點解大陸人啲中文既肉酸又累贅?

基督教拜上帝會

565 回覆
3496 Like 58 Dislike
FSASA 2024-05-18 14:40:33
打飯
最後逃生門 2024-05-18 14:40:39
成日話要去英美化
咁樣寫中文正正就係將英文直接逐粒字翻譯做中文既寫法
核突到嘔
殺盡共產黨員 2024-05-18 14:40:52
你肯定佢地識嗰啲叫字?
宇都宮條仔 2024-05-18 14:41:17
打炮
挨瘋保全蘇志華 2024-05-18 14:41:38
日日都打飛機
小hihi 2024-05-18 14:42:14
為人民服務
陳生早晨 2024-05-18 14:42:46
一矢中的
希望冇識過你 2024-05-18 14:47:15
其實講言簡意賅連台灣都做唔到,
雖然有大陸用語咁肉酸,
但就硬係要有語癌咁,
好似講多啲字就係有禮貌啲

「我現在幫你進行收盤子的動作」
數學好難 2024-05-18 14:50:24
咁樣大字標題印出嚟係咪高級黑?
類似「馬院姓馬,在馬言馬」
最撚搞笑係而家香港啲高官紛紛要學好呢啲中文
姐打羅夫 2024-05-18 14:52:33
花滿樓生花柳 2024-05-18 14:53:21
呢啲係官腔嚟,大陸新聞成日咁寫
那廻早栗 2024-05-18 14:54:48
你句「一個點」咪一樣係蝗語
老鬼屎忽 2024-05-18 14:54:55
識唔夠字呀,屌
埃理克小哥 2024-05-18 14:55:07
其實自卑到自大可以完美咁係大陸人身上體驗到
基督教拜上帝會 2024-05-18 14:55:48
高官其實英文叻過中文,反正佢地返到屋企都係同老婆仔女講英文,將中文玩成咩樣又與佢地何干?
東方戀雪 2024-05-18 14:56:00
通俗唔係咁解
許冠傑首半斤百兩一聽就明,大街小巷都識唱,呢啲就叫通俗。通俗後面通常係「易懂」,係有優點的。

支那啲中文係單純思考上嘅粗糙,動詞就咩情況都用「打造」、「優化」,句式就刻意歐化,「實施了XX」、「進行了YY」。純粹係官式廢話,邏輯古怪內容空廢,根本唔易理解。發佈資訊條友唔需要思考,讀者就要浪費時間理解。

越讀得多呢啲垃圾中文,讀者個思考模式就越容易跟埋資訊發佈方,思想變得越來越粗糙,發言越來越辭不達意。
芝心傳媒 2024-05-18 14:57:51
仲好鐘意用搶字,乜都搶,土匪黎
迷你小雞 2024-05-18 15:01:28
真呀 乜都搞黎搞去
動詞都唔識多個
Schwab 2024-05-18 15:01:54
應該係因為唔識寫嘢要煉字
成日諗住佢地口講同寫可以同一樣

所以好累贅同啲詞項用錯哂
扮大人 2024-05-18 15:02:12
用個給字一浸大陸除
Ohnowhy 2024-05-18 15:03:46
語感差
藍澤耕作 2024-05-18 15:04:33
屌閪都叫做打炮
苦海 2024-05-18 15:05:38
香港是中文正統最高文化地方
台灣是繁體支那
中國是簡體支那
麵屋 2024-05-18 15:05:39
仲有打錢 真係唔明
冇腦高智機器人 2024-05-18 15:08:15
自問自己中文都差,但見佢地寫啲中文都覺得好奇怪,睇唔明
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞