrew叫安德魯定安德列？
因為Nippon？
Jesus跟英文音譯
豬食屎
豬食屎
因為japan係用吳音去讀
耶和華蘇哥咁多名
蘇哥咁多名你咁叫解釋咗？