點解大陸人啲中文既肉酸又累贅？

這邊幫你做一個加湯的動作喔

你唔記得1966-1980年代大陸發生左咩事

但大陸人啲分析同講解普遍都中point

台灣啲中文都唔係靚
但將啲阿媽等於女人嘅嘢講到好累聚
但香港人好中意學
話羨慕台灣人可以我手寫我心

根本就多餘同嚴重奶台
香港人由細到大都訓練個腦寫文要用最傳統嘅華夏中文
同口語有別
所以寫出嚟嘅中文全世界嘅華人都睇得明
同埋亦都高一層次
譯名就知, eg寵物小精靈
香港啲譯名永遠音同意都拿捏得極好

口號式管治下嘅產物

香港果套係真五四想改革行果一套

老實我中文唔係叻
但我知咩係好嘅中文
見過好多大學啲中文系人好中意扮台灣人寫嘢就覺得好噁心

香港人就係唔係我手寫我心
所以先特別注重傳統中文嘅格式
同埋有冇語病
呢個係由細到大嘅訓練
根本係一個好重要嘅技能
但竟然去羨慕人地

五四係一個好重要嘅歷史嚟
好多思想開放改革政治思維帶爆發

白話文就係果時興起推廣出去

九汽而家都變咗橫排
但有啲語文嘢都仲keep到嘅
例如「副經理」佢哋叫「襄理」

newspeak

支那最撚叻癲倒黑白是非洗腦

但係近呢幾年改晒名做助理經理

也柒都爭唔怪得唔撚識排隊

所以細個最憎作文
下下限你寫600字以上

直頭用埋日文文法
名詞動詞調轉寫

一討論語文文法
仲複雜過政治

iPhone 6 中國口號曾「出事」

iPhone中港台三地宣傳字句不同並非首次，早在2014年iPhone 6推出時，美國宣傳字句為「Bigger than bigger」，香港及台灣譯成「豈止於大」，但中國版本則譯成「比更大還更大」，被批評翻譯有誤；最終中國宣傳字句亦改為「豈止於大」。

原文網址: 【iPhone 7】中文宣傳口號玩「鄺體」？ | 香港01

我只係知台灣跟日本
300以上係包埋300
香港就唔包>300

認真問，想知除咗優化仲有咩更好嘅翻譯

語言問題掛？
本身簡體字好似就係冇咁精簡

「給出」最撚憨鳩
提出意見、提供答案 給乜撚野出

目的性