【單板滑雪Ｘ輪迴道】《巔峰造極者》（４）

推

推

推

Fuck you

Push

推到有文

星期日晏會出大量

數人乘車前往奧州秋保溫泉蘭亭，其時夜幕經已低垂，星辰滿布天空。

沒有城市的光害下，夜空如絲絨般深邃。

任雪糖下車後，手裡拿著兩大袋跟大家走。

露營區被茂密的綠林和青翠的山脈圍繞，每口空氣都無比純淨，整個地方只有他們雪地上腳步的輕踏聲，和遠處溪水冰冷的潺潺聲音。

大家邊走著，邊笑談著。

直至去到蘭亭那裡的豪華露營區，與任雪糖想像有天淵之別。

一般人腦中的露營，都是自帶帳篷找個草地搭建，不會特別舒適。

可眼前的豪華營地融入了自然和奢華，它是個全玻璃構成的圓頂設計，只有頂部是露天可仰望星空，帳篷內層是顏色鮮艷高檔的絕緣層，能夠提供很好的保暖效果。

每個帳篷都面向不同的自然美景，如山谷、小溪或森林，營內設有暖氣設備，酒店級的大床和獨立浴室，最令人讚嘆的一點是設有戶外木製露台。

任雪糖好奇地問：「How much is a night here?」(這裡住一晚要多少錢？)

「It's free.」(不用錢。)

「Why?」(為什麼？)

高橋瑛子一副習以為常的語氣：「We agreed to promote them on social media, and the hotel will count it as an ad.」(我們跟對方談好了，只要事後在社交媒體上給他們推廣一下就行，酒店方當作廣告。)

「……」任雪糖從來沒想過，名氣可以這麼運用。

高橋瑛子教導他作為名人的商業理論：「Your influence is priceless—your fame is money, and it's a benefit for us.」(你的影響力很寶貴的，你的名氣就是金錢，對我們來說也是一種福利。)

藤原澄翔看見公共空間的篝火區後，按耐不住興奮的情緒大叫：「貸切しました！」(我們包場了！)

瀧澤咲和伸個懶腰：「お腹が空いて、このままじゃ倒れそうだ…早く何か作らなくちゃ！」(肚子餓到快要倒下了…不快點煮點東西真的不行啊！)

大家都有個共識，要快點煮東西吃。

各自走入自己的露營帳篷，放下個人物品整頓後，大家出到去篝火區集合，並分配好工作。

風間凜生是東京大學畢業的醫生，思維最有條理的，團體中大家都傾向聽他的意見。

工作分配下來，任雪糖和風間凜生負責煮料理。

任雪糖能擔當這麼重要的職位原因，是出於高橋瑛子的推薦，只因平日待在工作室時候，她品嚐不少任雪糖的拿手好菜，使得大家都想試試看。

瑞穗親王負責維持營火，擔當火神。

工作看似容易，實際不易，因為天氣很冷，一個冷風可能就會吹滅火焰。

餘下的人切菜的切菜，去玩的去玩，毫不緊要了。

早在超市的時候，風間凜生就決定要做烤牛扒。

做一塊好吃的牛扒，就如同手術一樣需要精準度。

任雪糖會做自己最喜歡的辛辣麵料理，他的麵可不是單純煮個熱水，放麵餅下去就行，最重要是它的配料和湯底。

任雪糖首先大火猛煎八條新鮮的白身魚，倒入熱水熬出奶白色的湯底，其後起骨將湯底的渣滓篩掉，以鮮魚湯烹煮花甲、鮑魚和章魚，令鮮味更上一層樓，最後才加上辛辣麵，並灑點蔥花點綴。

價格便宜美味的料理，這就大功告成。

more

打緊

大量文攞曬去煮飯仔

兩道料理大家都吃得津津有味，尤其是任雪糖煮的即食麵。

大家吃飽就手握著清涼的啤酒，坐在篝火談天說地。

其實任雪糖對滑雪以外的話題，都不感到太大興趣，所以個個高興地談話或傾聽時，他都是呆呆地喝酒假裝聆聽。

直到瑞穗親王談到滑雪相關的運動，他才稍為提起了勁。

瑞穗親王拿出自己手機，翻著相簿：「最近、新しいスキーのやり方を試しています。」(最近我在嘗試一種新的滑雪方式。)

瑞穗親王把手機中的照片，呈給每個人看。

照片中瑞穗親王穿著住雪鞋和雪板結合成一體的裝備，他稱為「Snowfeet」，中文叫「雪足」。

這項雪上運動屬於新興，仍未進入大眾的視線範圍內。

瀧澤咲和皺著眉：「なんでそんなことをやっているの？」(為什麼會玩這種東西啊？)

高橋瑛子凝神細瞧：「これ、前にやっていたフィギュアスケートと似てない？」(這個是不是跟你以前玩的花式滑冰有點像？)

瑞穗親王拍大腿：「そう！だから楽しいと思う。」(對！所以我覺得很好玩。)

藤原澄翔搭著女友的肩膀：「なんか変じゃない？私と千紗はスノボでいいや、ははは！」(看起來怪怪的吧？我和千紗還是玩單板好了，哈哈哈！)

風間凜生輕托眼鏡，自覺幽默地說：「もしこのスポーツが本当に流行ったら、整形外科は儲かりまくるね。」(如果這項運動真的興起，我們骨科的錢真的賺不完了。)

瑞穗親王轉問：「瑛子、どう思う？」(瑛子，你怎麼看？)

高橋瑛子抿著嘴想了想，過不了自己：「やっぱりスノーボードのほうがかっこいいと思う。」(還是單板滑雪比較酷。)

幸運時間

人有時候是這樣的生物，會很自然拒絕否定同一領域內新興的事物，正如滑雪圈裡有自己的鄙視鏈。

正如去歐洲滑雪的人，看不起去亞洲滑雪的人。

面對單板滑雪愛好者們的鄙視，瑞穗親王都不禁看著照片質疑自己：

「本当にそんなに悪いの？」(真的有那麼差嗎？)

茂木千紗淺笑：「スノボ、ちゃんと真面目にやったら？瑛子に教えてもらえば？」(你還是正正經經玩單板滑雪吧，讓瑛子教教你啊！)

其實瑞穗親王不是不會玩單板滑雪，而是高橋瑛子比自己厲害，才是他不想玩單板滑雪的原因。

也許是日本大父權傳統觀念的影響，同一技能下自己技術比心誼的女生弱，多少會影響自尊心，自覺低人一等。

或者對很多人而言，這是不足掛齒的事。

但瑞穗親王是皇室後裔，他自小接受皇室的教育，與生俱來就接受了自己與眾不同的事實。

任雪糖冷不防地說：「面白いね。」(很有意思。)

大家目光移向任雪糖，聆聽話少的他。

任雪糖直接直說：「In the last century, snowboarding was also a sport that was not widely accepted by people.」(在上個世紀，單板滑雪也是一項不被人們廣泛接受的運動。)

單板滑雪剛興起的時候，部份雪場甚至禁止他們進入，認為他們是毫無技術，盲衝直撞的人。

咁樣叫大量？

係咪漏咁啲