老師呃咗幾十年,呢句唔係重點,只係半講笑形式,吸引大家注意
本身都唔係想聲討老師,想大家用另一個角度睇英文
a by out 或者 a by over 都當然係比較極端嘅例子令大家注意
不過,小一小二唔講,小五小六已經可以開始講
如果about (ab-out), abyss(on-bottom), restaurant (re-store-er), 咁去教,好多小朋友都會明,同串字背字省卻好多時間,可以去玩
但香港英文科嘅問題,都唔係單係詞源學就補救到
不過,本人喺小學嘅英文堂真係有好多痛苦回憶,所以先咁努力學英文想克服
相信呢個都係好多香港人嘅共同童年創傷