一人一個學英文估唔撚到嘅fun fact

385 回覆
179 Like 634 Dislike
2024-10-08 13:53:04
係中文影響韓文
2024-10-08 13:53:47
其實星期日先係第一日
Monday Tusesday 全部都係日耳曼嘅神/星名
Saturday (Saturn)
Thursday (Thunder/Thor)
Wednesday (Woden, 日耳曼version嘅Odin)
2024-10-08 13:54:48
2024-10-08 13:55:52
同台仔一撚樣
2024-10-08 13:59:23
因為以前U同V相通,都係同一個起源

2024-10-08 14:00:13
高汁post 推
2024-10-08 14:04:20
細個都有興趣所以買書黎睇,先唔講本身要記d詞源既唔同意思,就算拎住黎睇有d詞語都係理解唔到,好似隔硬黎咁,可能係自己無天份。最後發現其實記d common words 5000 已經好夠用。

唔係好識形容,如果有d教學書既詞源唔洗去到咁底層就好
2024-10-08 14:05:41
咁點解December 係12月?
2024-10-08 14:13:11
Sunday 真係sun
monday=moon

2024-10-08 14:13:19
No Nut November
2024-10-08 14:13:43
有一個講法係因為春天先開始工作,所以應該係由春天開始計第一個月
jan同feb自然就由尾推左去頭變左而家1月同2月既位置
之後要重新執位反正一年我地工作到冬天(通常12月尾一月就入冬)就收皮完左一年
咁就jan開始計一月算尻數啦
我聽返黎係咁
2024-10-08 14:15:50
所以討論區好重要,有討論先知自己有冇理解錯
我愛連登
2024-10-08 14:16:21
呢個咁簡單你都唔識
由小二重讀啦
2024-10-08 14:19:23
Tent = 騰訊
又解作10
即十月騰訊又揗又遜
2024-10-08 14:19:56
我負皮你係因為你話人地呃你
英文造字不嬲係咁樣prefix suffix 或者組字
中文都係啦
點解一個然字入面做咩有隻狗?
燃 然本來同一個字
你又話人呃你咩
2024-10-08 14:25:50
醒到會明呢啲concept嘅或多或少唔教都會get到
本身唔明嘅只會變咗多樣嘢俾佢背
2024-10-08 14:26:40
你啱,不過英文無portant呢個字,所以唔大機會混淆。
2024-10-08 14:28:43
以前好多國家都係用莊稼收成/工作嚟計月份年份
本身空白嗰兩個月都係冬天無生產無慶典所以就由鳩佢

BTW以前中國有啲地方係6個月計1年因為春收一次秋收一次
2024-10-08 14:29:33
講起廣東話
廣東話/廣東人英文係Cantonese係人都知
而廣東嘅英文就係Canton

有個英國人話比我知
英國有啲suburb會叫Canton
其實即係以前廣東人聚居嘅地方
講緊上世紀 應該係清朝嘅事

以前住過個City 有個地方叫Canton
入面真係唔少華人鋪頭
但係又未去到唐人街咁樣 而係冷清好多
2024-10-08 14:29:35
wfc
2024-10-08 14:31:54
講一個同英文唔算關係好大嘅fun fact

佛教淨土宗成日噏嘅「阿彌陀佛」係梵文’amitabha’嘅音譯,意思係無量光。咁咩係無量光呢?

英語同梵語喺語言學上同屬印歐語系,梵文’amitabha’ 其實可以分拆對應英文/拉丁文嘅同源詞: 阿<a= a/an/ab/un/u 嘅呢堆prefix,即係否定嘅意思;彌陀<mita= metiri>mensus>measure(metre 都係咁嚟),即係量度嘅意思;abha 解光,同拉丁文嘅光lumen就差得比較遠。

所以阿彌陀佛 amitabha 即係英文嘅 unmeasurable light 咁解,所以解無量光。
2024-10-08 14:32:48
八達通已經係
2024-10-08 14:32:53
因為大部份連登仔都係冇學識
所以遇到啲睇唔明同複雜嘅post就會負評
2024-10-08 14:36:53
咁係因為香港要強行同英文版一致啫
大清律例就好精簡
2024-10-08 14:39:36
不惜一切代價堅守真理
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞