一人一個學英文估唔撚到嘅fun fact
雪糕爆谷
385 回覆
179 Like
634 Dislike
very shoulder =肩係膊頭
香港都有的士、巴士、士多啤梨、坦克、沙律、放題
香港人嘅人生online
個 game名叫Mortgage Kombat
個 game名叫Mortgage Kombat
有冇例子？
其實睇上文下理再加字根，真係會估中9成意思
唔明會點估錯
唔明會點估錯
pish
多睇 多用 用image同情境去聯想
其實咪好似中文字咁樣 用得多自然就會入腦
其實咪好似中文字咁樣 用得多自然就會入腦
因為有好多兒登一睇話oct 指八月，dec 係十月就以為9up post, 無諗過係自己無知。
客家話福建話廣東話普通話等所有中文語族內嘅語言，都係直接中古漢語嘅後代，所以唔係「借入」中古漢語嘅詞語，佢地本身就係由中古漢語演變而成。但日文韓文越南文﹙其實仲有琉球文﹚就的確同中文唔同語族，唔係由漢語演變而成，所以的確係大幅借字入去。
另外，客家話雖然保留咗好多中古漢語嘅語音特色，但都一定唔可能係原版，有好多音都變咗。首先係中古漢語得平上去入四聲 (唔係普通話嗰四聲，普通話冇咗入聲)，但客家話嘅平聲同入聲各拆開咗做陰陽兩調，做成6聲4調嘅現況，所以一定唔會同中古漢語完全一樣。
另外就係就算用客家話讀唐詩，都見到有啲詩跟唔到格律，就知個音同中古漢語一定有別。例如「鋤禾日當午，汗滴禾下土。 誰知盤中飧，粒粒皆辛苦？」一詩，理論上要一二四句句尾押韻，但廣東話四句都唔押，客家話就得二四兩句押，第一句唔押。反而普通話keep到一二四句都押。可見客家話都唔可能係中古漢語原版，係呢首詩嗰幾隻字中，普通話反而keep得更加好中古漢語個響音/元音。
最後
另外，客家話雖然保留咗好多中古漢語嘅語音特色，但都一定唔可能係原版，有好多音都變咗。首先係中古漢語得平上去入四聲 (唔係普通話嗰四聲，普通話冇咗入聲)，但客家話嘅平聲同入聲各拆開咗做陰陽兩調，做成6聲4調嘅現況，所以一定唔會同中古漢語完全一樣。
另外就係就算用客家話讀唐詩，都見到有啲詩跟唔到格律，就知個音同中古漢語一定有別。例如「鋤禾日當午，汗滴禾下土。 誰知盤中飧，粒粒皆辛苦？」一詩，理論上要一二四句句尾押韻，但廣東話四句都唔押，客家話就得二四兩句押，第一句唔押。反而普通話keep到一二四句都押。可見客家話都唔可能係中古漢語原版，係呢首詩嗰幾隻字中，普通話反而keep得更加好中古漢語個響音/元音。
最後
填鴨式教育只教考試機器嘅下場
好多人都不求甚解
同埋呢度係連登 有理無理都反咗先啦
好多人都不求甚解
同埋呢度係連登 有理無理都反咗先啦
之前有人問點解圓形係360度，之後被人負評同屌到仆街，點知係認真數學問題
連登不嬲正負評唔代表真偽
巴打你未打晒 想學下野
想學下野出現了其實唔難
淨係你講既about已經fail
點解係a+by+out而唔係ab+out?
又點解個y要食左？
同埋able又點估
a同ab都係root用邊個？定2個都唔係又點解？
單獨e做尾係root上解動詞
但係幾時單獨？幾時唔係？真係每個字都分得咁清？
明顯既root係容易睇 但英文都越來越多外來野
用一套咁舊既野去睇同你用象形文字睇依家既中文字有咩分別？仲要中文字已經係形義連結比較高
咪又係只可以當輔助
淨係你講既about已經fail
點解係a+by+out而唔係ab+out?
又點解個y要食左？
同埋able又點估
a同ab都係root用邊個？定2個都唔係又點解？
單獨e做尾係root上解動詞
但係幾時單獨？幾時唔係？真係每個字都分得咁清？
明顯既root係容易睇 但英文都越來越多外來野
用一套咁舊既野去睇同你用象形文字睇依家既中文字有咩分別？仲要中文字已經係形義連結比較高
咪又係只可以當輔助
係喎，唔知點解send咗出嚟打埋先
最後，基本上任何講「乜乜語言同就係某條古代語言嘅原樣」呢啲講法基本上都實錯。所以啲咩唐朝啲人係講廣東話/客家話/福建話呢啲講法一定唔成立，甚至啲人話咩「廣東話有一兩千年歷史」、「希臘話係歐洲歷史最悠久嘅語言呀」呢啲講法都一定有問題。
個原因係咁：基本上所有語言都會自然變化，講吓講吓、時間夠耐，基本上冇見過有語言係唔變的。中古漢語會演變成而家中文語族裏面嘅各隻語言﹙如廣東話、客家話、福建話、吳語、湖南話、北方話、山西話等﹚，就係因為中古漢語會喺唔同地方有唔同嘅自然演變，最後變到各不相通，成為新嘅語言。而呢堆語言嘅共同呀媽就係中古漢語，所以好似平時生仔咁，每隻語言都保留咗呀媽(中古漢語)嘅唔同特徵，有啲keep到啲聲母多啲，有啲keep到啲文法多啲，有啲keep到啲詞彙多啲，但唔會有一隻係完全一樣。我地的確可以就住某一個aspect講邊隻語言keep到呀媽嘅某啲特徵多啲(例如廣東話keep到入聲)，但都好難overall咁講邊隻最似中古漢語。
所以嗰啲咩廣東話/希臘話有幾千年歷史嘅講法都係亂嚟的。因為其實中古漢語同廣東話已經好唔同，你坐時光機返去都唔會聽得明，但又因為中古漢語又的確係廣東話個呀媽，所以你都唔知點計廣東話已經出現咗。真相係中古漢語變成廣東話(或其他中文嘅語言)都係漸變的，唔容易定邊度叫「廣東話正式出現」，但肯定嘅係，返到唐朝時嗰隻文廣東話人返到去一定聽唔明，所以話乜乜話有幾千年歷史嗰啲講法都係鳩up的。
打埋先最後，基本上任何講「乜乜語言同就係某條古代語言嘅原樣」呢啲講法基本上都實錯。所以啲咩唐朝啲人係講廣東話/客家話/福建話呢啲講法一定唔成立，甚至啲人話咩「廣東話有一兩千年歷史」、「希臘話係歐洲歷史最悠久嘅語言呀」呢啲講法都一定有問題。
個原因係咁：基本上所有語言都會自然變化，講吓講吓、時間夠耐，基本上冇見過有語言係唔變的。中古漢語會演變成而家中文語族裏面嘅各隻語言﹙如廣東話、客家話、福建話、吳語、湖南話、北方話、山西話等﹚，就係因為中古漢語會喺唔同地方有唔同嘅自然演變，最後變到各不相通，成為新嘅語言。而呢堆語言嘅共同呀媽就係中古漢語，所以好似平時生仔咁，每隻語言都保留咗呀媽(中古漢語)嘅唔同特徵，有啲keep到啲聲母多啲，有啲keep到啲文法多啲，有啲keep到啲詞彙多啲，但唔會有一隻係完全一樣。我地的確可以就住某一個aspect講邊隻語言keep到呀媽嘅某啲特徵多啲(例如廣東話keep到入聲)，但都好難overall咁講邊隻最似中古漢語。
所以嗰啲咩廣東話/希臘話有幾千年歷史嘅講法都係亂嚟的。因為其實中古漢語同廣東話已經好唔同，你坐時光機返去都唔會聽得明，但又因為中古漢語又的確係廣東話個呀媽，所以你都唔知點計廣東話已經出現咗。真相係中古漢語變成廣東話(或其他中文嘅語言)都係漸變的，唔容易定邊度叫「廣東話正式出現」，但肯定嘅係，返到唐朝時嗰隻文廣東話人返到去一定聽唔明，所以話乜乜話有幾千年歷史嗰啲講法都係鳩up的。
唔通Version= 真身
2.0一定真過1.0
2.0一定真過1.0
你諗得太好啫
大部分細路
你教佢詞源
佢話悶又當你9up
雖然呢啲人當人講咩都係9up
講咩 topic都係完全唔聽
而呢啲弱智最後一定係問有咩用
好似文言、數學咁
而家香港唔差
數學可以再教深啲都得
個撚個咪又係話出街買餸唔洗用calculus
講野唔用文言
講經咩
大部分細路
你教佢詞源
佢話悶又當你9up
雖然呢啲人當人講咩都係9up
講咩 topic都係完全唔聽
而呢啲弱智最後一定係問有咩用
好似文言、數學咁
而家香港唔差
數學可以再教深啲都得
個撚個咪又係話出街買餸唔洗用calculus
講野唔用文言
講經咩
version, 係vers=vert=verse
係解做turn
conversation, reverse, revert, pervert
version 係翻譯本，由拉丁文翻做（turn 做/vert做）德文，所以叫version
係解做turn
conversation, reverse, revert, pervert
version 係翻譯本，由拉丁文翻做（turn 做/vert做）德文，所以叫version
或者由德文翻做英文，咁做係verson本意
只有believe 先可以complete the lie
一個lie 其實係傷殘
一個lie 其實係傷殘
講得好好
Mortal Kombat 係「真人快打」
「真人」係因為當年MK1-3代無用電腦公仔，而用咗真人拍寫真去做角色。
而「快打」詞源於「快打旋風」(街霸street fighter)。
但你知唔知「快打旋風」係音譯
。原本係「旋風快打」
旋=street
快打=fighter
「旋」字一定要配啲野，所以塞埋個「風」入去(順手將波動拳放入譯名)。而「快打旋風」係台版官譯，但其實國語係唔啱音。「快(國)=Kuài,唔係f音」，而capcom當年亞洲總部竟然喺尖沙咀，所以其實「快打旋風」係香港人譯
。音譯加義譯(ball get!!!!!)
所以「快打」=fighter =格鬥遊戲
「真人」係因為當年MK1-3代無用電腦公仔，而用咗真人拍寫真去做角色。
而「快打」詞源於「快打旋風」(街霸street fighter)。
但你知唔知「快打旋風」係音譯
。原本係「旋風快打」旋=street
快打=fighter
「旋」字一定要配啲野，所以塞埋個「風」入去(順手將波動拳放入譯名)。而「快打旋風」係台版官譯，但其實國語係唔啱音。「快(國)=Kuài,唔係f音」，而capcom當年亞洲總部竟然喺尖沙咀
，所以其實「快打旋風」係香港人譯。音譯加義譯(ball get!!!!!)所以「快打」=fighter =格鬥遊戲