「本店消費滿三百元或以上，可獲八折優惠。」
大陸人就非要含來含去：「本店消费满三百元以上(含三百元)，可打八折。」
再唔係就搞來搞去：
保持清潔叫「把卫生搞好 」
做reseach叫「搞研究」
而且乜都要爭一餐：
「搞卫生，争做文明人」
「人人争做社会主义小先锋」
大陸中文真係俗到一個點
點解大陸人啲中文既肉酸又累贅？
基督教拜上帝會
565 回覆
3496 Like
58 Dislike
明明可以好簡潔，偏偏寫到好累贅，例如：
「本店消費滿三百元或以上，可獲八折優惠。」
大陸人就非要含來含去：「本店消费满三百元以上(含三百元)，可打八折。」
再唔係就搞來搞去：
保持清潔叫「把卫生搞好 」
做reseach叫「搞研究」
而且乜都要爭一餐：
「搞卫生，争做文明人」
「人人争做社会主义小先锋」
大陸中文真係俗到一個點
「本店消費滿三百元或以上，可獲八折優惠。」
大陸人就非要含來含去：「本店消费满三百元以上(含三百元)，可打八折。」
再唔係就搞來搞去：
保持清潔叫「把卫生搞好 」
做reseach叫「搞研究」
而且乜都要爭一餐：
「搞卫生，争做文明人」
「人人争做社会主义小先锋」
大陸中文真係俗到一個點
三個字：冇文化
係班撚屌先會話咩支那話點講就係點寫，玩啲咩普教中
係班撚屌先會話咩支那話點講就係點寫，玩啲咩普教中
俄式中文
仲有，明明可以話
A乜乜了B
係都要話A對B進行/實施乜乜
A搶劫了B
A對B進行了搶劫
A乜乜了B
係都要話A對B進行/實施乜乜
A搶劫了B
A對B進行了搶劫
明明可以好簡潔，偏偏寫到好累贅，例如：
「本店消費滿三百元或以上，可獲八折優惠。」
中囯人就非要含來含去：「本店消費滿三百元以上(含三百元)，可打八折。」
再唔係就搞來搞去：
保持清潔叫「把衛生搞好 」
做reseach叫「搞研究」
而且乜都要爭一餐：
「搞衛生，爭做文明人」
「人人爭做社會主義小先鋒」
中囯中文真係俗到一個點
你仲漏左乜撚都要 "搶" 搞撚到自己成個山賊咁
搶點, 搶人才...
搶點, 搶人才...
佢哋班垃圾最鍾意 slogan 式嘅語句
又暴戾
乜撚都打
嚴打，打的，打車，打點滴
打你老母臭閪咩打
乜撚都打
嚴打，打的，打車，打點滴
打你老母臭閪咩打
共產農民中文
香港宜家都興搶呀，乜都搶一餐
文革之後改變曬
佢地只係識字
但係無文化就係無文化
但係無文化就係無文化
學歷低，要用啲通俗字眼
保持清潔叫「把卫生搞好 」
咁佢地又無錯喎
保持清潔 要本身乾淨先得架嘛 本身已經污糟就梗係「把卫生搞好 」
你覺得一班搞文革咁出色既人識傳統中文？
滿300, 8折
仲有乜乜太難都係
“我太難了”
“人生太難了”
到底係我嘅乜嘢太難，同人生嘅乜嘢太難，全部skip撚哂
“我太難了”
“人生太難了”
到底係我嘅乜嘢太難，同人生嘅乜嘢太難，全部skip撚哂
最慘係你幫佢地改好少少，佢地會覺得你裝B，話你吹毛求疵，香港人有什麼了不起
仲有打門(射門⚽️)
個個人都想生係一個富裕家庭，從小就接受良好教育既，你好命係香港長大唔係出生係內地農村更唔係出生係非洲落後部落姐
一個有文化既人又何必用自己既運氣去恥笑人地既不幸呢？香港人受咁多教育但都咁多人無文化唔係更值得恥笑咩？
一個有文化既人又何必用自己既運氣去恥笑人地既不幸呢？香港人受咁多教育但都咁多人無文化唔係更值得恥笑咩？
唔止肉酸
原來佢地連比較文雅嘅中文都睇唔明
香港人成日用嘅 閣下 面斥不雅 送官究治 違者當XX 論
成班文盲自己睇唔明話怪就係到笑
最on9係政府同傳媒帶頭跟埋用d核突支那話 劣幣驅逐良幣 見到都心up
原來佢地連比較文雅嘅中文都睇唔明
香港人成日用嘅 閣下 面斥不雅 送官究治 違者當XX 論
成班文盲自己睇唔明話怪就係到笑
最on9係政府同傳媒帶頭跟埋用d核突支那話 劣幣驅逐良幣 見到都心up
例如數碼港應該改名叫「數字港」
最on9係有班人話支那啲中文先佢真中文
門打進了！！！
台灣人都唔會真係我手寫我口，但大陸人真係會