如果想單純分開中西方龍叫法我都覺得冇問題
只係中國做咩都有政治動機 啲人反都係反呢樣
其實loong 代替dragon有咩問題
藍色幽默
259 回覆
63 Like
1501 Dislike
咁解決唔到佢話音譯無用嘅問題，而且會令個字不必要地複雜左
姐係spaghetti noodle 咁？
姐係spaghetti noodle 咁
？Spaghetti noodle有咩問題
簡單複雜化囉
跟呢個logic ，就會變成咁
ramen noodle
spaghetti noodle
pho noodle
sushi rice
ballet dance
waltz dance
paparazzi journalist
kindergarten preschool
跟呢個logic ，就會變成咁
ramen noodle
spaghetti noodle
pho noodle
sushi rice
ballet dance
waltz dance
paparazzi journalist
kindergarten preschool
依家係要正名 仲要point out到意景wo 複雜係正路啦 
咁lobster 點算
Dragoon呢個詞嚮十五世紀已經存在
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Dragoon
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Dragoon
隆波
可以啊
但最後九成九會被簡化到得返個外來語本身
人使用語言本身就會自動簡化冗長嘅詞彙
between 唔係point out 個意景，而係文化入面無相同嘅野，所以只可以挪用返原本個字
但最後九成九會被簡化到得返個外來語本身
人使用語言本身就會自動簡化冗長嘅詞彙
between 唔係point out 個意景，而係文化入面無相同嘅野，所以只可以挪用返原本個字
Bee-Andrenidae
Dragon-Loong
類似咁樣？
Dragon-Loong
類似咁樣？
可以啊Bee->Andrenidae
但最後九成九會被簡化到得返個外來語本身
人使用語言本身就會自動簡化冗長嘅詞彙
between 唔係point out 個意景，而係文化入面無相同嘅野，所以只可以挪用返原本個字
Dragon->Loong
類似咁樣？
bee係統稱
dragon 同loong 由外觀到文化上係兩樣野
情況類似陰陽師同巫師
dragon & loong 個分别就等同同個鬼佬講騎士係東方文化其實係邪惡陣形嘅邪靈一樣，其實好mind blown 同confusing
dragon 同loong 由外觀到文化上係兩樣野
情況類似陰陽師同巫師
dragon & loong 個分别就等同同個鬼佬講騎士係東方文化其實係邪惡陣形嘅邪靈一樣，其實好mind blown 同confusing
long qiu
咁依家係要正名 定點
你要point out 係中國龍 叫loong 無問題既 點叫都得 開個名姐
你要point out 係中國龍 叫loong 無問題既 點叫都得 開個名姐
你點叫佢都得，但係其實人地英文dragon根本係知道有好多唔同既龍，如果你想講龍年，咪Year of Asian dragon 囉。
等於蘋果有好多種，豬，狗，貓都有好多種，龍都有好多種一樣。
龍歸為dragon 既一種係無問題，覺得有問題既人先係誤會左英文dragon 既意思。
多拉岡
//dragon 同loong 由外觀到文化上係兩樣野
情況類似陰陽師同巫師
dragon & loong 個分别就等同同個鬼佬講騎士係東方文化其實係邪惡陣形嘅邪靈一樣，其實好mind blown 同confusing//
你張圖咪就係解釋左點解dargon同loong要分開
成堆望落去都係邪惡陣形得佢一個正派
仲要入面大家都有自己另一個名，得佢同另一條要俾人叫做xx dargon
情況類似陰陽師同巫師
dragon & loong 個分别就等同同個鬼佬講騎士係東方文化其實係邪惡陣形嘅邪靈一樣，其實好mind blown 同confusing//
你張圖咪就係解釋左點解dargon同loong要分開
成堆望落去都係邪惡陣形得佢一個正派
仲要入面大家都有自己另一個名，得佢同另一條要俾人叫做xx dargon
呢啲事就拉晒全體華人落水
到農曆新年就叫Chinese New Year
到農曆新年就叫Chinese New Year
咁春夏秋冬同英文既spring summer autum winter都要分開先得
西方start of spring係春分
春天同spring根本唔係同一個時段
仲有恐龍都唔應該叫龍喇
西方start of spring係春分
春天同spring根本唔係同一個時段
仲有恐龍都唔應該叫龍喇
讀歷史黎講，就算支國，龍一向都係望落係兇猛，你幾時見到有記載話佢友善架？？？
在漢字文化圈中，龍，又稱中國龍，是中國神話、中國民俗中的傳說生物。龍有許多類似動物的形態，有如龜形和魚形，常被描述的是有四足的蛇形。有學者們對中國龍的起源確定了四種可靠的理論：蛇、中華短吻鱷、閃電和自然崇拜[1]。傳統上，龍象徵着強大和吉祥的力量，特別是對水、降雨、颱風和洪水的控制。
皇帝搵得龍做自己象徵龍又點會係邪惡陣營
姐係你覺得古代皇帝搵個報喪女妖代表自己？
皇帝搵得龍做自己象徵龍又點會係邪惡陣營
姐係你覺得古代皇帝搵個報喪女妖代表自己
？生意好呀
生左野？
冇問題 正如dragon 都冇問題 有問題係過分解讀d兩個字既人