隻隻字都明 但係連埋成句野我睇唔明
姐係要令架飛機飛上天
定係要生產架飛機出嚟
點解大陸人啲中文既肉酸又累贅？
基督教拜上帝會
565 回覆
3496 Like
58 Dislike
仆你個街
隻隻字都明 但係連埋成句野我睇唔明
姐係要令架飛機飛上天
定係要生產架飛機出嚟
隻隻字都明 但係連埋成句野我睇唔明
姐係要令架飛機飛上天
定係要生產架飛機出嚟
睇知乎睇幾行會頭暈
if(price>=300){
price*=0.8;
}
price*=0.8;
}
this is chinese
中文就係咁
中文就係咁
普教中呢樣嘢好神奇
無端端爆出嚟
鳩噏話會中文好啲
然後再證實唔會好啲
但仍然存在
100%政府入侵校園
教育政治化嘅嘢
又無人反對
無端端爆出嚟
鳩噏話會中文好啲
然後再證實唔會好啲
但仍然存在
100%政府入侵校園
教育政治化嘅嘢
又無人反對
其實最初只係因為中國祟洋
用英式文法去寫公文
仲有啲乜乜化，乜乜性
然後啲人覺得咁樣好似好勁學埋一份
但事實反而
會表達差咗
核突咗
而香港本來無呢啲影響
啲公文都寫得好有文化
但又走咗去學中國。。。
成件事。。。
由祟洋，到劣化，都唔知講咩好
用英式文法去寫公文
仲有啲乜乜化，乜乜性
然後啲人覺得咁樣好似好勁學埋一份
但事實反而
會表達差咗
核突咗
而香港本來無呢啲影響
啲公文都寫得好有文化
但又走咗去學中國。。。
成件事。。。
由祟洋，到劣化，都唔知講咩好
中文唔係咁。。。
共匪
匪式中文
以前香港elegant好多
唔會幻想到由特首講呢啲肉酸用字
匪式中文
以前香港elegant好多
唔會幻想到由特首講呢啲肉酸用字
佢哋好多日本漢字直搬
我尋晚屌過你 <-- 大陸中文點譯？
呢個係用嚟洗腦
係幾成功
係幾成功
點解冇文化就一定係不幸 你依個咩推論嚟？我會恥笑你依種自以為是嘅傻西多啲 
唔洗諗到咁複雜
佢哋就係全身g點
怕有人模仿
全個國家十億人用同一個social media接收訊息
所以要河蟹
畫面打人都唔得
我留意到韓國都有某啲filter
佢哋又係social media 重度使用者
佢哋就係全身g點
怕有人模仿
全個國家十億人用同一個social media接收訊息
所以要河蟹
畫面打人都唔得
我留意到韓國都有某啲filter
佢哋又係social media 重度使用者
浪費人哋時間去睇多成倍字
浪費墨水
用字又肉酸
其實呢啲叫中文差
語言要簡而精，基本標準
浪費墨水
用字又肉酸
其實呢啲叫中文差
語言要簡而精，基本標準
其實真係冇辦法，中國人嘅整體教育水平實在太低，唔撚寫到水蛇春咁長，乜撚嘢前因後果都寫曬出嚟，佢哋真係會唔明
最慘係班撚屌認為咁寫先夠formal
寫完被on9上司改做歐化中文
寫完被on9上司改做歐化中文
台灣入侵得好嚴重啦
佢哋後生唔會抗拒抖音微信呢啲
總之有咩就跟咗風先
佢哋後生唔會抗拒抖音微信呢啲
總之有咩就跟咗風先
真係英文嚟
implemented XX
好多呢啲歐化中文你翻譯做英文就會明佢想寫乜
建議讀陳雲本 中文解毒
implemented XX
好多呢啲歐化中文你翻譯做英文就會明佢想寫乜
建議讀陳雲本 中文解毒
呢個有啲誇張，咩吾人，而家用會好奇怪。
咁就咁清潔咪得，但佢哋都係唔識用，會叫「搞衛生」
有時睇佢哋啲中文
會睇到頭暈
睇唔明到底佢哋寫緊乜
會睇到頭暈
睇唔明到底佢哋寫緊乜
真係英文嚟其實最初只係因為中國祟洋明明可以好簡潔，偏偏寫到好累贅，例如：仲有，明明可以話
「本店消費滿三百元或以上，可獲八折優惠。」
大陸人就非要含來含去：「本店消费满三百元以上(含三百元)，可打八折。」
再唔係就搞來搞去：
保持清潔叫「把卫生搞好 」
做reseach叫「搞研究」
而且乜都要爭一餐：
「搞卫生，争做文明人」
「人人争做社会主义小先锋」
大陸中文真係俗到一個點
A乜乜了B
係都要話A對B進行/實施乜乜
A搶劫了B
A對B進行了搶劫
用英式文法去寫公文
仲有啲乜乜化，乜乜性
然後啲人覺得咁樣好似好勁學埋一份
但事實反而
會表達差咗
核突咗
而香港本來無呢啲影響
啲公文都寫得好有文化
但又走咗去學中國。。。
成件事。。。
由祟洋，到劣化，都唔知講咩好
implemented XX
好多呢啲歐化中文你翻譯做英文就會明佢想寫乜
建議讀陳雲本 中文解毒
公共圖書館已經將呢本書落架
已search唔到
多數要去小型舊書店先有可能搵到
有時仲衰嫁
A對B進行了搶劫的動作
「進行付錢的動作」
都唔知咩中文嚟……
A對B進行了搶劫的動作
「進行付錢的動作」
都唔知咩中文嚟……